blow

blow away &I{【俚語】}

To kill by shooting, especially with a firearm.

用火槍射殺

To affect intensely; overwhelm

強烈影響；征服

That concert blew me away.

音樂會震撼了我

blow in &I{【俚語】}

To arrive, especially when unexpected.

不期而至，突然造訪

blow off

To relieve or release (pressure); let off.

減輕，釋放（壓力）；放走

blow out

To extinguish or be extinguished by a gust of air

吹滅或被一陣風吹滅

blow out a candle.

吹滅蠟燭

To fail, as an electrical apparatus.

電器斷電

To erupt in an uncontrolled manner. Used of a gas or oil well.

爆發：以勢不可擋之勢爆發。用于指煤氣或油井

blow over

To subside, wane, or pass over with little lasting effect

（風雨）平息、衰退或輕拂

The storm blew over quickly. The scandal will soon blow over.

風暴迅速減退。丑聞將很快銷聲匿跡

blow up

To come into being

形成

A storm blew up.

風暴驟起

To fill with air; inflate

充氣；膨脹

blow up a tire.

給輪胎充氣

To enlarge (a photographic image or print).

（照片或印刷品）放大，擴大

To explode

爆炸

bombs blowing up.

爆炸的炸彈

To lose one's temper.

發脾氣，失去耐性

be blown off course

(of a project) be disrupted by some circumstance

（項目）被中斷

be blown out of the water

(of a person, idea, or project) be shown to lack all credibility

（人，想法，計劃）被證明不可信

blow away the cobwebs

refresh oneself when feeling weary, especially by having some fresh air

（尤指通過呼吸新鮮空氣）提神，清醒腦子

blow someone's brains out

(informal)kill someone with a shot in the head with a firearm

(非正式)（用槍）擊中某人頭部將其殺死

blow cold on

regard unfavourably

冷眼相待

blow the doors off

(N. Amer. informal)be considerably better or more successful than

(北美，非正式)遠遠勝過，比…更為成功

a package that blows the doors off anything on the market.

一種比市場上任何促銷手段遠為成功的套餐式銷售方法。

blow a fuse (或 gasket)

(informal)lose one's temper

(非正式)發脾氣

blow the gaff