首頁 > 詩文 > 劉克莊的詩 > 滿江紅·和王實(shí)之韻送鄭伯昌

滿江紅·和王實(shí)之韻送鄭伯昌

[宋代]:劉克莊

怪雨盲風(fēng),留不住江邊行色。煩問訊、冥鴻高士,釣鰲詞客。千百年傳吾輩語,二三子系斯文脈。聽王郎一曲玉簫聲,凄金石。

晞發(fā)處,怡山碧;垂釣處,滄溟白。笑而今拙宦,他年遺直。只愿常留相見面,未宜輕屈平生膝。有狂談?dòng)虑倚菪荩@鄰壁。

滿江紅·和王實(shí)之韻送鄭伯昌譯文及注釋

譯文

變幻莫測無常雨,南北東西不定風(fēng)。風(fēng)風(fēng)雨雨留不住,江畔行客色匆匆。勞煩你捎個(gè)口信,捎給那鴻雁般高翔的志士;勞煩你轉(zhuǎn)達(dá)問候,問候那海濱釣鰲的詩翁。千百年后,人們會傳誦我輩今朝的話語;諸君數(shù)人,維系著國家民族的文化傳統(tǒng)。聽見王郎這一曲動(dòng)人的簫聲,連無情的金石也凄然變?nèi)荨?/p>

在我披散頭發(fā),沐浴陽光之處,秀麗的怡山聳著幾道青峰,在我垂下釣絲,享受寧靜之時(shí),無邊的滄海白霧蒙蒙。別笑話我今日仕途坎坷,也許后世能洞察我抗直的初衷。但愿諸君常相見,但愿諸君人長久。輕易屈服不應(yīng)當(dāng),平生緊要是操守。胸中憤懣起狂濤,一吐為快雷霆吼。隔墻有耳且莫談,為求免禍休開口。

注釋

滿江紅:詞牌名,又名上江虹、念良游、傷春曲,系唐教坊曲。雙調(diào)九十三字,仄韻。一般多用入聲韻,為蘇、辛派詞人所愛用,南宋后始有平韻體。

冥鴻:高飛的鴻雁,形容才士高絕塵俗。

釣鰲(áo)詞客:喻指志士仁人的豪放胸襟和驚天動(dòng)地的壯舉。

晞(xī)發(fā):洗凈曬干頭發(fā)。

滄溟:大海。

遺直:指直道而行,有古之遺風(fēng)。

參考資料:

1、呂來好.古代送別詩詞三百首:中國國際廣播出版社,2014年09月:第247-248頁

2、萬震球.毛澤東詩詞講義:湖南人民出版社,2013年07月:第369頁

滿江紅·和王實(shí)之韻送鄭伯昌創(chuàng)作背景

  王實(shí)之、鄭伯昌,均是作者的好友。三人是福建同鄉(xiāng),都有救國匡時(shí)的志向,因堅(jiān)持正直操守而罷職閑居家鄉(xiāng)。淳祐八年(1248)三月,鄭伯昌被征召至朝廷為官,他堅(jiān)辭不起,改派為“近畿”(京城附近)地方官。此詞乃作者于送行時(shí)和王實(shí)之韻之作。

參考資料:

1、唐圭璋等著 .《唐宋詞鑒賞辭典》(南宋·遼·金卷).上海:上海辭書出版社 ,1998年版(2010年5月重印):第1911-1912頁

2、程章燦.劉克莊年譜:貴州人民出版社,1993.02:第237頁

滿江紅·和王實(shí)之韻送鄭伯昌鑒賞

  詞之開篇?dú)庀蠛甏螅髡呓杩耧L(fēng)驟雨、江面迷離之勢烘托友人此去風(fēng)雨兼程的堅(jiān)定以及送別之際惺惺相惜的依依離情。“怪雨盲風(fēng)”,不僅是對送別場面的具體描寫,也是影射當(dāng)時(shí)動(dòng)蕩、晦暗的政治環(huán)境。

  “煩問訊、冥鴻高士,釣鰲詞客”言明臨行前詞人對友人的信任與囑托。友人與詞人志存高遠(yuǎn)、不肯趨炎附勢,自然廣為結(jié)交高潔之士,所要拜訪問訊的也是那些不為世俗所容的奇才高士。“千百年傳吾輩語,二三子系斯文脈”,作者化用孔子困于匡時(shí)“天之未喪斯文也,匡人其如予何”之語,進(jìn)一步贊頌友人的高才雄略,并指明其任重而道遠(yuǎn)的濟(jì)世使命。

  上片末兩句重述離別的現(xiàn)實(shí)場景。詞人極言王實(shí)之所奏的簫聲蕩氣回腸,與首句風(fēng)雨之聲相呼應(yīng),營建起肅殺中見意氣飛揚(yáng)的沉雄壯闊之境。惜別情感,無須淚水點(diǎn)染、反以凄動(dòng)金石的簫聲烘托,詞人與友人的報(bào)國之心已然躍然紙上。

  “晞發(fā)處,怡山碧;垂釣處,滄溟白。”詞人回憶與友人貶謫賦閑期間醉心山水、睥睨天下的逍遙樂事。在青山碧水間濯洗頭發(fā),在白浪蒼茫間靜心垂釣,詞人與友人在山水間求得內(nèi)心的平和與寧靜,對把持朝政的拙官愚吏不過是置之一哂而已。引屈原《九歌·少司命》中“日希女發(fā)合陽之阿,更顯詞人與友人不與世俗同流合污的剛正不阿。

  “笑而今拙宦,他年遺直”上承詞人回憶、下啟勸勉之辭。詞人在此著一“笑”字,頗有睥睨天下、超然物外之意。功名只如糞土,何妨化外逍遙,詞人堅(jiān)信那些庸庸碌碌的“拙宦”必將在歷史長河的淘洗中被遺忘,而像自己和友人這樣忠心為國、德才兼?zhèn)涞馁t良終將名垂青史。

  臨行在即,詞人終于道出心中的期許與擔(dān)憂,全詞也由此步入高潮。“只愿常留相見面,未宜輕屈平生膝。有狂談?dòng)虑倚菪荩@鄰壁。”詞人一方面期望友人保持氣節(jié),不輕易摧眉折腰、一味迎合世俗趣味;另一方面又擔(dān)心友人的豪言壯語招致小人忌恨惹來殺身之禍。如此矛盾的心情,正是詞人對險(xiǎn)惡世道的絕望、南宋江山的精忠以及對友人的深厚情誼這三重情感的交織,讓讀者真切感受到在風(fēng)雨飄搖的南宋王朝,一群有才情、有抱負(fù)的文人壯志難酬、滿腹辛酸的曲折心事。

  全詞內(nèi)容飽滿,不僅有對送別場面的描寫,也有對往事的追憶,更有對友人的臨行贈言。詞中成功地塑造了詞人與兩位友人的鮮明形象,傳達(dá)出南宋豪放派文人的一腔憂憤。

劉克莊簡介

唐代·劉克莊的簡介

劉克莊

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖,辛派詞人的重要代表,詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作,提出了許多革新理論。

...〔 ? 劉克莊的詩(4256篇)

猜你喜歡

代吳兒作小至后九九詩八解 其七

宋代張侃

五五三三拋堶忙,柳絲深處映陂塘。貍奴犬子尋陰地,八九春中日正長。

紅棉寺次韻

清代潭溥

載酒茱萸合,尋山粵秀開。海光浮地出,秋氣并云來。

烽火連邊徼,艱危憶將才。徘徊寺前路,落日滿蒿萊。

浣溪沙 其三

唐代張泌

獨(dú)立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。

云雨自從分散后,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。

點(diǎn)絳唇 劉峻度席上聽女郎度曲

明代宋琬

子夜清歌,隔簾疑在青天外。瓊簫玉管。莫把鶯喉礙。

紗帽籠頭,卸卻殘妝戴。嬌羞壞。廣場無奈。初學(xué)男兒拜。

夜坐同兄

明代石寶

明月出東方,蟲聲初在戶。宿靄倏已收,庭階出芳杜。

流云翻細(xì)波,坐對喜欲舞。秋色何悠揚(yáng),龍泉碧花古。

河北村題壁

清代延君壽

煙散前林霽,茅檐罷午炊。雨多收稼晚,鴉亂定巢遲。

糝米田家飯,《豳風(fēng)》壁上詩。愿將歸隱意,說與牧羊兒。

主站蜘蛛池模板: 欧美成人四级剧情在线播放| 国产亚洲一区二区三区在线观看| 无遮挡亲胸捏胸激吻视频| 特黄一级**毛片| 被男按摩师添的好爽在线直播| 99久久无色码中文字幕人妻 | 国产精品一在线观看| 宅男66lu国产在线观看| 日韩精品中文字幕在线观看| 狠狠人妻久久久久久综合蜜桃| 胸奶好大好紧好湿好爽| 成人免费观看一区二区| 91精品免费看| gⅴh372hd禁断介护老人| 久久不见久久见免费视频7| 亚欧人成精品免费观看| 亚洲欧美日韩网站| 免费人成无码大片在线观看| 四虎精品成人免费观看| 国产在线无码精品无码| 国产日产卡一卡二乱码| 国产精品第100页| 天天操夜夜操免费视频| 性xxxxx大片免费视频| 新梅瓶4在线观看dvd| 日产精品久久久久久久性色| 日韩欧国产精品一区综合无码| 最新猫咪www免费人成| 欧美不卡一区二区三区| 欧美国产在线看| 欧美人妖视频网站| 欧美www网站| 最近中文字幕高清2019中文字幕| 欧美乱xxxxx| 曰批免费视频播放30分钟直播| 校园性教k8版在线观看| 最新版天堂中文在线官网| 日韩色视频一区二区三区亚洲| 最近高清中文在线国语字幕| 曰批视频免费30分钟成人| 日韩免费视频一区二区|