長(zhǎng)江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。譯文及注釋
譯文
長(zhǎng)江春水碧綠如染料，剛剛破出水面的點(diǎn)點(diǎn)荷葉只有銅錢大小。
自己在那江頭種下的橘樹，也無(wú)法拴住將要遠(yuǎn)行的小舟。
注釋
堪：能，可。
錢：指銅錢。
鑒賞
長(zhǎng)江中春水碧綠，顏色濃得簡(jiǎn)直可以作為染料，荷葉剛剛長(zhǎng)出水面，一個(gè)個(gè)才有銅錢那么大。詩(shī)句寫暮春景色，可引用以表現(xiàn)江南春景，或只用作表示暮春時(shí)節(jié)。以“堪染”表現(xiàn)色彩之濃重，其夸張手法可作借鑒。
張籍簡(jiǎn)介
唐代·張籍的簡(jiǎn)介
張籍（約767～約830），唐代詩(shī)人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂府詩(shī)與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩(shī)篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認(rèn)為，韓愈所說(shuō)的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩(shī)紀(jì)事》、《輿地紀(jì)勝》等史傳材料，駁蘇州之說(shuō)而定張籍為烏江人。
...〔 ? 的詩(shī)(387篇)〕猜你喜歡
- 假令風(fēng)歇時(shí)下來(lái)，猶能簸卻滄溟水。
- 木落雁南度，北風(fēng)江上寒。
-
天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。
出自 宋代 蘇軾： 《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》
- 槲葉落山路，枳花明驛墻。
- 造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。
-
思悠悠，恨悠悠，恨到歸時(shí)方始休。
出自 唐代 白居易： 《長(zhǎng)相思·汴水流》
-
千金縱買相如賦，脈脈此情誰(shuí)訴。
出自 宋代 辛棄疾： 《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》
-
醉別西樓醒不記。春夢(mèng)秋云，聚散真容易。
出自 宋代 晏幾道： 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》
- 三分春色二分愁，更一分風(fēng)雨。
- 請(qǐng)君試問(wèn)東流水，別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)。