首頁(yè) > 詩(shī)文 > 元好問的詩(shī) > 臨江仙·自洛陽(yáng)往孟津道中作

臨江仙·自洛陽(yáng)往孟津道中作

[金朝]:元好問

今古北邙山下路,黃塵老盡英雄。人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東。幽懷誰(shuí)共語(yǔ),遠(yuǎn)目送歸鴻。

蓋世功名將底用,從前錯(cuò)怨天公。浩歌一曲酒千鐘。男兒行處是,未要論窮通。

臨江仙·自洛陽(yáng)往孟津道中作譯文及注釋

譯文

古往今來(lái)北邙山下的道路,黃塵滾滾不知老盡了多少英雄。人生常有怨恨就像那流水常年向東。郁抑的情懷能和誰(shuí)說(shuō),放眼把空中的歸雁遠(yuǎn)送。

舉世顯赫的功名有什么用,過去實(shí)在是錯(cuò)怪了天公。放聲高唱一曲飲酒千鐘。男兒行事處世就應(yīng)如此,不要計(jì)較什么窮困亨通。

注釋

臨江仙:詞牌名,原為唐代教坊曲名。格律俱為平韻格,雙調(diào)小令,字?jǐn)?shù)有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六種。常見者全詞分兩片,上下片各五句,三平韻。

孟津: 黃河渡口名。在今河南孟津縣東,洛陽(yáng)東北。

北邙(máng)山:即邙山,在洛陽(yáng)北,黃河南。王公貴胄多葬于此。

黃塵: 指歲月時(shí)光。

幽懷: 隱藏在內(nèi)心的情感。

底:何,什么。

浩歌: 放聲高歌,大聲歌唱。

鐘: 同盅。

行處: 做官或退隱。

窮通: 窮困與顯達(dá)。

參考資料:

1、潘天寧.千家詞:中州古籍出版社,2015:第245-246頁(yè)

2、曹明綱. 元明詞一百首:上海古籍出版社,1999年:第6頁(yè)

臨江仙·自洛陽(yáng)往孟津道中作創(chuàng)作背景

  該詞作于金元光元年(1222年),元好問時(shí)年33歲。他于前一年中進(jìn)士,雖有志于世,以氣節(jié)自許,無(wú)奈蒙古南侵,邊疆日蹙,紀(jì)綱大壞,亡征已見。當(dāng)國(guó)者無(wú)意恢復(fù),只圖茍安。理想與現(xiàn)實(shí)、希望與失望,交織胸中,于是有這首述懷之作。

參考資料:

1、林邦鈞.宋詞:天地出版社,1997年:第329頁(yè)

臨江仙·自洛陽(yáng)往孟津道中作鑒賞

  該詞上片以回顧歷史起句,攏“今古英雄”于筆端,詞人將自己的感情融于歷史長(zhǎng)河,寫出了滔滔不盡、起伏跌宕的痛惜與感傷。“遠(yuǎn)目送歸鴻”的意象,動(dòng)靜結(jié)合,相輔相成,動(dòng)的是歸鴻的悠悠遠(yuǎn)去,靜的是詞人凝重的望眼;飛去的是天空的鴻雁,攪起的是滿腔的幽怨。該詞描繪出了一幅凄涼而又充滿美感,諧調(diào)而又扣人心弦的畫面。鴻雁飛,鴻雁歸,人將何處回?詞人的感情隨著這激蕩人心的畫面盤旋彌漫,感人至深。

  下片強(qiáng)壓“長(zhǎng)恨”浩歌放飲的意象,是“抽刀斷水水更流”式的自我寬解,詞人的郁憤欲蓋而彌彰,顯得蘊(yùn)藉而深遠(yuǎn),更加揮之不去,難以擺脫。詞人身處江河日下的時(shí)代,又遭“莫須有”的詰難,心中的郁憤自不待言。詞作通過描寫闊大的意象,以遼闊顯蒼涼,以浩歌掩感傷,詞人內(nèi)心的矛盾與痛苦可想而知。

  全詞開篇寫景,景即眼中所見:北邙山上的墳?zāi)?;黃塵路上奔波到老的英雄;春北飛秋南歸的大雁以及日日奔騰的東流水,景物選取由近及遠(yuǎn),然后由寫景轉(zhuǎn)入抒情,此景引起的是作者內(nèi)心的無(wú)限惆悵,因此詞人低吟出“人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東”的詞句。再由抒情轉(zhuǎn)入下片的議論:對(duì)人生短暫的無(wú)可奈何和對(duì)未來(lái)的玩世安排,水到渠成汩汩而出?!吧w世功名將底用,從前錯(cuò)怨天公?!笔窃~人縱觀自然及人事滄桑,感情經(jīng)過激烈碰撞后得出的人生結(jié)論,不無(wú)哲理意義,它涵了封建社會(huì)大多數(shù)讀書人的生活道路和人生體味,起到了一種生活教科書作用。

元好問簡(jiǎn)介

唐代·元好問的簡(jiǎn)介

元好問

元好問,字裕之,號(hào)遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩(shī),十四歲從學(xué)郝天挺,六載而業(yè)成;興定五年(1221)進(jìn)士,不就選;正大元年(1224 ),中博學(xué)宏詞科,授儒林郎,充國(guó)史院編修,歷鎮(zhèn)平、南陽(yáng)、內(nèi)鄉(xiāng)縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉(zhuǎn)員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩(shī)文,在金元之際頗負(fù)重望;詩(shī)詞風(fēng)格沉郁,并多傷時(shí)感事之作。其《論詩(shī)》絕句三十首在中國(guó)文學(xué)批評(píng)史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。

...〔 ? 元好問的詩(shī)(549篇)

猜你喜歡

擬古雜詩(shī)三首 其一

明代黎遂球

遠(yuǎn)與君別者,昨日已今日。迢迢萬(wàn)馀里,歸期安可必。

盜賊多殺人,兵氣天地黑。昨日我出門,卜筮俱云吉。

送汪僉事之湖南三首 其一

明代陸粲

分司冠動(dòng)神羊影,江渚舟沖白鷺群。見說(shuō)武昌風(fēng)日好,楚王宮殿藹晴云。

贈(zèng)王別駕時(shí)署縣有薦

明代盧龍?jiān)?/a>

才名共仰三川舊,治行咸推百粵先??ひ苑珠嗫凑贵K,邑緣試劇待烹鮮。

霜含白簡(jiǎn)俱稱最,春滿黃堂各頌賢。珍重佩刀酬解贈(zèng),君家元沐主恩偏。

尋胡處士不遇

唐代韓翃

到來(lái)心自足,不見亦相親。說(shuō)法思居士,忘機(jī)憶丈人。
微風(fēng)吹藥案,晴日照茶巾。幽興殊未盡,東城飛暮塵。

澎湖三十六島歌

清代范學(xué)洙

巨浸汪洋閩徼東,五靈無(wú)外幅

偈頌五十一首

釋道沖

摩竭提國(guó),親行此令。

盡大地人,喪身失命。

主站蜘蛛池模板: 综合久久久久久久综合网| 国产精品美女视视频专区| 欧美伊人久久大香线蕉在观| 色综合a怡红院怡红院首页| H无码精品3D动漫在线观看| 亚洲国产精久久久久久久| 国产区在线观看视频| 女教师合集乱500篇小说| 最近免费中文字幕中文高清| 美女网站在线观看视频18| 8x成年视频在线观看| 久久久久久久久影院| 亚洲精品国产福利一二区| 国产亚洲欧美一区二区三区| 在线视频一区二区三区在线播放 | 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 国产一级片在线| 国产精品亚洲欧美大片在线观看 | 国产又爽又粗又猛的视频| 在公车上被一个接一个| 日本人成18在线播放| 欧美浮力第一页| 综合久久给合久久狠狠狠97色| 色婷婷激情综合| 97se亚洲综合在线| 一看就湿的性行为描写大尺度| 久久精品女人天堂AV| 亚洲影院adc| 亚洲综合免费视频| 十三以下岁女子毛片免费播放 | 国产成人亚洲综合| 国产精品无码久久av不卡| 天天干天天干天天天天天天爽| 攵女yin乱合集小丹| 日韩在线观看视频网站| 欧美在线一级精品| 毛片永久新网址首页| 男女免费观看在线爽爽爽视频| 色www永久免费网站| 青青青伊人色综合久久| 95在线观看精品视频|