主頁 > 名句 > 佚名的名句 > 青青子衿,悠悠我心。

青青子衿,悠悠我心。

出自兩漢佚名的《子衿

青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?

青青子佩,悠悠我思??v我不往,子寧不來?

挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。

青青子衿,悠悠我心。譯文及注釋

譯文

青青的是你的衣領,悠悠的是我的思念??v然我不曾去會你,難道你不把音信傳?

青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去找你,難道你不能主動來?

來來往往張眼望啊,在這高高的城樓上。一天不見你的面啊,好像有三月那樣長!

注釋

子衿:周代讀書人的服裝。子,男子的美稱,這里即指“你”。衿,即襟,衣領。

悠悠:憂思不斷的樣子。

寧(nìng):豈,難道。嗣(yí)音:寄傳音訊。嗣,通“貽”,給、寄的意思 。

佩:這里指系佩玉的綬帶。

挑(táo)兮達(tà)兮:獨自走來走去的樣子。挑,也作“佻”。

城闕:城門兩邊的觀樓。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:178-180

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:178-179

創作背景

  關于此詩的背景,現代學者一般認為這是一首情歌。歌者熱烈著一位青年,他們相約在城闕見面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急地來回走動,埋怨情人不來赴約,更怪他不捎信來,于是唱出此詩寄托其情思。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:178-180

鑒賞

  這首詩寫一個女子在城樓上等候她的戀人。全詩三章,采用倒敘手法。前兩章以“我”的口氣自述懷人?!扒嗲嘧玉啤?,“青青子佩”,是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這么深刻的印象,使她念念不忘,可想見其相思縈懷之情。如今因受阻不能前去赴約,只好等戀人過來相會,可望穿秋水,不見影兒,濃濃的愛意不由轉化為惆悵與幽怨:“縱然我沒有去找你,你為何就不能捎個音信?縱然我沒有去找你,你為何就不能主動前來?”第三章點明地點,寫她在城樓上因久候戀人不至而心煩意亂,來來回回地走個不停,覺得雖然只有一天不見面,卻好像分別了三個月那么漫長。

  全詩五十字不到,但女主人公等待戀人時的焦灼萬分的情狀宛然如在目前。這種藝術效果的獲得,在于詩人在創作中運用了大量的心理描寫。詩中表現這個女子的動作行為僅用“挑”“達”二字,主要筆墨都用在刻劃她的心理活動上,如前兩章對戀人既全無音問、又不見影兒的埋怨,末章“一日不見,如三月兮”的獨白。兩段埋怨之辭,以“縱我”與“子寧”對舉,急盼之情中不無矜持之態,令人生出無限想像,可謂字少而意多。末尾的內心獨自,則通過夸張修辭技巧,造成主觀時間與客觀時間的反差,從而將其強烈的情緒心理形象地表現了出來,可謂因夸以成狀,沿飾而得奇。心理描寫手法,在后世文壇已發展得淋漓盡致,而上溯其源,此詩已開其先。

  這首詩是《詩經》眾多情愛詩歌作品中較有代表性的一篇,它鮮明地體現了那個時代的女性所具有的獨立、自主、平等的思想觀念和精神實質,女主人公在詩中大膽表達自己的情感,即對情人的思念。這在《詩經》以后的歷代文學作品中是少見的。

佚名簡介

兩漢·佚名的簡介

...〔 ? 的詩(421篇)

猜你喜歡

主站蜘蛛池模板: 69久久夜色精品国产69小说| 免费高清日本完整版| 中日韩中文字幕| 美国美女一级毛片免费全| 99热这里只有精品7| 色视频色露露永久免费观看| 无料エロ同人志エロ漫汉化| 免费黄色福利视频| 91欧美在线视频| 日韩超碰人人爽人人做人人添| 国产乱人视频在线播放| 一边摸一边桶一边脱免费视频| 男人激烈吮乳吃奶视频免费| 国产精品美女久久久网av| 乱了嗯祖宗啊用力| 老司机久久精品| 在线成年人网站| 乱中年女人伦av三区| 美女张开腿男人桶| 国产麻豆精品久久一二三| 九歌电影免费全集在线观看 | 波多野吉衣免费一区| 国产欧美色一区二区三区| 中文字幕无码不卡在线| 潦草影视2021手机| 国产成人午夜精品影院游乐网| 中国特黄一级片| 欧美日韩在线一区二区三区| 国产免费资源高清小视频在线观看| 一区二区三区视频| 欧美中日韩在线| 国产福利免费视频| 亚洲а∨天堂久久精品| 香蕉视频黄在线观看| 无码人妻一区二区三区在线视频| 人人爽人人爽人人爽| 国产成人精品亚洲2020| 暖暖免费高清日本韩国视频| 厨房切底征服麻麻| ts20p1hellokittyshoes| 欧美一级黄色片视频|