上行杯·落梅著雨消殘粉
上行杯·落梅著雨消殘粉。五代。馮延巳。 落梅著雨消殘粉，云重?zé)熭p寒食近。羅幕遮香，柳外秋千出畫墻。春山顛倒釵橫鳳，飛絮入檐春睡重。夢里佳期，只許庭花與月知。
[五代]：馮延巳
落梅著雨消殘粉，云重?zé)熭p寒食近。羅幕遮香，柳外秋千出畫墻。
春山顛倒釵橫鳳，飛絮入檐春睡重。夢里佳期，只許庭花與月知。
落梅著雨消殘粉，雲(yún)重?zé)熭p寒食近。羅幕遮香，柳外秋千出畫牆。
春山顛倒釵橫鳳，飛絮入檐春睡重。夢裡佳期，隻許庭花與月知。
譯文
春雨一過，梅花落滿地，形殘色消，天空陰云層層，地上煙靄裊裊，寒食節(jié)已經(jīng)臨近。羅幕遮擋了香霧，透過柳煙，秋千少女的歡愉之聲從彩色畫墻里傳出。
黛眉如山峰倒立，鳳樣的金釵橫臥發(fā)髻間，春天來了，柳絮紛飛入室，人也疲倦困頓。與心愛之人在夢中想會，只有那滿庭的花卉與明月知曉。
注釋
寒食：節(jié)日名。在清明前一日或二日。相傳春秋時晉文公負(fù)其功臣介之推。
春山：春日山色黛青，因喻指婦人姣好的眉毛。
唐代·馮延巳的簡介
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優(yōu)裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學(xué)問淵博，文章穎發(fā)，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。
...〔
? 馮延巳的詩(156篇) 〕
唐代：
徐鉉
吾兄失意在東都，聞?wù)f襟懷任所如。已縱乖慵為傲吏，
有何關(guān)鍵制豪胥。縣齋曉閉多移病，南畝秋荒憶遂初。
知道故人相憶否，嵇康不得懶修書。
吾兄失意在東都，聞?wù)f襟懷任所如。已縱乖慵為傲吏，
有何關(guān)鍵制豪胥。縣齋曉閉多移病，南畝秋荒憶遂初。
知道故人相憶否，嵇康不得懶修書。
元代：
郯韶
湘云微度。六曲朱闌暮。簾外香飄梅子樹。知有王孫索句。
誰將瓊琯吹霞。柳花飛過東家。說與門前去馬，斷腸休為琵琶。
湘雲(yún)微度。六曲朱闌暮。簾外香飄梅子樹。知有王孫索句。
誰將瓊琯吹霞。柳花飛過東家。說與門前去馬，斷腸休為琵琶。
宋代：
釋普度
文彩全彰拄杖頭，吳山楚水興悠悠。
江聲一夜催行色，踏斷石橋方始休。
文彩全彰拄杖頭，吳山楚水興悠悠。
江聲一夜催行色，踏斷石橋方始休。
明代：
薛侃
元氣周九垓，時闔亦時開。波光涵萬象，耀彼山之隈。
俯視塵寰袖，高陟空中臺。引盼尼山上，千古一顏回。
元氣周九垓，時闔亦時開。波光涵萬象，耀彼山之隈。
俯視塵寰袖，高陟空中臺。引盼尼山上，千古一顔回。
清代：
曹爾堪
衰草重岡，雁燈吹滅諸陵火。誰家菊朵，開近扶風(fēng)左。
無限悲秋，難覓江淮舵。耽枯坐，閑門深鎖，紅葉堆中我。
衰草重岡，雁燈吹滅諸陵火。誰家菊朵，開近扶風(fēng)左。
無限悲秋，難覓江淮舵。耽枯坐，閑門深鎖，紅葉堆中我。
明代：
王夫之
白云飛也自尋常，不道青山不久長。看盡云飛天闕迥，清空一碧映瀟湘。
白雲(yún)飛也自尋常，不道青山不久長。看盡雲(yún)飛天闕迥，清空一碧映瀟湘。