首頁(yè) > 詩(shī)文 > 歐陽(yáng)修的詩(shī) > 采桑子·殘霞夕照西湖好

采桑子·殘霞夕照西湖好

[宋代]:歐陽(yáng)修

殘霞夕照西湖好,花塢蘋(píng)汀,十頃波平,野岸無(wú)人舟自橫。

西南月上浮云散,軒檻涼生。蓮芰香清。水面風(fēng)來(lái)酒面醒。

采桑子·殘霞夕照西湖好譯文及注釋

譯文

西湖風(fēng)光好,你看那夕陽(yáng)映著晚霞的暮色,岸上的花塢,長(zhǎng)滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡,小船橫靠在那靜寂無(wú)人的岸邊。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的欄桿邊上涼風(fēng)習(xí)習(xí),帶來(lái)了陣陣蓮荷清香。這拂水的涼風(fēng),吹醒了游人的酒意。

注釋

西湖:指潁州西湖。

塢:湖岸凹入處。

?。核兄?。

軒檻:長(zhǎng)廊前木欄干。

芰:即菱。

采桑子·殘霞夕照西湖好創(chuàng)作背景

  此詞為作者于熙寧五年(1072)退居潁州時(shí)所作。

參考資料:

1、李之亮.《歐陽(yáng)修集編年箋注》.成都:巴蜀書(shū)社,2007:198

采桑子·殘霞夕照西湖好鑒賞

  “殘霞夕照”是天將晚而未晚、日已落而尚未落盡的時(shí)候。“夕陽(yáng)無(wú)限好”,古往今來(lái)不知有多少詩(shī)人歌詠過(guò)這一轉(zhuǎn)瞬即逝的黃金時(shí)刻。歐陽(yáng)修沒(méi)有直寫(xiě)景物的美,而是說(shuō)“霞”已“殘”,可見(jiàn)已沒(méi)有“熔金”、“合璧”那樣絢麗的色彩了。但這時(shí)的西湖,作者卻覺(jué)得“好”。好就好在“花塢蘋(píng)汀”。在殘霞夕照下所看到的是種在花池里的花,長(zhǎng)在水邊或小洲上的蘋(píng)草,無(wú)一字道及情,但情卻寓于景中了?!笆暡ㄆ健?,正是歐陽(yáng)修在另一首《采桑子》里寫(xiě)的“無(wú)風(fēng)水面琉璃滑”。波平如鏡,而且這“鏡面”浩渺無(wú)邊?!耙鞍稛o(wú)人舟自橫”,這句出自韋應(yīng)物《滁州西澗》詩(shī)“野渡無(wú)人舟自橫”。作者改“渡”為“岸”,說(shuō)明“舟自橫”是由于當(dāng)日的游湖活動(dòng)結(jié)束了,因此這“無(wú)人”而“自橫”的“舟”,就更襯托出了此刻“野岸”的幽靜沉寂。

  “西南月上”,殘霞夕照已經(jīng)消失。月自西南方現(xiàn)出,因?yàn)椴皇菨M月,所以雖在“浮云散”之后,這月色也不會(huì)十分皎潔。這種色調(diào)與前面的淡素畫(huà)圖和諧融洽,見(jiàn)出作者用筆之細(xì)?!败帣憶錾?,這是人的感覺(jué)。直到這時(shí)才隱隱映現(xiàn)出人物來(lái)。至此可知,上片種種景物,都是在這“軒檻”中人的目之所見(jiàn),顯然他在這里已經(jīng)有好長(zhǎng)一段時(shí)間了。這里,作者以動(dòng)寫(xiě)靜,一切都是靜悄悄的,一點(diǎn)聲音也沒(méi)有,使人們仿佛置身紅塵之外。

  “蓮芰香清,水面風(fēng)來(lái)酒面醒?!薄八骘L(fēng)來(lái)”,既送來(lái)蓮香,也吹醒了人的醉意。原來(lái)他喝醉了酒,就這么長(zhǎng)時(shí)間地悄無(wú)聲息地沉浸在“西湖好”的美景中。這位潁州西湖的“舊主人”懷著無(wú)限深情,譜出了一曲清歌。

  歐公在此詞中借嘯傲湖山而試圖忘記仕途的坎坷不平,表達(dá)了視富貴如浮云的情趣。詞中用語(yǔ)平實(shí)卻極有表現(xiàn)力。

歐陽(yáng)修簡(jiǎn)介

唐代·歐陽(yáng)修的簡(jiǎn)介

歐陽(yáng)修

歐陽(yáng)修(1007-1072),字永叔,號(hào)醉翁,晚號(hào)“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬?gòu)]陵郡,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠,世稱(chēng)歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱(chēng)“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱(chēng)“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽(yáng)修的詩(shī)(1122篇)

猜你喜歡

呈曾侍郎逮

宋代趙蕃

思人幾作訪茶山,竹密如云不敢刪。未覺(jué)風(fēng)流成歲遠(yuǎn),政繇伯仲力追還。

長(zhǎng)公舊日曾一識(shí),末路后來(lái)遭百艱。邂逅探囊得行記,贈(zèng)公試遣略承顏。

九效 其五 醫(yī)國(guó)

宋代葛立方

破紐絕絡(luò)兮民不支,不了蘭藏兮舉世無(wú)醫(yī)。病在腠兮廢湯熨,未至血脈兮乃施針石。

布指于位兮息至不知,陰陽(yáng)倒置兮寒涼逆施。內(nèi)實(shí)兮餌之桂附,中乾兮反投消以蠹。

癸巳九月朔日與貽柏漫堂暮闌薇室夜飲海陵分韻得覓

秦鴻

風(fēng)兮吾心其淅淅,云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧,日月吾章光焃焃。

燃此電炬照斯堂,燭此數(shù)子如孩嘻歒赥。壺觴共引祛霜風(fēng),座中暫卸鞍韉靮。

題善山院

宋代許安仁

瓦爐柏子裊殘煙,午夢(mèng)醒時(shí)一暢然。不悟功名負(fù)終老,荒山饑走又三年。

晚至圣恩寺宿四宜堂

清代張岡

暮隨白云至,山月尚未出。言尋石門(mén)幽,谷口煙蘿密。

欣逢采樵人,招我入禪室。曇花空外香,石溜巖下急。

云溪雜詠

郭印

林園無(wú)俗物,滿目是瑯玕。

非霧晝常晦,不見(jiàn)夏亦寒。

主站蜘蛛池模板: 久热中文字幕在线精品首页| 777精品成人影院| 色综合久久综合中文小说| aaaa级毛片| 一本久道久久综合| 老司机免费午夜精品视频| 日本中文字幕电影| 大陆一级毛片免费视频观看| 免费看黄网站在线| 一区二区三区欧美| 精品欧美一区二区精品久久| 成人欧美一区二区三区黑人3p | 香蕉污视频在线观看| 欧美激情久久久久久久久| 国模丽丽啪啪一区二区| 亚洲精品无码久久毛片| chinese18国产高清| 深夜爽爽福利gif在线观看| 在线成年人网站| 亚洲欧美清纯丝袜另类| 一本久久a久久精品亚洲| 波多野结衣被绝伦强在线观看| 国产精品久久久久免费视频| 亚洲丁香婷婷综合久久| 国产对白精品刺激一区二区| 日韩成人国产精品视频| 国产亚洲av片在线观看播放| 久久久精品免费| 美女被免费喷白浆视频| 宅男66lu国产在线观看| 亚洲美女又黄又爽在线观看| 777奇米影视视频在线播放| 欧美一级黄色影院| 国产在线中文字幕| 中文字幕久精品免费视频| 粗壮挺进邻居人妻| 在线观看不卡视频| 亚洲国产午夜精品理论片| 黄瓜视频在线观看| 成年女人免费视频播放体验区 | 特黄黄三级视频在线观看|