苦晝短

[唐代]:李賀

飛光飛光,勸爾一杯酒。

吾不識(shí)青天高,黃地厚。

唯見(jiàn)月寒日暖,來(lái)煎人壽。

食熊則肥,食蛙則瘦。

神君何在?太一安有?

天東有若木,下置銜燭龍。

吾將斬龍足,嚼龍肉,使之朝不得回,夜不得伏。

自然老者不死,少者不哭。

何為服黃金、吞白玉?

誰(shuí)似任公子,云中騎碧驢?

劉徹茂陵多滯骨,嬴政梓棺費(fèi)鮑魚(yú)。

議論 

苦晝短譯文及注釋

譯文

飛逝的時(shí)光,請(qǐng)您喝下這杯酒。

我不知道蒼天有多高,大地有多厚。

只看到寒暑更迭日月運(yùn)行,消磨著人的年壽。

吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。

神君可在何處,太一哪里真有?

天的東方生有神樹(shù),下置神龍銜燭環(huán)游。

我要斬?cái)嗌颀埖淖悖捉郎颀埖娜猓顾滋觳荒苎不兀雇聿荒軡摲?/p>

自然使老者永不死,少年不再哀哭。

何必吞黃金,食白玉?

有誰(shuí)見(jiàn)過(guò)任公子,升入云天騎碧驢?

劉徹的茂陵埋葬著殘余的枯骨,嬴政的棺車(chē)白費(fèi)了掩臭的鮑魚(yú)。

注釋

光:飛逝的光陰。南朝梁沈約《宿東園》詩(shī):“飛光忽我遒,豈止歲云暮。”

“勸爾”句:語(yǔ)出《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量》:“晉代孝武帝司馬曜時(shí),天上出現(xiàn)長(zhǎng)星(即彗星),司馬曜有一次舉杯對(duì)長(zhǎng)星說(shuō):‘勸爾一杯酒,自古哪有萬(wàn)歲天子?’”

青天、黃地:語(yǔ)出《易·坤》:“夫玄黃者,天地之雜色也,天玄而地黃。”

煎人壽:消損人的壽命。煎:煎熬,消磨。

“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)為珍肴,富貴者才能食之。

蛙:代指貧窮者吃的粗劣食品。

神君:漢時(shí)有長(zhǎng)陵女子,死后被奉為神,稱神君。漢武帝病時(shí)曾向她乞求長(zhǎng)生。(參看《史記·封禪書(shū)》)

太一:天帝的別名,是天神中的尊貴者。戰(zhàn)國(guó)宋玉《高唐賦》:“醮諸神,禮太一。”安:哪里。

若木:古代神話傳說(shuō)中的樹(shù)名,東方日出之地有神木名扶桑,西方日落處有若木。屈原《離騷》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆侖西極,其華照下地。”

銜燭龍:傳說(shuō)中的神龍,住在天之西北,銜燭而游,能照亮幽冥無(wú)日之國(guó)。屈原《天問(wèn)》:“日安不到?燭龍何照?”王逸注:“天之西北有幽冥無(wú)日之國(guó),有龍銜燭而照之。”這里借指為太陽(yáng)駕車(chē)之六龍。

不得:不能。回:巡回。

服黃金、吞白玉:道教認(rèn)為服食金玉可以長(zhǎng)壽。《抱樸子·內(nèi)篇·仙藥》:“《玉經(jīng)》曰:服金者壽如金,服玉者壽如玉。”

似:一作“是”。任公子:傳說(shuō)中騎驢升天的仙人,其事跡無(wú)考。

碧:一作“白”。

劉徹:漢武帝,信神仙,求長(zhǎng)生,死后葬處名茂陵。《漢武帝內(nèi)傳》:“王母云:劉徹好道,然神慢形穢,骨無(wú)津液,恐非仙才也。”滯骨:殘遺的白骨。

嬴政:秦始皇。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“始皇崩于沙丘平臺(tái)。丞相斯為上崩在外,恐諸公子及天下有變,乃秘之,不發(fā)喪。棺載輼涼車(chē)中,……會(huì)暑,上輼車(chē)臭。乃詔從官,令車(chē)載一石鮑魚(yú),以亂其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鮑魚(yú):鹽漬魚(yú),其味腥臭。

參考資料:

1、彭定求 等 .全唐詩(shī)(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :979 .

2、張國(guó)舉 等 .唐詩(shī)精華注譯評(píng) .長(zhǎng)春 :長(zhǎng)春出版社 ,2010 :627-629 .

苦晝短創(chuàng)作背景

  此詩(shī)作于元和(806— 820)年間。當(dāng)時(shí),唐憲宗李純“好神仙,求方士”(《資治通鑒》),為了追求長(zhǎng)生不老之藥,竟然到了委任方士為臺(tái)州刺史的荒唐地步。皇帝如此,上行下效,求仙服藥、追求長(zhǎng)生,成了從皇帝到大臣的普遍風(fēng)氣。李賀此詩(shī)即為諷喻此事而作。

參考資料:

1、張燕瑾 等 .唐詩(shī)鑒賞辭典 .上海 :上海辭書(shū)出版社 ,1983 :1031-1033 .

苦晝短鑒賞

  錢(qián)鐘書(shū)評(píng)論李賀說(shuō):“其于光陰之速,年命之短,世變無(wú)涯,人生有盡,每感愴低徊,長(zhǎng)言永嘆。”(《談藝錄》十四)李賀詩(shī)歌常常涉及這方面的內(nèi)容,而看法較全面,議論較透徹的,當(dāng)數(shù)《苦晝短》。

  全詩(shī)分為三段,每段反映作者思想的一個(gè)側(cè)面,合起來(lái)才是他對(duì)問(wèn)題的全部看法。

  詩(shī)的前十句(從開(kāi)頭至“太一安有”)為第一段。詩(shī)的開(kāi)頭,詩(shī)人請(qǐng)時(shí)光呀停下喝酒。之所以要向時(shí)間勸酒,是因?yàn)樵?shī)人對(duì)此深有感觸:一是概嘆時(shí)光飛逝,人壽促迫。詩(shī)人說(shuō)自己不知道天地間許多深?yuàn)W的道理,但有一點(diǎn)很清楚,那就是“月寒日暖,來(lái)煎人壽”。光陰流逝,歲月蹉跎,人生沒(méi)來(lái)得及干點(diǎn)事業(yè),生命就白白消耗了。這是詩(shī)人內(nèi)心深處的憂慮與恐懼,一個(gè)“煎”字,表現(xiàn)出虛度年華的痛苦心情;一是認(rèn)識(shí)到人生必死的道理。人活在世上,必須依靠食物來(lái)維持生命,吃熊掌則肥,吃蛙肉則瘦,這是食物在生命系統(tǒng)中的作用,世界上根本沒(méi)有不食五谷、斷絕煙火的神仙,因此,誰(shuí)都不免一死,生老病死乃是天地間無(wú)法抗拒的規(guī)律。對(duì)于人生,對(duì)于死亡,人們很早就表現(xiàn)出極大的關(guān)切,詩(shī)人因其多愁善感,生命的旅程屢遭挫折,對(duì)此想得則更多更深。這里,詩(shī)人以嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度對(duì)問(wèn)題作出了自己的回答。

  詩(shī)人將勸酒的內(nèi)容放在詩(shī)的開(kāi)頭,使作品具有一種新奇突兀之感,同時(shí)也表明詩(shī)人已大徹大悟,對(duì)時(shí)光不存任何芥蒂。接著又以“吾不識(shí)”與“惟見(jiàn)”相配合,排除不相關(guān)的事情,將目光聚焦到人壽短促一點(diǎn)上,既照應(yīng)了題目“苦晝短”三字,又使作品產(chǎn)生巨大的向心力,以此為綱,展開(kāi)后面的內(nèi)容。“神君何在,太一安有?”是個(gè)反問(wèn)句,答案是不喻自明的。經(jīng)過(guò)一番求索,詩(shī)人完成了他的心路歷程,整段內(nèi)容,一氣呵成。

  中間八句(從“天東有若木”至“少者不哭”)是第二段。前面一段,詩(shī)人理智地解答了心中的困惑,如果詩(shī)歌就此停住,好像少了點(diǎn)什么。這一段,詩(shī)人憑借神話傳說(shuō),傾訴了對(duì)生命的美好愿望。詩(shī)中說(shuō)天的東面有一棵大樹(shù),名叫若木,它的下面有一條銜燭的神龍。傳說(shuō)中的若木在西北海外大荒山之中,銜燭龍也是在天西北某個(gè)幽冥無(wú)日的國(guó)度,詩(shī)人顯然將古代神話作了改造。詩(shī)人作了一個(gè)大膽的設(shè)想:斬?cái)嗌颀埖耐龋妖埲獬粤耍?yáng)無(wú)法運(yùn)行,晝夜不在更替,時(shí)間也就凝固不動(dòng)了。如此,生命得以永存,人們不必為此哀傷了。

  這是詩(shī)人的幻想,這個(gè)幻想充滿著激情與浪漫的氣質(zhì)。現(xiàn)實(shí)中的缺陷,在幻想中得到滿足,所以,盡管是以神話的形式出現(xiàn),卻依然有著永久的魅力,它閃亮著理想與智慧之光,使藝術(shù)得到升華。

  詩(shī)的最后六句(從“為何服黃金”至結(jié)尾)是第三段。這一段,詩(shī)人譏刺了那些想通過(guò)求仙獲得長(zhǎng)生的人的荒唐愚昧。

  服黃金,吞白玉,是道教中的服食方法,據(jù)說(shuō)可以成仙,至于實(shí)際效用如何,“服食求神仙,多為藥所誤。”(《古詩(shī)十九首·驅(qū)車(chē)上東門(mén)》)就拿騎驢升天的任公子來(lái)說(shuō),同樣是虛妄的傳說(shuō)。詩(shī)人清楚地知道幻想與現(xiàn)實(shí)是有區(qū)別的,成仙的說(shuō)法是沒(méi)有根據(jù)的。世上偏有一些人熱衷此道,連秦皇漢武這樣英明的君主也不能免俗,他們求仙長(zhǎng)生的舉動(dòng)最終化為泡影,成了后人的笑柄。據(jù)史書(shū)記載,漢武帝結(jié)納方士,遍祈名山大川以訪神仙,又造仙人承露盤(pán),調(diào)甘露,飲玉屑,冀求長(zhǎng)生。《漢武帝內(nèi)傳》說(shuō),武帝死后,梓棺響動(dòng),香煙繚繞,尸骨飛化仙去等。詩(shī)人卻說(shuō):“劉徹(武帝)茂陵多滯骨”,墓中所存,只是一堆濁骨,根本沒(méi)有什么成仙之事。秦始皇在完成統(tǒng)一大業(yè)之后,忙于尋找不死之藥,派方士入海求仙。結(jié)果身死巡游途中,耗費(fèi)許多鮑魚(yú),難掩尸體的腐臭,從“多滯骨”、“費(fèi)鮑魚(yú)”數(shù)字中,詩(shī)人對(duì)歷史上愚妄的統(tǒng)治者作出無(wú)情的嘲諷,鋒芒十分犀利。

  統(tǒng)治者求仙長(zhǎng)生的舉動(dòng),是想維持長(zhǎng)久的統(tǒng)治,永遠(yuǎn)享受奢華的生活。為了達(dá)到目的,他們不惜勞民傷財(cái),虛耗國(guó)庫(kù),使這種愚昧的舉動(dòng)升級(jí)為一場(chǎng)全國(guó)性的災(zāi)難,危害特別嚴(yán)重。李賀有意提出秦皇漢武,對(duì)他們的求仙加以諷刺,是有所寄托的。當(dāng)時(shí),唐憲宗李純“好神仙,求方士”,任命一個(gè)名叫柳泌的江湖術(shù)士為臺(tái)州刺史。大臣們進(jìn)諫,他卻說(shuō):“煩一州之力,而能為人主致長(zhǎng)生,臣子亦何愛(ài)焉。”(《資治通鑒》卷二四〇)可見(jiàn)已到了執(zhí)迷不悟的程度。這種迷信的風(fēng)氣又在統(tǒng)治階層中蔓延開(kāi)來(lái),甚至有因服食中毒身亡的。李賀此詩(shī)對(duì)那些人來(lái)說(shuō),不啻是當(dāng)頭棒喝,如能好好傾聽(tīng)詩(shī)人的忠告,可以免去一場(chǎng)無(wú)妄之災(zāi)。

  詩(shī)的第一段有兩層意思,一是對(duì)年命短促的慨嘆,二是以理智的態(tài)度看待人生。詩(shī)的第二段、第三段分別對(duì)這層意思加以發(fā)揮,在更高的層次上重復(fù)、升華了第一段的主旨。從詩(shī)中可以看出詩(shī)人脫出了一己私念,對(duì)人生,對(duì)社會(huì)懷著一種大悲憫,只是說(shuō)出口來(lái)卻是一陣陣?yán)涑盁嶂S。詩(shī)中有很多疑問(wèn)句,安排在段落銜接之處,起著增強(qiáng)語(yǔ)氣與感情色彩的作用,使詩(shī)歌富于一種波瀾起伏的動(dòng)感。詩(shī)人又把“食熊則肥,食蛙則瘦”與“斬龍足,嚼龍肉”聯(lián)系起來(lái),使那種富于神秘色彩的故事充滿了煙火味與人情味,形成李賀詩(shī)歌獨(dú)特的藝術(shù)境界。加上青天、黃地、白玉、黃金、碧驢等多種色彩的調(diào)和搭配,真有點(diǎn)古色斑爛的味道。全詩(shī)沒(méi)有很多的藻飾,也不著意于景致的描繪,但由于詩(shī)中充沛的激情和豐富的藝術(shù)手法,使得這首議論性很強(qiáng)的詩(shī)歌顯得回旋跌宕而又玩味無(wú)窮。

李賀簡(jiǎn)介

唐代·李賀的簡(jiǎn)介

李賀

李賀(約公元791年-約817年),字長(zhǎng)吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩(shī)鬼”之稱,是與“詩(shī)圣”杜甫、“詩(shī)仙”李白、“詩(shī)佛”王維相齊名的唐代著名詩(shī)人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩(shī)人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長(zhǎng)吉鬼才’之說(shuō)。李賀是繼屈原、李白之后,中國(guó)文學(xué)史上又一位頗享盛譽(yù)的浪漫主義詩(shī)人。李賀長(zhǎng)期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。

...〔 ? 李賀的詩(shī)(207篇)

猜你喜歡

梅花引

明代劉基

晚云凝,晚煙橫,煙草茫茫云樹(shù)平。杜鵑聲,不堪聽(tīng),別淚暗傾,良宵空月明。

冰蠶絲斷瑯玕折,湘妃竹死青冥裂。短長(zhǎng)亭,幾千程。

溪居

明代陳曰昌

人多物外役,而我獨(dú)無(wú)營(yíng)。浩浩復(fù)落落,湖山注夙情。

因之不適俗,壯心淹老成。園林聊日涉,守拙若硁硁。

同苗發(fā)慈恩寺避暑

唐代李端

追涼尋寶剎,畏日望璇題。臥草同鴛侶,臨池似虎溪。
樹(shù)閑人跡外,山晚鳥(niǎo)行西。若問(wèn)無(wú)心法,蓮花隔淤泥。

乾明節(jié)祝圣壽 其一

宋代田錫

百辟歡呼降誕辰,金樽獻(xiàn)酒愿千春。延年不假丹砂效,亨壽全由圣德新。

古物進(jìn)來(lái)兼藥鼎,畫(huà)圖呈處有仙人。君恩若賞歌詩(shī)意,應(yīng)念甘泉侍從臣。

和河帥麟慶丙申六月焦山放鼉?cè)?/a>

清代姚燮

土龍乾之精,上陽(yáng)稟元賦。杙宅天吳宮,搜蛇狎青霧。

何虞支巫祁,鐵索坐遭錮。完顏今范韓,澤代圣皇布。

登澧州喜晴柬劉侍御

明代潘希曾

十日秋陰乍放晴,又隨驄馬出孤城。林霏滴翠時(shí)沾濕,花氣浮香遠(yuǎn)送迎。

軟陌正宜聯(lián)轡語(yǔ),好山都作覓詩(shī)行。村田處處逢收秫,不用銜杯意己傾。

主站蜘蛛池模板: 久久夜色精品国产噜噜亚洲AV| 国产成a人亚洲精v品无码性色| 依依成人精品视频在线观看| 中文字幕不卡在线高清| 跪着侍候娇吟羞辱鞭打| 日韩av第一页在线播放| 国产午夜福利内射青草| 久久无码精品一区二区三区| 鲁丝丝国产一区二区| 日本精品一区二区三区在线视频 | 69堂在线观看| 欧美日韩国产在线观看| 国产精品无码永久免费888| 亚洲大尺度无码无码专区| 热久久这里是精品6免费观看| 欧美亚洲综合在线观看| 国产成人精品男人的天堂网站| 久久青草精品38国产| 高中生的放荡日记h| 日日夜夜精品视频| 国产91中文剧情在线观看| 一区二区三区国模大胆| 玩弄丰满少妇视频| 国产美女自慰在线观看| 亚洲xxxx18| 金莲你下面好紧夹得我好爽| 无码人妻久久一区二区三区不卡| 又粗又大又长又爽免费视频| www.色五月| 欧美日韩在线国产| 国产成人精品视频一区二区不卡| 久久久久亚洲AV无码麻豆| 美女隐私尿口视频网站| 天天想你视频免费观看完整版高清中文 | 99久久久精品免费观看国产| 欧美性大战久久久久久| 国产日韩精品在线| 久久97久久97精品免视看秋霞| 精品久久欧美熟妇WWW| 国产麻豆精品久久一二三| 亚洲AV无码国产精品永久一区|