江間作·其一
江間作·其一。宋代。潘大臨。 白鳥沒飛煙，微風逆上舡。江從樊口轉，山自武昌連。日月懸終古，乾坤別逝川。羅浮南斗外，黔府古河邊。
[宋代]：潘大臨
白鳥沒飛煙，微風逆上舡。
江從樊口轉，山自武昌連。
日月懸終古，乾坤別逝川。
羅浮南斗外，黔府古河邊。
白鳥沒飛煙，微風逆上舡。
江從樊口轉，山自武昌連。
日月懸終古，乾坤別逝川。
羅浮南鬥外，黔府古河邊。
譯文
我駕著船逆風而上，白色的水鳥在煙靄中出沒翱翔。
長江在樊口轉向東去，青山連綿直到武昌。
日月上懸終古不變，一去不返的是過去的時光。
羅浮山遠在南斗星之外，黔州府更不知在何方？
注釋
舡（chuán）：同“船”。
樊口：地名，在今湖北鄂城縣西北，長江在此由南流轉為東流。
武昌：地名，即今湖北鄂城縣。
羅浮：山名，在今廣東惠州市附近。蘇軾于公元1094年（紹圣元年）被貶往惠州。
黔府：黔州（今四川彭水縣），黃庭堅于公元1094年（紹圣元年）被貶往那里。
參考資料：
1、莫礪鋒 等．宋詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：623-625
2、昌恒 等．古今漢語實用詞典．成都：四川人民出版社，1989
唐代·潘大臨的簡介
潘大臨（約公元1090年前后在世）宋代江西派詩人，湖北黃州（今屬黃岡市）人，字邠老，一字君孚，潘鯁之子。生卒年均不詳，約宋哲宗元佑中前后在世。與弟潘大觀皆以詩名。善詩文，又工書，從蘇軾、黃庭堅、張耒游，雅所推重。為人風度恬適，殊有塵外之韻。
...〔
? 潘大臨的詩(46篇) 〕
元代：
岳榆
文竿比目出清波，翠袖香醪金叵羅。
涼月團團當檻白，秋花冉冉隔簾多。
文竿比目出清波，翠袖香醪金叵羅。
涼月團團當檻白，秋花冉冉隔簾多。
宋代：
史浩
躡屩擔簦不厭頻，治安有策上嚴宸。朝為逆旅馬助教，暮作南昌梅子真。
豈是天教亡寸祿，祇應身欲到三神。從今遂泯凌云氣，掛劍寒松淚滿巾。
躡屩擔簦不厭頻，治安有策上嚴宸。朝為逆旅馬助教，暮作南昌梅子真。
豈是天教亡寸祿，祇應身欲到三神。從今遂泯淩雲氣，掛劍寒松淚滿巾。
明代：
鄭真
風云浩渺泛靈槎，三徑歸來菊有花。疏廣宅東天入海，龍且城外水囊沙。
賓筵且復成娛樂，帝闕終須拜寵嘉。好語黌宮劉博士，休將簡策問生涯。
風雲浩渺泛靈槎，三徑歸來菊有花。疏廣宅東天入海，龍且城外水囊沙。
賓筵且複成娛樂，帝闕終須拜寵嘉。好語黌宮劉博士，休將簡策問生涯。
宋代：
蘇轍
娶婦山中不肯留，會朝山下萬諸侯。
古人辛苦今誰信，只見清淮入海流。
娶婦山中不肯留，會朝山下萬諸侯。
古人辛苦今誰信，隻見清淮入海流。
：
王九思
秋風昔伴逐臣回，此日逢秋意轉哀。貝錦有言?巷伯，黃金無夢到燕臺。
土階步月青藜杖，草閣看花濁酒杯。垂老光陰吾愿足，補天自有出群才。
秋風昔伴逐臣回，此日逢秋意轉哀。貝錦有言?巷伯，黃金無夢到燕臺。
土階步月青藜杖，草閣看花濁酒杯。垂老光陰吾願足，補天自有出群才。
宋代：
王洋
突兀波心倚翠空，他年金碧照魚龍。
火燒水轉休惆悵，且看中流樹蔭濃。
突兀波心倚翠空，他年金碧照魚龍。
火燒水轉休惆悵，且看中流樹蔭濃。