turn

become, get, grow, turn, go, come

這些動詞均可表示"變成，成為"之意。

become： 最普通用詞，作為連系動詞，指從一個狀態(tài)向另一個狀態(tài)的變化。

get： 常指某人或某物有意無意地獲得引起變化的因素，結果使變成另一狀態(tài)。

grow： 常指逐漸地變成新狀態(tài)，強調漸變的過程。

turn： 側重指變得與原來截然不同，有時含貶義。

go： 作為連系動詞，通常與形容詞連用，指進入某種狀態(tài)，從而發(fā)生變化，多指不好的狀態(tài)。

come： 側重變化的經過或過程，多用于不良情況。

change, alter, vary, convert, modify, transform, turn

這些動詞均含有"變化，改變"之意。

change： 指任何變化，完全改變，強調與原先的情況有明顯的不同。

alter： 常指輕微的改變，強調基本上保持原物、原狀的情況下所進行的部分改變。

vary： 暗示不規(guī)則或斷斷續(xù)續(xù)地變。

convert： 指進行全部或局部改變以適應新的功能或用途。指信仰或態(tài)度時，強調較激烈、大的改變。

modify： 強調起限定作用的變化或變更。指細小的變化，常含"緩和、降調"的意味。

transform： 指人或物在形狀、外觀、形式、性質等方面發(fā)生的徹底變化，失去原狀成為全新的東西。

turn： 指外形、顏色、氣味、性質等方面的變化，比change更通俗。

rotate, revolve, roll, spin, turn, whirl, circle

這些動詞均有"轉動，旋轉"之意。

rotate： 側重指物體圍繞自己的軸或中心旋轉，即自轉。

revolve： 強調指物體圍繞本身以外的中心旋轉，即公轉。

roll： 指某物在平面上滾動或翻滾。

spin： 指沿內軸迅速而連續(xù)旋轉，或沿外部一個點作快速圓周運轉。

turn： 普通用詞，中性，含義不確切，可指作一個圓周運動或連續(xù)地作圓周運動，也可指僅是沿圓的弧形轉動。

whirl： 指旋轉或作圓周運動，側重急速或力量。

circle： 指作圓周運動。