首頁(yè) > 詩(shī)文 > 韓琮的詩(shī) > 晚春江晴寄友人

晚春江晴寄友人

[唐代]:韓琮

晚日低霞綺,晴山遠(yuǎn)畫(huà)眉。

春青河畔草,不是望鄉(xiāng)時(shí)。

晚春江晴寄友人譯文及注釋

譯文

  夕陽(yáng)西下,含山欲墜,天邊的云霞經(jīng)夕陽(yáng)映照,色彩斑斕。遠(yuǎn)處的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春風(fēng)吹青了河邊的芳草,綠油油的一片,順著河畔延伸開(kāi)來(lái)。現(xiàn)在還不是望鄉(xiāng)思家的時(shí)候啊。

注釋

綺(qǐ):本義是指有花紋的絲織品。引申為漂亮、華麗、精美。

春青河畔草:一作“青青河畔草”。

晚春江晴寄友人鑒賞

  此詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷五百六十五。下面是安徽大學(xué)文學(xué)院術(shù)研究帶頭人、安徽大學(xué)古籍整理漢語(yǔ)言文字研究所顧問(wèn)馬君驊對(duì)此詩(shī)的賞析。

  這首小詩(shī)主要寫(xiě)景,而情隱景中,驅(qū)遣景物形象,傳達(dá)了懷鄉(xiāng)、思友的感情。在暮春三月的晴江之上,詩(shī)人仰視,有落日與綺霞;遙望,有遠(yuǎn)山如眉黛;俯察,有青青的芳草。這些物態(tài),高低遠(yuǎn)近,錯(cuò)落有致。情,就從中生發(fā)出來(lái)。

  首句煉在“低”字。在生活中可觀察到,日低時(shí)才見(jiàn)晚霞,日愈落下,霞的位置亦愈低,就是“落霞”。一個(gè)“低”字寫(xiě)出此刻晚日沉沉,含山欲墜;落霞經(jīng)晚日的金光從下面映射,更顯得色彩斑斕,極為綺麗。晚日與綺霞,兩者相互映襯,相得益彰。

  次句“遠(yuǎn)”字傳神。青山一抹,宛如美人畫(huà)眉的翠黛。這一美景,全從“遠(yuǎn)”字得來(lái)。近處看山,便非這種色調(diào)。

  第三句“青”字最見(jiàn)匠心。這里“春”下單著一個(gè)“青”字,別有韻味。這個(gè)“青”與王安石“春風(fēng)又綠江南岸”的“綠”同一杼軸。王安石的“綠”,由“過(guò)、到、入、滿”等經(jīng)幾次涂改方始得來(lái),足見(jiàn)錘煉功力。韓琮在此煉得“青”字,早于王安石幾百年,應(yīng)該說(shuō)是“先得我心”。正是這個(gè)“青”字使全句飛動(dòng)起來(lái),春風(fēng)喚醒了沉睡的河畔,吹“青”了芳草,綠油油,嫩茸茸,青氈似地沿著河畔伸展開(kāi)去。這一盎然春意,多靠“青”字給人們帶來(lái)信息。

  全詩(shī)著力點(diǎn)最終落在末句“望”字上。“望”字承前啟后,肩負(fù)著雙重任務(wù)。前三句的景是在詩(shī)人一望中攝取的。由望景聯(lián)想到望鄉(xiāng),望鄉(xiāng)自不免懷舊,所以詩(shī)題不僅標(biāo)出“晚春江晴”,而且綴以“寄友人”。然而詩(shī)人為什么不說(shuō)“正是望鄉(xiāng)時(shí)”,偏說(shuō)“不是望鄉(xiāng)時(shí)”?望景懷鄉(xiāng),望景懷人,本是常情,但詩(shī)人故意不直陳,而以反意出之。正如辛棄疾在《丑奴兒》下片中所說(shuō)的:“而今識(shí)得愁滋味,欲說(shuō)還休;欲說(shuō)還休,卻道天涼好個(gè)秋。”辛詞不言愁而愁益深,此詩(shī)不言望鄉(xiāng)而望鄉(xiāng)之情彌切矣。

  全詩(shī)四句,有景有情,前三句重筆狀景,景是明麗的,景中的情是輕松的。末一句收筆言情,情是惆悵的,情中的景則是迷惘的。詩(shī)中除晚日、遠(yuǎn)山都與鄉(xiāng)情相關(guān)外,見(jiàn)春草而動(dòng)鄉(xiāng)情更多見(jiàn)于騷客吟詠,如《楚辭·招隱士》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”、白居易《賦得古原草送別》:“又送王孫去,萋萋滿別情”等都是。韓琮此詩(shī)從“晚日”、“遠(yuǎn)山”寫(xiě)到“春草”,導(dǎo)入“望鄉(xiāng)”,情與景協(xié)調(diào)一致,顯得很自然。明代謝榛在《四溟詩(shī)話》中說(shuō):“景乃詩(shī)之媒,情乃詩(shī)之胚,合而為詩(shī)。”斯言可于這首小詩(shī)中得到默契。

韓琮簡(jiǎn)介

唐代·韓琮的簡(jiǎn)介

韓琮

韓琮[唐](約公元八三五年前后在世)字成封,(唐詩(shī)紀(jì)事作代封,此從新唐書(shū)藝文志注及唐才子傳)里居及生卒年均不詳,約唐文宗太和末前后在世。有詩(shī)名。長(zhǎng)慶四年,(公元八二四年)登進(jìn)士第。初為陳許節(jié)度判官。后歷中書(shū)舍人。大中中,(公元八五三年)仕至湖南觀察使。琮著有詩(shī)集一卷,《新唐書(shū)藝文志》傳于世。生卒不祥,于唐宣宗時(shí)出為湖南觀察使,大中十二年(858)被都將石載順等驅(qū)逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韓琮消滅叛將,反而另派右金吾將軍蔡襲代韓為湖南觀察使,把韓琮這個(gè)逐臣拋棄了。此后失官,無(wú)聞。

...〔 ? 韓琮的詩(shī)(24篇)

猜你喜歡

與仲安別后奉寄

宋代呂本中

出門(mén)送君時(shí),一步再徘徊。雖云非遠(yuǎn)別,念與始謀乖。

欲求連墻居,故作千里來(lái)。君今不我待,欲跨洪溝回。

無(wú)題五首 其一

崔榮江

歲漸黃昏發(fā)漸疏,心田荒卻忍輕鋤。無(wú)憑豎亥量山海,且仗陳玄寫(xiě)陋書(shū)。

魚(yú)種方塘花種院,燭明長(zhǎng)案月明居。杯中斟是閑情味,笑說(shuō)陶公或不如。

梅花引

明代劉基

晚云凝,晚煙橫,煙草茫茫云樹(shù)平。杜鵑聲,不堪聽(tīng),別淚暗傾,良宵空月明。

冰蠶絲斷瑯玕折,湘妃竹死青冥裂。短長(zhǎng)亭,幾千程。

題蔣億極目樓

宋代洪邁

樓下高低萬(wàn)井煙,樓頭極目思悠然。

山圍風(fēng)景無(wú)余地,戶接星河不盡天。

送用和劉推官入京班改

宋代林希逸

幕畫(huà)如兄有異才,嶺南聲價(jià)動(dòng)諸臺(tái)。登龍尾道呼班去,為鱷魚(yú)州守印來(lái)。

定有賞音相料理,何妨進(jìn)卷小徘徊。遙知得意行吟處,傍柳堤看菡萏開(kāi)。

淮安路教謝西溪己丑二月飲疊山于敬義堂有詩(shī)

元代王奕

收斂眉山草木英,心潛羲孔與時(shí)行。

浣花杜老驚人句,采石虞公貫日誠(chéng)。

主站蜘蛛池模板: 高清毛片免费看| 亚洲一区二区无码偷拍| 中文乱码精品一区二区三区| 超级无敌科技帝国| 日韩一品在线播放视频一品免费| 国产欧美日韩精品丝袜高跟鞋| 亚洲精品老司机| 97一区二区三区四区久久| 热RE99久久6国产精品免费| 天啪天天久久天天综合啪| 交换年轻夫妇5| 91蝌蚪在线播放| 欧美性色黄大片www| 激情综合网五月| 处女的诱惑在线观看| 亚洲欧美成人一区二区在线电影| 69tang在线观看| 欧美乱妇高清视频免欢看关| 国产私拍福利精品视频网站| 久久综合久久美利坚合众国| 黄色三级三级三级免费看| 日本xxx网站| 四库影院永久在线精品| 一本一本久久a久久综合精品蜜桃 一本一本久久a久久综合精品蜜桃 | 色一情一区二区三区四区| 撒尿bbwbbw| 亚洲AV永久无码精品网站在线观看 | 中文字幕在线最新在线不卡| 麻豆视频免费看| 日韩在线看片免费人成视频播放 | 一二三四国语在线观看视频| 男人桶女人的肌肌30分| 在线免费一区二区| 亚洲国产日韩欧美一区二区三区 | 久久婷婷色一区二区三区| 色综合合久久天天综合绕视看| 成人精品一区二区久久| 免费a级毛片无码av| 5g影院5g天天爽永久免费影院| 最近最新中文字幕| 国产91青青成人a在线|