首頁(yè) > 詩(shī)文 > 元好問的詩(shī) > 臨江仙·自洛陽(yáng)往孟津道中作

臨江仙·自洛陽(yáng)往孟津道中作

[金朝]:元好問

今古北邙山下路,黃塵老盡英雄。人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東。幽懷誰(shuí)共語(yǔ),遠(yuǎn)目送歸鴻。

蓋世功名將底用,從前錯(cuò)怨天公。浩歌一曲酒千鐘。男兒行處是,未要論窮通。

臨江仙·自洛陽(yáng)往孟津道中作譯文及注釋

譯文

古往今來北邙山下的道路,黃塵滾滾不知老盡了多少英雄。人生常有怨恨就像那流水常年向東。郁抑的情懷能和誰(shuí)說,放眼把空中的歸雁遠(yuǎn)送。

舉世顯赫的功名有什么用,過去實(shí)在是錯(cuò)怪了天公。放聲高唱一曲飲酒千鐘。男兒行事處世就應(yīng)如此,不要計(jì)較什么窮困亨通。

注釋

臨江仙:詞牌名,原為唐代教坊曲名。格律俱為平韻格,雙調(diào)小令,字?jǐn)?shù)有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六種。常見者全詞分兩片,上下片各五句,三平韻。

孟津: 黃河渡口名。在今河南孟津縣東,洛陽(yáng)東北。

北邙(máng)山:即邙山,在洛陽(yáng)北,黃河南。王公貴胄多葬于此。

黃塵: 指歲月時(shí)光。

幽懷: 隱藏在內(nèi)心的情感。

底:何,什么。

浩歌: 放聲高歌,大聲歌唱。

鐘: 同盅。

行處: 做官或退隱。

窮通: 窮困與顯達(dá)。

參考資料:

1、潘天寧.千家詞:中州古籍出版社,2015:第245-246頁(yè)

2、曹明綱. 元明詞一百首:上海古籍出版社,1999年:第6頁(yè)

臨江仙·自洛陽(yáng)往孟津道中作創(chuàng)作背景

  該詞作于金元光元年(1222年),元好問時(shí)年33歲。他于前一年中進(jìn)士,雖有志于世,以氣節(jié)自許,無奈蒙古南侵,邊疆日蹙,紀(jì)綱大壞,亡征已見。當(dāng)國(guó)者無意恢復(fù),只圖茍安。理想與現(xiàn)實(shí)、希望與失望,交織胸中,于是有這首述懷之作。

參考資料:

1、林邦鈞.宋詞:天地出版社,1997年:第329頁(yè)

臨江仙·自洛陽(yáng)往孟津道中作鑒賞

  該詞上片以回顧歷史起句,攏“今古英雄”于筆端,詞人將自己的感情融于歷史長(zhǎng)河,寫出了滔滔不盡、起伏跌宕的痛惜與感傷。“遠(yuǎn)目送歸鴻”的意象,動(dòng)靜結(jié)合,相輔相成,動(dòng)的是歸鴻的悠悠遠(yuǎn)去,靜的是詞人凝重的望眼;飛去的是天空的鴻雁,攪起的是滿腔的幽怨。該詞描繪出了一幅凄涼而又充滿美感,諧調(diào)而又扣人心弦的畫面。鴻雁飛,鴻雁歸,人將何處回?詞人的感情隨著這激蕩人心的畫面盤旋彌漫,感人至深。

  下片強(qiáng)壓“長(zhǎng)恨”浩歌放飲的意象,是“抽刀斷水水更流”式的自我寬解,詞人的郁憤欲蓋而彌彰,顯得蘊(yùn)藉而深遠(yuǎn),更加揮之不去,難以擺脫。詞人身處江河日下的時(shí)代,又遭“莫須有”的詰難,心中的郁憤自不待言。詞作通過描寫闊大的意象,以遼闊顯蒼涼,以浩歌掩感傷,詞人內(nèi)心的矛盾與痛苦可想而知。

  全詞開篇寫景,景即眼中所見:北邙山上的墳?zāi)梗稽S塵路上奔波到老的英雄;春北飛秋南歸的大雁以及日日奔騰的東流水,景物選取由近及遠(yuǎn),然后由寫景轉(zhuǎn)入抒情,此景引起的是作者內(nèi)心的無限惆悵,因此詞人低吟出“人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東”的詞句。再由抒情轉(zhuǎn)入下片的議論:對(duì)人生短暫的無可奈何和對(duì)未來的玩世安排,水到渠成汩汩而出。“蓋世功名將底用,從前錯(cuò)怨天公。”是詞人縱觀自然及人事滄桑,感情經(jīng)過激烈碰撞后得出的人生結(jié)論,不無哲理意義,它涵了封建社會(huì)大多數(shù)讀書人的生活道路和人生體味,起到了一種生活教科書作用。

元好問簡(jiǎn)介

唐代·元好問的簡(jiǎn)介

元好問

元好問,字裕之,號(hào)遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩(shī),十四歲從學(xué)郝天挺,六載而業(yè)成;興定五年(1221)進(jìn)士,不就選;正大元年(1224 ),中博學(xué)宏詞科,授儒林郎,充國(guó)史院編修,歷鎮(zhèn)平、南陽(yáng)、內(nèi)鄉(xiāng)縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉(zhuǎn)員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩(shī)文,在金元之際頗負(fù)重望;詩(shī)詞風(fēng)格沉郁,并多傷時(shí)感事之作。其《論詩(shī)》絕句三十首在中國(guó)文學(xué)批評(píng)史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。

...〔 ? 元好問的詩(shī)(549篇)

猜你喜歡

有所思

明代周旋

悲風(fēng)起高樹,陰云蔽朝陽(yáng)。伊人在天末,地遠(yuǎn)道路長(zhǎng)。

駕言欲相就,車敝馬玄黃。秋深氣愈厲,孤雁正南翔。

寄王蘇州

明代謝榛

闔閭城外幾烽煙,非復(fù)淮陽(yáng)臥閣年。坐嘯江山奇策定,仰看星斗壯心懸。

石頭云逐東征馬,揚(yáng)子波回北餉船。亂后不堪吳稅重,行春海上問荒田。

近有謝師厚寄襄陽(yáng)柑子乃吳人所謂綠橘耳今王

宋代梅堯臣

荊州持大橘,亦自名黃柑。

忽得洞庭美,氣味何可參。

部齋閒居簡(jiǎn)周伯明寅長(zhǎng)

明代王廷相

省垣梧竹抱幽虛,吏散蕭然似隱居。風(fēng)冷池亭猶岸幘,日斜窗幾有攤書。

身依明主忻難遇,官佐戎機(jī)愧自疏。有美東曹稱獨(dú)步,腐儒何幸接簪裾。

效阮公詩(shī)十五首 其九

南北朝江淹

宵月輝西極,女圭映東海。佳麗多異色,芬葩有奇采。

綺縞非無情,光陰命誰(shuí)待。不與風(fēng)雨變,長(zhǎng)共山川在。

沈陽(yáng)村居西軒即事 其一

多隆阿

村邊古木綠陰交,已老榆錢匝地拋。草醉濃煙鳩喚雨,泥黏落絮燕營(yíng)巢。

懶過韨井嫌塵擾,靜閉齋門待客敲。何處風(fēng)箏游線斷,翩翩落上杏花梢。

主站蜘蛛池模板: 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 女人18一级毛片免费观看| 午夜精品久久久久久久无码| xxxxx做受大片视频免费| 真实国产乱子伦对白视频37p | 国产欧美日韩综合精品二区| 久久综合伊人77777| 蜜桃视频一区二区三区| 小呦精品导航网站| 亚洲男人的天堂久久精品| 中文字幕在线观看你懂的| 日本三级做a全过程在线观看| 动漫无遮挡在线观看| 99久久国产免费-99久久国产免费| 欧美日本高清在线不卡区| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 丰满少妇被猛烈进入高清播放| 空白tk2一一视频丨vk| 国产精品永久免费自在线观看| 久久婷婷激情综合色综合俺也去 | 日本人在线看片| 免费福利视频导航| 2020狠狠操| 日本丰满岳乱妇在线观看| 免费人成视频在线观看视频| 最新69堂国产成人精品视频| 日本电车强视频在线播放| 四库影院永久在线精品| 99re在线视频免费观看| 日韩大片高清播放器好| 免费高清在线影片一区| 草莓在线观看视频| 成年美女黄网站18禁免费| 亚洲激情视频图片| 陈冰的视频ivk| 在线观看亚洲精品专区| 久久精品国产精品亚洲毛片| 精品一区二区久久久久久久网站| 国产精品jlzz视频| 丁香色欲久久久久久综合网| 欧美丰满熟妇xx猛交|