lift
英 [l?ft]
美[l?ft]
- vt. 舉起；提升；鼓舞；空運；抄襲
- vi. 消散；升起；聳立
- n. 電梯；舉起；起重機；搭車
同義詞辨析
arise, rise, raise, lift
這些動詞均有"上升，舉起"之意。
arise：書面用詞，多用于詩歌或比喻中，具有特殊的修辭色彩。
rise：普通用詞，指具體的或抽象的事物由低向高移動。
raise：及物動詞，常用詞，多指把某物從低處升到高處，有時作引申用。
lift：語氣比raise強，指用體力或機械的力舉起或抬起某物。
lift, hoist, raise, elevate, heave, boost
這些動詞均有"升起，舉起"之意。
lift： 指用人力或機械力把某物升到較高的位置。
hoist： 多指用繩索、滑輪等機械把重物升起。
raise： 較正式用詞，常可與lift換用，但強調把某物舉起或抬起到應有的高度。常用比喻。
elevate： 較正式用詞，指位置、高度的升高，多作比喻用，指職位、品德等的提高。
heave： 指需花大力氣或借外力才能舉起或抬起重物。
boost： 原義指從后面或下面推起或提高，現常用于指提高價格、振作精神等抽象概念。