首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 江城子·前瞻馬耳九仙山

江城子·前瞻馬耳九仙山

[宋代]:蘇軾

前瞻馬耳九仙山。碧連天。晚云間。城上高臺,真個是超然。莫使匆匆云雨散,今夜里,月嬋娟。

小溪鷗鷺靜聯拳。去翩翩。點輕煙。人事凄涼,回首便他年。莫忘使君歌笑處,垂柳下,矮槐前。

江城子·前瞻馬耳九仙山譯文及注釋

譯文

極目遠眺,馬耳山跟九仙山巍峨雄壯、連綿起伏。腳下河流碧波蕩漾仿佛與長天連成一線,高山聳立直入云間。站在長城高臺眺望,頓覺心曠神怡,猶已超然物外。大雨忽至又很快停歇,清風拂來,不多時已是明月高照。

小溪中的鷗鷺安靜的聚在一起。離去時身姿翩翩,仿似升起的縷縷輕煙。仕途多坎坷磨難,回首往事仿佛已隔千年。再難忘記這讓人流連忘返的山水美景,楊柳依依,槐樹蔥郁,讓人生憐。

注釋

馬耳:山名,在今山東諸城市西南六十里。后魏·酈道元《水經注》卷二六“濰水”條:“馬耳山,山高百丈,上有二石并舉,望其馬耳,故世取名焉。”

九仙山:在諸城市南九十里。

超然:即超然臺,舊稱北臺。聯拳:群聚的樣子。小溪中的鷗鷺安靜的聚在一起。

他年:往年;以前。

參考資料:

1、古詩文網經典傳承志愿小組.白馬非馬譯注,作者郵箱:930331075@qq.com

江城子·前瞻馬耳九仙山創作背景

  這首詞當作于北宋熙寧九年(1076年)冬天。當時蘇軾在密州已生活了兩年,當他離官別任時,已對密州的山山水水充滿了眷戀之情,因作此詞。《東坡紀年錄》謂丙辰十二月“東武道中作”。《蘇文忠公詩編注集成總案》卷十四:十月晚登超然臺望月作《江神子》詞。

參考資料:

1、劉石 評注.蘇軾詞選.北京:人民文學出版社,2015:72-73

2、吳熊和.唐宋詞匯評·兩宋卷(一).杭州:浙江教育出版社,2004:518

江城子·前瞻馬耳九仙山鑒賞

  這首《江城子》詞中抒發了作者對密州的一片深情。詞中景與情、虛與實交替著筆。上下片都是先寫實景,再抒情,后寫虛擬之景。

  上片開頭“前瞻”三句是實有之景;中間“城上”二句是由景所生之情,亦起點題作用;最后“莫使”三句是虛擬之景,借寫超然臺晝夜美景和登臨之際的超然之感,以表達對密州的留戀之情。

  下片為詞作主體。換頭“小溪”三句同樣是實有之景,惟鷗鷺翩然而去又暗喻自己之離去;末尾“莫忘”三句同樣是虛擬之景,惟虛擬之景中添入囑托之語,希望故友不忘舊人;中間“人事”二句則是作者感慨的直接表白。寓居密州的時光,以至于既往半生的時光,盡于此二句中囊括之,盡于吟誦此二句時浮現之。同時又自然寓有今日登臺,追憶往昔,今日亦將轉瞬成為往昔之意,所謂“后之視今,亦猶今之視昔,豈不痛哉!”(王羲之《蘭亭集序》)

  清黃子云《野鴻詩的》說:“詩不外乎情事景物,情事景物要不離乎真實無偽。一日有一日之情,有一日之景,作詩者若能隨境興懷,因題著句,則固景無不真,情無不誠矣。”“景無不真,情無不誠”八字,似為此詞而發。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

又同黎明府游銅官山二首 其一

明代鄧云霄

美人如玉樹,作令得銅官。望氣千峰紫,清談六月寒。

訟庭多暇日,幽境洽馀歡。歸路澄湖晚,仙城隔水看。

感懷有詠

陳振家

大乖時命一吟徒,自繪丘山小隱圖。喬木環遮天似蓋,清溪斜繞水成弧。

鋁鍋可煮三餐飯,茅舍能容六尺軀。塵外悠悠消歲月,者番不學杞人愚。

寄檢法奉議

宋代彭汝礪

長春月月與玫瑰,煩近萱堂仔細栽。卻語花開無造次,老親寒食以前來。

王逸塘五十生日

清代鄭孝胥

逸塘用世人,五十居閒地。豈無髀肉嘆,自詭時未至。

時至當云何,奈此囊底智。控弦雖不發,天下識猿臂。

瑞鶴仙 梨花

近代黃綺

院深人寂寂。怯細雨朝寒,睡濃無力。臨軒一聲笛。

甚驚心難定,玉階孤立。蜂翻蝶集,便迷了歸途應憶。

近有謝師厚寄襄陽柑子乃吳人所謂綠橘耳今王

宋代梅堯臣

荊州持大橘,亦自名黃柑。

忽得洞庭美,氣味何可參。

主站蜘蛛池模板: 我被丝袜长腿美女夹得好爽| 欧美亚洲桃花综合| 国产精品99久久免费观看| 久久久久成人片免费观看蜜芽| 精品哟哟哟国产在线不卡| 国产精品天堂avav在线| 久久久一本精品99久久精品88| 特级毛片a级毛片在线播放www| 国产校园另类小说区| 一级一级人与动毛片| 欧美一区二区三区久久久人妖| 四虎永久免费观看| 18女人腿打开无遮挡网站| 扒开双腿疯狂进出爽爽动态图| 亚洲欧洲日产国码久在线| 色综合久久中文字幕| 在线观看视频免费123| 久久婷婷久久一区二区三区| 男人j进女人p免费视频| 国产小视频在线看| 99国产欧美久久久精品蜜芽| 日本成人在线看| 亚洲熟妇色xxxxx欧美老妇| 蜜桃久久久久久久久久久| 国内最真实的XXXX人伦| 中文字幕无线码欧美成人| 欧美国产日韩在线观看| 再深点灬舒服灬太大了短文d| 亚洲人成在线播放网站岛国| 好男人好资源影视在线| 久久综合九色欧美综合狠狠| 狠狠噜狠狠狠狠丁香五月| 国产免费AV片在线观看播放| 91精品国产综合久| 成人免费视频国产| 九色在线观看视频| 激情爆乳一区二区三区| 四虎永久在线日韩精品观看| 精品丝袜国产自在线拍亚洲 | 4hu四虎永久免在线视| 成人午夜性a一级毛片美女|