主頁 > 名句 > 劉長卿的名句 > 汀洲無浪復無煙,楚客相思益渺然。

汀洲無浪復無煙,楚客相思益渺然。

出自唐代劉長卿的《自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞

汀洲無浪復無煙,楚客相思益渺然。

漢口夕陽斜渡鳥,洞庭秋水遠連天。

孤城背嶺寒吹角,獨樹臨江夜泊船。(獨樹一作:獨戍)

賈誼上書憂漢室,長沙謫去古今憐。

汀洲無浪復無煙,楚客相思益渺然。譯文及注釋

韻譯

鸚鵡洲在長江中浮沉,無浪也無煙;

我這楚客思念中丞,心緒更加渺遠。

漢口斜映著夕陽,飛鳥都紛紛歸巢;

洞庭湖的秋水,煙波浩渺遠接藍天。

漢陽城后的山嶺,傳來悲涼的號角;

濱臨江邊的獨樹旁,夜里泊著孤船。

當年賈誼上書文帝,全是憂心漢室;

他卻被貶謫居長沙,古今誰不衰憐!

注解

汀洲:水中可居之地,指鸚鵡洲。

楚客:指到此的旅人。夏口古屬楚國境。

孤城:指漢陽城,城后有山。

角:古代軍隊中的一種吹樂器。

參考資料:

1、彭定求 等 .全唐詩(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986年10月版 :第357頁 .

2、于海娣 等 .唐詩鑒賞大全集 .北京 :中國華僑出版社 ,2010年12月版 :第250-251頁 .

創作背景

  該詩當是詩人在至德(唐肅宗年號,756—758)間任鄂州轉運留后,出巡到夏口一帶時所作。作者自夏口乘船出發,夕陽西下時便抵達鸚鵡洲,觸景生情,寫了這首詩,寄給遠在洞庭湖畔的元中丞。

參考資料:

1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010年12月版:第250-251頁

2、張國偉 韓成武.唐詩三百首賞析:河北人民出版社,1995:405-406

鑒賞

  該詩當是詩人在至德(唐肅宗年號,公元756年—758年)間任鄂州轉運留后,出巡到夏口一帶時所作。

  該詩是遭貶后觸景感懷之作。詩中對被貶于岳陽的源中丞,表示懷念和同情,也是借憐賈誼貶謫長沙,以喻自己的遭貶謫。前六句主要是描繪江鄉浩渺靜謐之景。首聯寫詩人為身邊景物所觸動,而想到貶于洞庭湖畔岳陽城友人,通過寫江上浪煙來寄托對友人的思念之情。中間兩聯所寫,都是詩人由夏口至鸚鵡洲一路的所見所聞。“夕陽度斜鳥”寫時間已晚,無法到達;“秋水遠連關”寫地域遙遠,只能相思,不得相過。最后兩句“賈誼上書憂漢室,長沙謫去古今憐”為勸慰元中丞語,憂憤之語傾瀉而出,以同情友人在政治上遭受打擊的境遇作結,也是作者自己人生遭際的寫照。全詩以寫景為主,但處處切題,以“汀洲”切鸚鵡洲,以“漢口”切夏口,以“孤城”切岳陽。最后即景生情,抒發被貶南巴的感慨,揭示出向源中丞寄詩的意圖。

劉長卿簡介

唐代·劉長卿的簡介

劉長卿

劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。后遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,后為長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留后,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。

...〔 ? 的詩(459篇)

猜你喜歡

主站蜘蛛池模板: 拍拍拍无挡无遮10000| 欧美性受xxxx狂喷水| 国产麻豆videoxxxx实拍| 亚洲欧美综合视频| 18分钟处破好疼哭视频在线| 欧洲成人午夜精品无码区久久| 国产在线色视频| 两根大肉大捧一进一出好爽视频| 狼人香蕉香蕉在线28-百度| 国产美女主播一级成人毛片| 亚州日本乱码一区二区三区| 青娱乐国产精品视频| 性欧美video视频另类| 亚洲综合第二页| 免费观看国产网址你懂的| 无码人妻精品一区二区在线视频| 免费观看美女用震蛋喷水的视频| 91福利国产在线观一区二区| 日韩高清在线免费看| 啊轻点灬大ji巴太粗太长了电影| a毛片免费全部播放完整成| 欧美一级高清片在线| 国产XXX69麻豆国语对白| 99精品久久久中文字幕| 欧洲熟妇色xxxx欧美老妇多毛网站 | 国产国语在线播放视频| 一级做a爱片特黄在线观看| 欧美激情观看一区二区久久| 国产喷水在线观看| www.99色| 日韩黄色片网站| 动漫美女被爆羞羞免费| 尤物视频www| 探花视频在线看视频| 亚洲第一第二区| 韩国一区二区视频| 夜夜爽免费888视频| 久久精品国1国二国三在| 男女激烈试看120秒动态图| 国产盗摄在线观看| 一区视频在线播放|