outstanding

famous, noted, prominent, outstanding, notorious, eminent, notable

這些形容詞均含有"著名的，知名的"之意。

famous： 是普通用詞，指傳播很廣，引起人們注意的人或事物。

noted： 多指因成績卓著而備受注意的專家或權(quán)威及其著作，有時含貶義。

prominent： 指出人頭地，為公眾所熟悉，至少在地方上聞名。

outstanding： 側(cè)重指因素質(zhì)優(yōu)良，功績卓著而超過同類的人或物，強(qiáng)調(diào)"突出"。

notorious： 指因劣跡而臭名昭著，含強(qiáng)烈貶義；但有時也作"眾所周知的"解。

eminent： 指在某方面杰出卓越或突出的人或物。

notable： 用于指事件時，側(cè)重其重要、值得注意；用于指人時，與famous同義，但語氣較弱。

outstanding, noticeable, remarkable, conspicuous, striking

這些形容詞均有"顯著的，引人注意的"之意。

outstanding： 通常指與同行或同類的人相比顯得優(yōu)秀或杰出，或具有他人或別的事物所沒有的特征。

noticeable： 指所描繪的事物引人注意。

remarkable： 通常指因有與眾不同的特點(diǎn)或優(yōu)越性而引起人們注意或稱道。

conspicuous： 通常指因成績卓著，而引人注意，或指因外觀奇特、花哨或言行舉止不合常規(guī)而令人注意。

striking： 側(cè)重能給觀察者產(chǎn)生強(qiáng)烈而深刻印象。