游俠篇
游俠篇。魏晉。張華。 翩翩四公子，濁世稱賢明。龍虎方交爭，七國并抗衡。食客三千余，門下多豪英。游說朝夕至，辯士自縱橫。孟嘗東出關，濟身由雞鳴。信陵西反魏，秦人不窺兵。趙勝南詛楚，乃與毛遂行。黃歇北適秦，太子還入荊。美哉游俠士，何以尚四卿。我則異于是，好古師老、彭。
[魏晉]：張華
翩翩四公子，濁世稱賢明。
龍虎方交爭，七國并抗衡。
食客三千余，門下多豪英。
游說朝夕至，辯士自縱橫。
孟嘗東出關，濟身由雞鳴。
信陵西反魏，秦人不窺兵。
趙勝南詛楚，乃與毛遂行。
黃歇北適秦，太子還入荊。
美哉游俠士，何以尚四卿。
我則異于是，好古師老、彭。
翩翩四公子，濁世稱賢明。
龍虎方交爭，七國并抗衡。
食客三千餘，門下多豪英。
遊說朝夕至，辯士自縱橫。
孟嘗東出關，濟身由雞鳴。
信陵西反魏，秦人不窺兵。
趙勝南詛楚，乃與毛遂行。
黃歇北適秦，太子還入荊。
美哉遊俠士，何以尚四卿。
我則異于是，好古師老、彭。
譯文
風度翩翩的戰國四公子，在那個戰亂的時代成就了自己的賢達之名。那時龍爭虎斗，戰國七雄相互抗衡。但他們之所以成就自己的萬古美名，多是依靠他們招徠的門下食客。孟嘗君出函谷關，依靠門客學雞叫，才得以順利通過。信陵君救趙國后，留居趙國，后秦攻打魏國，魏王召信陵君回來，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打趙國的都城邯鄲，平原君到楚地求救，靠毛遂說服了楚王，楚國才出兵相救。春申君曾經游說秦王，才使楚國太子得以還楚。游俠之士真是賢明，但他們為什么反而要崇尚四公子呢？我則與那些游俠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖為師。
注釋
四公子：指戰國時期的孟嘗君、平原君、信陵君和春申君。
七國：指戰國七雄。
縱橫：指無拘無束地施展自己的才能。
“孟嘗”兩句：指孟嘗君出函谷關，依靠門客學雞叫，才得以順利通過。
“信陵”兩句：指信陵君救趙國后，留居趙國，后秦攻打魏國，魏王召信陵君回來，秦兵不再敢伐魏。
趙勝：即平原君。
詛：以福禍之言在神前相約定。
黃歇：指春申君。
荊：楚國別名。
老、彭：老子、彭祖。
張華的詩風表現了由魏到晉的過渡。他的《游俠篇》模仿曹植的《名都篇》，詩中贊賞游俠之士和戰國四公子的賢明。
唐代·張華的簡介
張華（232年－300年），字茂先。范陽方城（今河北固安）人。西晉時期政治家、文學家、藏書家。西漢留侯張良的十六世孫，唐朝名相張九齡的十四世祖。張華工于詩賦，詞藻華麗。編纂有中國第一部博物學著作《博物志》。《隋書·經籍志》有《張華集》十卷，已佚，明人張溥輯有《張茂先集》。張華雅愛書籍，精通目錄學，曾與荀勖等人依照劉向《別錄》整理典籍。《宣和書譜》載有其草書《得書帖》及行書《聞時帖》。
...〔
? 張華的詩(54篇) 〕
：
石任之
神山消息訊東風。守到梅花色是空。又借轉身春一搦，烈花柔釀想奇功。
神山消息訊東風。守到梅花色是空。又借轉身春一搦，烈花柔釀想奇功。
元代：
范梈
司揭本楚官，子孫以官氏。揭陽漢建侯，氏實出于史。
同源而異流，流各昧其源。泛舟在中河，安得窮昆侖？
司揭本楚官，子孫以官氏。揭陽漢建侯，氏實出于史。
同源而異流，流各昧其源。泛舟在中河，安得窮昆侖？
元代：
張翥
苦戰勤王事，精魂泣鬼雄。壞城兵氣黑，遺鏃血花紅。
故老談亡國，明時錄死忠。長吟一搔首，落日鳥呼風。
苦戰勤王事，精魂泣鬼雄。壞城兵氣黑，遺鏃血花紅。
故老談亡國，明時錄死忠。長吟一搔首，落日鳥呼風。
元代：
陳高
蘆溝橋西車馬多，山頭白日照清波。氈廬亦有江南婦，愁聽金人出塞歌。
蘆溝橋西車馬多，山頭白日照清波。氈廬亦有江南婦，愁聽金人出塞歌。
明代：
沙宛在
瓜果初陳月殿高，雙星今夜會云曹。
笑來好事惟乾鵲，甘為他人髡頂毛。
瓜果初陳月殿高，雙星今夜會雲曹。
笑來好事惟乾鵲，甘為他人髡頂毛。
清代：
鄭孝胥
凍苔漸活到梅根，暖日搖波出岸痕。客里春光生悵望，鷗邊山色易黃昏。
嵚崎已覺人堪笑，強聒終嫌舌尚存。江漢思歸歸未得，腐儒何必屬乾坤。
凍苔漸活到梅根，暖日搖波出岸痕。客裡春光生悵望，鷗邊山色易黃昏。
嵚崎已覺人堪笑，強聒終嫌舌尚存。江漢思歸歸未得，腐儒何必屬乾坤。