首頁 > 古籍 > 容齋隨筆詩人 > 卷一·敕勒歌

卷一·敕勒歌

洪邁Ctrl+D 收藏本站

原文

  魯直《題陽關圖》詩云:“想得陽關更西路,北風低草見牛羊。”又《集》中有《書韋深道諸帖》云:斛律明月,胡兒也,不以文章顯,老胡以重兵困敕勒川,召明月作歌以排悶。倉卒之間,語奇壯如此,蓋率意道事實耳。”予按《古樂府》有《敕勒歌》,以為齊高歡攻周玉壁而敗,恚憤疾發,使斛律金唱《敕勒》,歡自和之。其歌本鮮卑語,語曰:“敕勒川,陽山下。天似穹廬,籠罩四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。”魯直所題及詩中所用,蓋此也。但誤以斛律金為明月。明月名光,金之子也。歡敗于玉壁,亦非困于敕勒川。

譯文及注釋

  黃庭堅的《題陽關圖》是這么寫的:“想得陽關更西路,北風低草見牛羊。”此外在他的合集中有《書韋深道諸帖》,里頭寫到:“斛律明月,胡兒也,不以文章顯。老胡以重兵困敕勒川,召明月作歌以排悶。倉卒之間,語奇壯如此,蓋率意道事實耳。”我參考查閱了《古樂府》,其中有一篇《敕勒歌》,根據里面的記載,我認為是北齊高歡攻打北周玉璧時慘敗,悲憤過度而生了病,叫來斛律金讓他唱歌舒緩排解,斛律金于是唱誦了《敕勒》,當時高歡自己也跟著他唱了起來。這首歌最初原本是用鮮卑語唱的,歌詞是:“敕勒川,陰山下,天似穹廬,籠罩四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。”黃庭堅所題寫的和詩中所說的,應該就是這首歌。但是他把斛律金當成了斛律明月,斛律明月則是斛律金的兒子,名字叫光。高歡當時是在玉壁戰敗,而不是被困在了敕勒川。

參考資料:
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-1532103410452.html

主站蜘蛛池模板: 在线精品免费视频无码的| 永久不封国产毛片AV网煮站| 91精品国产麻豆福利在线| 亚洲一区二区三区在线观看网站| 国产国语在线播放视频| 女性无套免费网站在线看| 欧美成人一区二区三区在线电影| 鲁大师成人一区二区三区| www四虎影院| 久久久这里有精品999| 亚洲福利在线视频| 四虎永久免费影院在线| 国产成人精品免费久久久久 | 青青草成人影院| 五月婷婷俺也去开心| 99久久免费中文字幕精品| 一区二区三区福利| 中文字幕在线视频精品| 久久大香伊蕉在人线观看热2| 亚洲日本一区二区一本一道| 佐佐木明希哔哩哔哩| 卡通动漫第一页综合专区| 国产亚洲sss在线播放| 国产成人午夜片在线观看| 国产福利免费视频| 国产精品久久久久影院免费| 在线国产中文字幕| 天天色综合天天| 好吊妞精品视频| 小小视频最新免费观看在线| 搡女人真爽免费视频大全| 欧美jlzz18性欧美| 欧美国产日本高清不卡| 欧美成人精品第一区首页| 毛片免费视频在线观看| 正在播放宾馆露脸对白视频| 污污污污污污www网站免费| 波多野结衣1区| 欧美第一页在线| 欧美性色欧美a在线播放| 欧美一区二区三区久久综|