首頁 > 詩文 > 張仲素的詩 > 秋夜曲

秋夜曲

[唐代]:張仲素

秋夜曲譯文及注釋

譯文

計時的漏壺在長夜里響起“丁丁”的滴水聲,

天幕上輕云在緩慢地移動,月亮時而被遮住,時而又露了出來。

暗處的秋蟲一整夜都在鳴叫著,

突然想起還沒有給出征作戰的丈夫準備寒衣,此時千萬不要下霜。

注釋

丁丁:擬聲詞,形容漏水的聲音。

何:何其,多么。

漫漫:形容輕云的形狀變幻。

暗蟲:暗處的秋蟲。

通夕:整晚,通宵。

響:鳴叫。

征衣:出征將士之衣,泛指軍服。

寄:寄送,寄達。

莫飛霜:千萬不要下霜。

參考資料:

1、上海古籍出版社 編 .《全唐詩》 :上海古籍出版社 ,1986-10-01 .

2、董誥等 .《全唐文》 :上海古籍出版社 ,1990-12-01 .

秋夜曲創作背景

  張仲素于貞元十四年(798)進士,又中博學宏詞科,為武寧軍從事,在軍中親眼目睹邊關戰士征夫離人彼此之間思念離別的苦痛之情,心中感慨良多,遂作《秋夜曲》一詩。

參考資料:

1、董誥等 .《全唐文》 :上海古籍出版社 ,1990-12-01 .

2、(后晉)劉晌 .舊唐書 :中華書局 ,2012-01 .

秋夜曲鑒賞

  計時的漏壺在靜夜里響起“丁丁”的滴水聲,一滴滴、一聲聲,仿佛都敲打在她心坎上。她聽著,數著,心里著急地在想:“夜怎么這么長啊!”她百無聊賴地把目光投向天空,天幕上無邊無際的輕云在緩慢地移動,月亮時而被遮住,時而又露了出來。思婦在失眠時的所見所聞,無不引動并加重著她的凄清孤寂的感情,并且寫出了秋夜十分漫長、寂靜、清冷的特點。

  在失眠的長夜里,暗處的秋蟲通宵都在鳴叫著。聽著聽著,她突然想到該是給丈夫準備寒衣的時候了。詩歌三四兩句瑯瑯上口,照應了詩題,暗示秋蟲鳴叫時間之長,暗示了思婦(作者)對征人的關切和思念。第三句中的“通夕”二字明是寫秋蟲的鳴叫的時間之長,實際是暗示思婦通宵達旦未能成眠。“逼”字用得神妙,既“逼”出秋蟲的叫聲,襯出思婦難耐的寂寞,又“逼”得思婦轉而想到丈夫沒有寒衣,自然地引出了抒情的末一句。第四句“征衣未寄莫飛霜”是思婦內心的獨白。她既是在向老天爺求告,又是在徑直命令上天。無論是求告還是命令,都可以從這天真的出語中窺見她對丈夫的無限深情。

  這首詩采用了畫龍點睛的寫法。前三句雖然是以情取景,但若沒有末一句的點題,讀者既無法領會景中之情,也不可能知道全詩主要抒寫什么感情,詩中的主人公又是誰。最后一句響起思婦情濃意深的一片心聲,才揭開了全詩的主旨:原來詩人在《秋夜曲》中所要彈奏的,不是別的,而是思婦心上的那根悠思綿綿的情弦。

張仲素簡介

唐代·張仲素的簡介

張仲素

張仲素(約769~819)唐代詩人,字繪之。符離(今安徽宿州)人,郡望河間鄚縣(今河北任丘)。貞元十四年(798)進士,又中博學宏詞科,為武寧軍從事,元和間,任司勛員外郎,又從禮部郎中充任翰林學士,遷中書舍人。張仲素擅長樂府詩,善寫思婦心情。如"裊裊城邊柳,青青陌上桑。提籠忘采葉,昨夜夢漁陽"(《春閨思》),"夢里分明見關塞,不知何路向金微"(《秋閨思》),刻畫細膩,委婉動人。其他如《塞下曲》等,語言慷慨,意氣昂揚,歌頌了邊防將士的戰斗精神。

...〔 ? 張仲素的詩(29篇)

猜你喜歡

次韻同院晚春 其一

宋代李正民

病思愁腸叵奈何,新詩無復苦磋磨。欣聞郢客陽春曲,罷唱吳儂小海歌。

幽徑雨馀芳草綠,小園風靜落花多。融樽正好酬佳景,休嘆朋簪不我過。

琳老所居植竹發筍而草茁其傍作詩見寄為賦一

宋代毛滂

春風吹瑯玕,夏長蒼龍孫。

未見拂云梢,已引鞭驥根。

惠文伯居士請贊 其六

釋崇岳

無卓錐之地,有無價之寶。元不用安排,拈來用恰好。

沒人情,佛亦掃。這般村僧,脫空到老。

古意五首 其三

戴梓

庭前有嘉樹,雙雙落奇鳥。卿云散組翰,煥彩張靈葆。

乳哺群雛嬌,噰噰聚晴曉。春風游冶郎,翠騎飛芳草。

即席贈任棠山

明代楊慎

紅濕城中仙里,香霏閣下人家。幸遇風流地主,渾忘飄泊天涯。

六彩狂呼瓊略,百杯爛醉金沙。何日公尋黃石,壁津共泛靈槎。

林浴元民部邀游虎丘夜半方回

明代郭之奇

龍門通世好,虎剎獲新觀。會晤緣非偶,登臨足未艱。

層峰隨野眺,曲澗恣幽盤。風入陵通氣,日歸寺隱巒。

主站蜘蛛池模板: 91香蕉视频污| 久久夜色精品国产尤物| 国产三级在线视频播放线| 日本高清免费一本视频在线观看| 国产大屁股喷水视频在线观看| 久久久久久福利| 精品久久久久久无码中文野结衣| 天天久久综合网站| 亚洲另类春色校园小说| 麻豆安全免费网址入口| 成人精品一区二区三区校园激情| 偷天宝鉴在线观看国语| 2020国产精品永久在线| 日韩a级无码免费视频| 又大又粗又爽a级毛片免费看| 99精品众筹模特自拍视频| 欧美三级蜜桃2在线观看| 国产乱女乱子视频在线播放| 一个色中文字幕| 欧美成人全部视频| 97成人碰碰久久人人超级碰OO| 欧美三级香港三级日本三级| 国产亚洲欧美日韩俺去了| www日韩精品| 欧洲女人牲交性开放视频| 四虎成人精品在永久免费| 97成人在线视频| 日本不卡免费新一区二区三区| 免费a级毛片永久免费| 亚洲精品456| 慧静和一群狼好爽| 亚洲最大色视频| 蜜桃精品免费久久久久影院| 女人让男人桶30分钟在线视频 | 国产男女猛烈无遮挡| 中文字幕日韩专区| 永久免费AV无码网站性色AV| 国产午夜无码福利在线看网站| pornocolombianovideosjapan| 最近免费中文字幕完整7 | 国产精品亚洲专区在线播放|