首頁 > 詩文 > 鄭燮的詩 > 濰縣署中畫竹呈年伯包大丞括

濰縣署中畫竹呈年伯包大丞括

[清代]:鄭燮

衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。

些小吾曹州縣吏,一枝一葉總關情。

濰縣署中畫竹呈年伯包大丞括譯文及注釋

譯文

在衙門里休息的時候,聽見竹葉蕭蕭作響,仿佛聽見了百姓啼饑號寒的怨聲。

我們雖然只是州縣里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牽動著我們的感情。

注釋

署:衙門。

年伯:古稱同榜考取的人為同年,稱“同年”的父輩為年伯。

中丞:清代將巡撫稱為中丞。

衙齋:官衙中供官員居住和休息之所。

蕭蕭:擬聲詞,形容草木搖動聲。

些小:很小,這里指官職卑微。

吾曹:我們。

關情:牽動情懷。

濰縣署中畫竹呈年伯包大丞括創作背景

  這首詩是鄭板橋于乾隆十一、二年(1746年—1747年)間任山東濰縣知縣時所作。科舉時代稱同科考取的人為同年,對同年的父輩或父親的同年稱年伯。清代巡撫又稱中丞,“大”是表示尊敬之意。鄭板橋曾畫過一幅《風竹圖》呈送包括,此詩即是題寫在這幅畫上的。

參考資料:

1、上海辭書出版社文學鑒賞辭典編纂中心.《正氣詩歌100首》:上海辭書出版社,2014.08:第370頁

濰縣署中畫竹呈年伯包大丞括鑒賞

  這是一首題畫詩,從寫竹入手,托物言志,表達了對民眾的憂慮關切之情,以及自己的責任感與清官心態。由于畫是送給上司兼長輩的,因此語多謙遜委婉之辭。

  首句點明身份與環境,緊扣畫中風來疏竹的主題。“衙齋”即衙門中的靜室,說明自己身為官員;不言“官邸”“府第”等,既表明自己的官階較低,又有謙遜之意。忙中偷閑,靜臥休息,卻聽得似有風雨之中,原來那是衙中自己親手所埴的竹林幽篁為清風所動,蕭蕭作響,意趣橫生。從中見出本屬嘈雜冗濁之地的官衙竟然如許優雅,詩人自己的風雅本性也就不言而喻了。

  如按照常理寫法,既如此開篇,以下就極易流為吟風弄月之作,但第二句卻出人意料地振腕轉筆,由竹葉聲響聯想到民間疾苦,“疑”字道出了詩人的愛民之心與勤政之意,表達了他對百姓的真摯情感。他在任期間確實也是對百姓關懷備至,深得百姓的感戴。最后因擅自開倉賑濟,觸犯了貪官污吏的直接利益,被誣告罷官。

  詩人極為重視詩、書、畫三者的結合,常用詩文點題,將書法題i只穿插F畫面形象之中,形成不可分割的統一體。全詩語言質樸,不用典故堆砌,純以白描手法作詩。但時日以比喻、雙關的手法穿插其中,以詩提升畫的意境,以畫增添詩的韻致,相得益彰。

鄭燮簡介

唐代·鄭燮的簡介

鄭燮

鄭板橋(1693—1765)清代官吏、書畫家、文學家。名燮,字克柔,漢族,江蘇興化人。一生主要客居揚州,以賣畫為生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立,,世稱“三絕”,擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物,其中畫竹已五十余年,成就最為突出。著有《板橋全集》。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣,有惠政。以請臻饑民忤大吏,乞疾歸。

...〔 ? 鄭燮的詩(68篇)

猜你喜歡

記悔

宋代陸游

我悔不學農,力耕泥水中,二月始穡事,十月畢農功。

我悔不學醫,早讀黃帝書,名方手自緝,上藥如山儲。

附寬河書后寄周仲鼒父子二首 其一

董紀

始終情意兩蹉跎,離恨雖多話亦多。只有茜溪溪上月,照人一直到寬河。

旱雷

宋代文同

夏旱亦已久,眾懼非常災。

茫茫大田中,赤風起炎埃。

陰晦中忽見華山

金朝馮璧

吏部能開衡岳云,坡仙曾借海宮春。蓮峰清曉忽自獻,二公何人予何人。

聞吳吏部少槐哀仆乏嗣飭內入獄侍湯藥四首 其一

明代盧楠

宓子彈琴日,山濤謫宦時。澤梁施禁網,鰥寡遂恩私。

未識洪鈞妙,應沾造物奇。周南王化遠,終不負螽斯。

曉發沙城由東山間道薄暮始達宣府

李時勉

仆夫促嚴駕,曉發鑾輿先。避彼雞鳴道,迂回由東山。

山險歷層疊,路狹經萬盤。下山入地底,登高上云端。

主站蜘蛛池模板: 精品久久久久久| 国产青年摘花xxx| 欧美人和黑人牲交网站上线| 久久亚洲私人国产精品va| 四虎永久免费网站免费观看| 毛片免费观看网址| 青青操在线视频| chinesektv直男少爷| 五月婷婷在线播放| 动漫美女吸乳羞羞动漫| 国产精品国产三级国产a| 无人视频免费观看免费视频 | 久久99蜜桃精品久久久久小说| 免费观看一级成人毛片| 国产手机精品一区二区| 好紧我太爽了视频免费国产| 欧美va在线播放免费观看| 男女交性高清全过程无遮挡| 黄色大片免费网站| 91免费福利精品国产| 中文在线免费不卡视频| 亚洲av无码专区在线| 假山后面的呻吟喘息h| 国产亚洲福利一区二区免费看| 国产青榴视频在线观看| 怡红院av一区二区三区| 日本韩国欧美在线观看| 欧美激情一区二区三区中文字幕| 精品水蜜桃久久久久久久| 黑人一个接一个上来糟蹋| 91精品天美精东蜜桃传媒入口| 丝袜美腿美女被狂躁动态图片| 久久精品免费大片国产大片| 亚洲宅男天堂在线观看无病毒 | 亚洲国产av无码精品| 亚洲精品91在线| 免费一级在线观| 又色又爽又黄的视频软件app| 国产大学生粉嫩无套流白浆| 国产精品久久久久久福利| 国产麻豆剧传媒精在线播放|