首頁 > 詩文 > 劉禹錫的詩 > 元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子

元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子

[唐代]:劉禹錫

紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回。

玄都觀里桃千樹,盡是劉郎去后栽。

元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子譯文及注釋

譯文

  京城的大路上行人車馬川流不息,揚起的灰塵撲面而來,人們都說自己剛從玄都觀里賞花回來。玄都觀里的桃樹有上千株,全都是在我被貶離開京城后栽下的。

注釋

元和:唐憲宗年號,公元806~820年。十年:《全唐詩》作“十一年”,是傳寫之誤。

紫陌:指京城長安的道路。陌:本是田間小路,這里借用為道路之意。紅塵:塵埃,人馬往來揚起的塵土。拂面:迎面、撲面。

玄都觀:道教廟宇名,在長安城南崇業坊(今西安市南門外)。桃千樹:極言桃樹之多。

劉郎:作者自指。去:一作“別”。

參考資料:

1、彭定求 等 .全唐詩(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :912 .

2、于海娣 等 .唐詩鑒賞大全集 .北京 :中國華僑出版社 ,2010 :344 .

元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子創作背景

  據《舊唐書·劉禹錫傳》,永貞元年(805年),劉禹錫被貶為為朗州司馬。到了元和十年(815年),朝廷有人想起用他以及和他同時被貶的柳宗元等人,于是他從朗州被召回京。這首詩,就是他從朗州回到長安時所寫的,由于刺痛了當權者,同年又貶往連州。

參考資料:

1、蕭滌非 等 .唐詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1983 :843-844 .

元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子鑒賞

  劉禹錫此詩在《全唐詩》題作《元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子》。此詩通過人們在長安一座道士廟──玄都觀中看花這樣一件生活瑣事,諷刺了當時的朝廷新貴。由于這首詩刺痛了當權者,他和柳宗元等再度被派為遠州刺史。官是升了,政治環境卻無改善。

  這首詩表面上是描寫人們去玄都觀看桃花的情景,骨子里卻是諷刺當時權貴的。從表面上看,前兩句是寫看花的盛況,人物眾多,來往繁忙,而為了要突出這些現象,就先從描繪京城的道路著筆。一路上草木蔥蘢,塵土飛揚,襯托出了大道上人馬喧闐、川流不息的盛況。寫看花,又不寫去而只寫回,并以“無人不道”四字來形容人們看花以后歸途中的滿足心情和愉快神態,則桃花之繁榮美好,不用直接贊以一詞了。

  它不寫花本身之動人,而只寫看花的人為花所動,真是又巧妙又簡練。后兩句由物及人,關合到自己的境遇。玄都觀里這些如此吸引人的、如此眾多的桃花,自己十年前在長安的時候,根本還沒有。去國十年,后栽的桃樹都長大了,并且開花了,因此,回到京城,看到的又是另外一番春色,真是“樹猶如此,人何以堪”了。

  再就此詩骨子里面的,即其所寄托的意思來看,則千樹桃花,也就是十年以來由于投機取巧而在政治上愈來愈得意的新貴,而看花的人,則是那些趨炎附勢、攀高結貴之徒。他們為了富貴利祿,奔走權門,就如同在紫陌紅塵之中,趕著熱鬧去看桃花一樣。

  結句指出:這些似乎了不起的新貴們,也不過是自己被排擠出外以后被提拔起來的罷了。他這種輕蔑和諷刺是有力量的,辛辣的,使他的政敵感到非常難受。所以此詩一出,作者及其戰友們便立即受到打擊報復了。

劉禹錫簡介

唐代·劉禹錫的簡介

劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

...〔 ? 劉禹錫的詩(654篇)

猜你喜歡

舊有歙硯雅宜墨鑱賤號于陰以亂亡去十余年

元代艾性夫

冰蠶吐絲寒玉蒼,老龍磨角玄云香,

半生食汝充饑腸。正爾悒悒傷弓亡,

九曲之游終于星村二首 其二

近代施蟄存

此水有傲骨,千秋出處艱。左行防陷澤,北注復歸山。

白石漱不盡,貞禽去即還。流香莫嫌近,蘭芷老逾慳。

和嚴道培書院韻 其一

宋代米芾

城頭山腳舊圖開,華構凌云亦壯哉。談席昔人文獻地,升堂此日豫章材。

弦歌化里清風動,麟鳳天南紫氣來。獨奈巖阿叢桂冷,幽棲不是偉長才。

寄趙倉

宋代許棐

麾節交迎出帝城,滿朝皆羨板輿榮。一州暫輟春風暖,八郡同瞻霽月明。

吳苑鶯花新管領,秦溪桃李舊生成。應憐倦臥寒窗者,煮藥爐邊聽雪聲。

四禽圖 其三

明代李東陽

碧林紅葉驚飛鳥,江上秋風下來早。雁去鴻辭煙水空,蒹葭落盡芙蓉老。

原頭鹡鸰如有知,應憐歲暮得同棲。枝間戴勝聲不住,應憶春園初降時。

高陽臺 弟入都久未至,聞在西湖,因憶舊游

近代魏元曠

半壁臨安,枯棋屢換,尚余圖畫山川。烏帽來游,記當寒臘殘年。

風棱勁剪貂裘薄,立高峰、醉妥吟鞭。破疏煙。梅放千株,和靖墳前。

主站蜘蛛池模板: 最近中文字幕完整视频高清10 | z0z0z0另类极品| 蜜桃成熟时2005| 日本亚州视频在线八a| 国产婷婷成人久久av免费高清| 亚洲va久久久噜噜噜久久狠狠| 永久看日本大片免费35分钟| 欧美日韩国产网站| 国产精品妇女一二三区| 亚洲国产高清视频在线观看| **肉体一级毛片| 欧亚专线欧洲s码wm| 国产欧美久久一区二区| 久久精品视频亚洲| 野花香高清在线观看视频播放免费| z0z0z0另类极品| 欧美三级视频在线| 国产成人亚洲精品大帝| 久久精品人人槡人妻人人玩AV| igao激情在线视频免费| 福利国产微拍广场一区视频在线| 奇米影视7777久久精品| 人人妻人人爽人人澡人人| AV无码久久久久久不卡网站 | 2021国产麻豆剧果冻传媒影视| 欧美日韩一级片在线观看| 国产精品伦理一二三区伦理| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂 | 中文字幕免费视频精品一| 精品国产香港三级| 大胸妈妈的朋友| 亚洲成a人片77777群色| 亚洲jizzjizz妇女| 日本丶国产丶欧美色综合| 啊啊啊好大在线观看| а√天堂中文最新版地址| 浪荡秘书伺候办公室h| 国产精品二区三区免费播放心| 久久精品视频91| 纯爱无遮挡h肉动漫在线播放| 女主调教贱女m视频|