首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 臨江仙·冬日即事

臨江仙·冬日即事

[宋代]:蘇軾

自古相從休務(wù)日,何妨低唱微吟。天垂云重作春陰。坐中人半醉,簾外雪將深。

聞道分司狂御史,紫云無路追尋。凄風(fēng)寒雨是骎骎。問囚長(zhǎng)損氣,見鶴忽驚心。

臨江仙·冬日即事譯文及注釋

譯文

到了自古以來的休假日,無事可做,只有靠低唱輕聲吟來消磨時(shí)光。天低云重春日陰沉沉,室內(nèi)宴席座上的人已經(jīng)半醉,室外雪花不停地飄落,地上的積雪愈來愈厚。

想效仿杜牧的狂放,可惜今日沒有紫云。凄風(fēng)寒雨、時(shí)光匆匆催人很緊,審訊囚犯時(shí)間長(zhǎng)了會(huì)損氣,見到飛翔的鶴時(shí)感到自愧驚心。

注釋

臨江仙:詞牌名,雙調(diào)小令,唐教坊曲。《樂章集》入“仙呂調(diào)”,《張子野詞》入“高平調(diào)”。五十八字,上下片各三平韻。

即事:任事,作事。

休務(wù):停止公務(wù),即休假。宋人習(xí)用語。

坐:同“座”。

骎骎(qīn):疾速的樣子。

問囚:指審案斷獄等公務(wù)。

參考資料:

1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.蘇軾詞新釋輯評(píng).北京:中國(guó)書店出版社,2007年1月:419-422

2、于培杰,孫言誠注譯.蘇東坡詞選.石家莊:花山文藝出版社,1984年12月:93-95

臨江仙·冬日即事創(chuàng)作背景

  宋神宗元豐元年(1078年)正月,李公恕自京東轉(zhuǎn)運(yùn)判官召赴汴京,路過徐州,蘇軾作該詞相贈(zèng)。

參考資料:

1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.蘇軾詞新釋輯評(píng).北京:中國(guó)書店出版社,2007年1月:419-422

臨江仙·冬日即事鑒賞

  上片從假日的寂寞寫起。自古以來,人們?cè)谝黄鸲燃偃眨S意唱歌、吟詩等。說假日“低唱微吟”,似乎頗有雅趣,其實(shí)是聊以解除寂寞而已。接著描寫了當(dāng)前的天氣情況:天幕低垂,云氣濃重,造成了春日的陰霾。這一句寫景并非閑筆,一方面為下文的“雪”、“雨”作背景,一方面也襯托出人內(nèi)心的沉悶。而后寫到與友人的宴飲,并用室外的雪景作映襯:“坐中人半醉,簾外雪將深。”這是兩個(gè)無聲的“鏡頭”:一個(gè)寫人,一個(gè)寫景,一個(gè)寫室內(nèi),一個(gè)寫室外,一個(gè)寫靜態(tài),一個(gè)寫動(dòng)態(tài)(雪花不停地飄落,地上的積雪愈來愈厚)。這很容易使人想起“雨中黃葉樹,燈下白頭人”(司空曙句)一類詩句。在這里,蘇軾用清冷、寂寥的氛圍,有力地烘托出“人”相對(duì)無言,只是以酒遣愁的離情別緒,以及內(nèi)在的孤獨(dú)感。

  下片“聞道”兩句,承上“坐中”,借晚唐杜牧的風(fēng)流韻事,反其意而用之,說宴會(huì)并無美妓聲樂之歡,以見其單調(diào)無味,郁郁寡歡。也可以說,這里是借“分司狂御史”“追尋”紫云的故實(shí),作了一筆反襯。蘇軾再用“凄風(fēng)寒雨”加倍渲染,更使人感到有點(diǎn)透不過氣來。蘇軾為什么這樣寫,結(jié)尾處透露了此中消息,原來,蘇軾長(zhǎng)期為審案斷獄等公務(wù)所累,每當(dāng)看到鶴時(shí),便忽然想到隱居生活的閑逸。話說得比較婉轉(zhuǎn)含蓄,實(shí)際意思是說,對(duì)仕宦生涯感到厭倦,而向往林下的隱居生活。蘇軾后來在《鶴嘆》詩中寫道:“驅(qū)之上堂立斯須,投以餅餌視若無。戛然長(zhǎng)鳴乃下趨,難進(jìn)易退我不如。”與蘇軾自己在仕途上的進(jìn)退聯(lián)系起來,其意比較顯豁,有助于讀者理解“見鶴忽驚心”這一句的深意。

  全詞,雖為送別之作,但敘寫與議論的主要內(nèi)容卻是仕宦生活,表達(dá)得比較隱約和深沉,這種打破常規(guī)的作法是比較少見的。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

泊舟大湘

明代曹學(xué)佺

停棹投漁火,人煙自一區(qū)。

遠(yuǎn)行銜月淺,隔水度營(yíng)孤。

赴金陵舟過霅川偶作 其一

宋代李光

孤村遠(yuǎn)浦接微茫,處處經(jīng)行看插秧。卻憶年時(shí)住家處,藕花無數(shù)繞林塘。

兵亂后自嬄雜詩 其八

宋代呂本中

夷甫終隳晉,群胡迫帝居。王綱板蕩后,國(guó)勢(shì)土崩初。

戈戟連梁苑,頭顱塞浚渠。天心應(yīng)助順,側(cè)聽十行書。

春盡夜坐三首

宋代楊萬里

病夫說病訴旁人,他自開眉我自顰。

後有病夫看病句,不須告欣亦沾巾。

辭歡伯

元代胡奎

彼歡伯兮何仇。吾將汝兮解憂。汝何為兮我尤。眵吾之睫兮翳吾之眸。

我思汝由。汝莫我留。我不汝謀。我目其瘳。

挽潘守 其三

宋代林希逸

鄉(xiāng)閭扶杖久,早歲譽(yù)兵間。誰信白頭叟,能柔赤腳蠻。

人言勞不報(bào),公有道能閒。似是英雄骨,埋名向此山。

主站蜘蛛池模板: 国产激情自拍视频| 学霸c了我一节课| 午夜福利啪啪片| nxgx.com| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ免费下载 | 欧美老熟妇又粗又大| 国产精品日韩欧美久久综合| 亚洲av成人无码久久精品老人| 韩国伦理片年轻的妈妈| 性高湖久久久久久久久aaaaa | 国产午夜精品无码| 中文字幕乱码人妻综合二区三区| 看亚洲a级一级毛片| 国产高清在线a视频大全| 亚州一级毛片在线| 老司机亚洲精品| 在线观看免费av网站| 亚洲fuli在线观看| 老张和老李互相换女| 天堂va视频一区二区| 亚洲av午夜成人片| 老公和他朋友一块上我可以吗| 天堂网在线.www天堂在线资源| 亚洲人成毛片线播放| 色婷婷.com| 在公交车上弄到高c了漫画| 亚洲2022国产成人精品无码区| 色噜噜亚洲精品中文字幕| 天堂网中文字幕| 久久精品视频亚洲| 精品一区二区三区在线观看视频 | 偷窥欧美wc经典tv| 无码一区二区三区免费| 亚洲综合精品伊人久久| 国产精品制服丝袜一区| 强波多野结衣痴汉电车| 亚洲区小说区激情区图片区| 色偷偷8888欧美精品久久| 国产麻豆欧美亚洲综合久久| 久久人搡人人玩人妻精品首页| 特黄特色大片免费|