close

close, near, nearby

這些形容詞均有"接近的"之意。

close： 語(yǔ)氣強(qiáng)于near。指時(shí)間、地點(diǎn)或程度方面的接近，有緊靠、相鄰的意味。

near： 語(yǔ)氣弱于close，也指時(shí)間或空間上的接近，但無(wú)"緊接，接觸"的含義。

nearby： 指距離上很近，近在咫尺。

close, shut, slam

這些動(dòng)詞均有"關(guān)"之意。

close： 較多地用于正式或莊重的文體中，如關(guān)閉鐵路、公路以及其它交通渠道，要用close。

shut： 著重關(guān)閉的動(dòng)作、過(guò)程和方式手段。

slam： 象聲詞，指"砰的關(guān)上"，或用力關(guān)上。

complete, finish, end, close, conclude, terminate, accomplish

這些動(dòng)詞均含"結(jié)束，完成"之意。

complete： 側(cè)重指完成預(yù)定的任務(wù)或使某事完善，補(bǔ)足缺少的部分等。

finish： 與complete基本同義，著重圓滿(mǎn)地結(jié)束或完成已著手的事。

end： 最普通用詞，著重事情的完成。也指某種活動(dòng)因達(dá)到目的而自然結(jié)束或由于某種原因而突然中止。

close： 普通用詞，著重行為的終止或結(jié)束，不強(qiáng)調(diào)其目的。

conclude： 正式用詞，多指以某事或活動(dòng)達(dá)到預(yù)期目的而告終。

terminate： 強(qiáng)調(diào)有一個(gè)空間和時(shí)間的限度，屆時(shí)必須終止。書(shū)面語(yǔ)用詞。

accomplish： 正式用詞，強(qiáng)調(diào)一個(gè)過(guò)程的完成；也可指依靠努力達(dá)到一定目的，或取得一定的結(jié)果。

familiar, intimate, close, confidential

這些形容詞均含"親密的"之意。

familiar： 通常指因長(zhǎng)期交往而彼此很熟悉，像自家人一樣。

intimate： 語(yǔ)氣強(qiáng)烈，指感情或思想融洽、相互知心，彼此關(guān)系親密。

close： 語(yǔ)氣較強(qiáng)，指興趣愛(ài)好相同，因而關(guān)系密切，感情深篤。

confidential： 指相互之間可推心置腹、彼此信賴(lài)。