首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 蝶戀花·獨向滄浪亭外路

蝶戀花·獨向滄浪亭外路

[清代]:王國維

獨向滄浪亭外路,六曲闌干,曲曲垂楊樹。展盡鵝黃千萬縷,月中并作濛濛霧。

一片流云無覓處,云里疏星,不共云流去。閉置小窗真自誤,人間夜色還如許。

蝶戀花·獨向滄浪亭外路譯文及注釋

譯文

獨自游覽滄浪亭外的景色,彎曲的欄桿旁,種滿了垂楊樹。它們展開萬縷枝條,鵝黃的顏色在月色下像是濛濛的霧氣。

天上的云彩找不到了,云彩里的疏星,卻沒有和云彩一起移動。我平時閉門苦讀,真是辜負了這里的夜色啊。

注釋

蝶戀花:又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。唐教坊曲名,后用為詞牌名。《樂章集》《張子野詞》并入“小石調”,《清真集》入“商調”。雙調,六十字,上下片各四仄韻。

滄浪亭:蘇州城南之名勝。北宋慶歷五年(1045年),詩人蘇舜欽流寓吳中,購得園址,傍水構亭名“滄浪”,作《滄浪亭記》,自號“滄浪翁”。

六曲闌干:指彎曲迂回的欄桿。闌干,即欄桿。

鵝黃:此處以顏色代指初春的楊柳。

不共:不和、不與。

閉置小窗:即指代閉門讀書。閉置,有禁閉的意思,這里是指自我禁閉。自誤:指自己耽于閉門讀書,辜負了窗外美好的夜色。

如許:像這樣,指如此美好。

參考資料:

1、葉嘉瑩 安易.王國維詞新釋輯評.北京:中國書店,2006:209

蝶戀花·獨向滄浪亭外路創作背景

  《蝶戀花·獨向滄浪亭外路》載于《苕華詞》,是王國維的早期作品,當作于清德宗三十一年(1905年)春王國維任蘇州師范學堂教習之時。當時作者自海寧返回蘇州,在滄浪亭外獨步時即興寫下此詞。

參考資料:

1、葉嘉瑩 安易.王國維詞新釋輯評.北京:中國書店,2006:209

2、孫文光 彭國忠.明清詞三百首.合肥:黃山書社,1999:360

3、王國維.人間詞話.天津:天津教育出版社,2012:123-124

蝶戀花·獨向滄浪亭外路鑒賞

  此詞上片寫作者在滄浪亭外散步時所見夜景。蘇州師范學堂與滄浪亭一路相隔。滄浪亭秀美的景色是作者早已熟知的,在月色中詩人禁不住又漫步來到這園林勝地。“獨向滄浪亭外路”——沒有結伴出游的喧嘩,沒有行色匆匆的煩惱,所謂“無我之境人唯于靜中得之”,要的就是那份能夠“以物觀物”的從容與安靜。這時詞人的心態是安詳平和的,這種心態最適宜發現美。“獨”字寫出了作者對滄浪亭由衷的喜愛和自己與眾不同的月夜賞景的審美。王國維在蘇州師范教習期間,講授哲學、心理學、邏輯學等課程,并不為時人所重。這個“獨”字就是詩人當時心境的寫照。“滄浪亭”取“滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足”之意,而這高雅的情趣正是和詩人的內心世界是相通的。“六曲闌干,曲曲垂楊樹”的柔美就不同于《青玉案》中“西風林下,夕陽水際”的凄美;“鵝黃”的嬌艷也不同于夕陽的慘淡。當然“六曲闌干,曲曲垂楊樹”和“展盡鵝黃千萬縷”是從馮延巳《蝶戀花》的“六曲闌干偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷”化來,但接下來的一句“月中并作濛濛霧”就有了一個從薄暮到月出的時間推移。作者是傍晚來此散步的,所以看到“展盡鵝黃千萬縷”的柳絲;然后在不知不覺中夜色已至,月明星出,那千萬縷的柳絲就漸漸變成一片濛濛之霧了。這景色就與馮延巳那首詞的景色不同,而相似于張若虛《春江花月夜》的醇美與朦朧。

  詞的下片是寫詞人在滄浪亭外獨步時所見到的天上夜景。月光下,滄浪亭曲折的回廊石欄包裹在層層楊柳之中。那千萬枝條正展現出鵝黃嫩綠來,在微微月光的籠罩下,形成一片朦朧的霧氣。“一片流云無覓處,云里疏星,不共云流去。”夜色深沉,天上曾有的一片流云已飄逝不見,只有掩映在薄云中的稀稀疏疏的星點,不曾隨流云的飄逝而離去,反而顯得更加明亮了。夜空寧靜而澄澈。這里邊也有一個時間的推移:剛才有一片浮云遮住了幾顆星星,現在再一抬頭,忽然發現那片浮云已消散得無影無蹤,而剛才不見了的那幾顆星星又在原來的位置閃耀。這景色引人品味,但它與詩的“比興”是不同的。詩的比興用意一般比較明顯,意思雖各有不同,但表達得都很明確。詞的“境界”則不像詩的“比興”那么明確,它僅僅停留在給讀者一種觸發而不能落實的狀態。而其美感也正存在于這種引發讀者豐富聯想的言外意蘊之中。王國維這幾句詞就是如此:讀者可以從“流云”領略到某種無常的變幻,也可以從“疏星”聯想到某種高遠的、不變的東西,還可以從美學想到哲學甚至想到道德倫理。這是一幅十分美麗的月下柔柳圖,作者此刻的心情也如夜空般“表里俱澄澈”。作者在感嘆“人間夜色還如許”的同時,也不由得要責怪自己“閉置小窗”耽擱了多時的良辰美景了。“閉置小窗”可以有兩層含義:一層是自己過去關起門來讀書,沒有發現外邊有這么好的景物可以欣賞;另一層是自己過去鉆進人生問題的牛角尖里自尋苦惱,沒有發現這種可以陶醉于其中的自然之美的解脫。就像眼前這樣的景色,當人擺脫了世俗的煩惱和人生問題的考慮,全身心地投入審美的愉悅,就會發現原來這個世界的夜色也是如此美麗的。

  全詞上下兩片聯成一個有機的整體,寫出了夜色的可愛與美麗,其中也蘊涵了作者的人生感悟。詞中集中選擇了兩個鏡頭,一是月下柳林,一是天上云星,景物不多,卻立體地寫出了春夜的美妙可人,藝術上十分成功。

王國維簡介

唐代·王國維的簡介

王國維

王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

...〔 ? 王國維的詩(136篇)

猜你喜歡

故蕭尚書癭柏齋前玉蕊樹,與王起居吏部孟員外同賞

唐代羊士諤

柏寢閉何時,瑤華自滿枝。天清凝積素,風暖動芬絲。
留步蒼苔暗,停觴白日遲。因吟茂陵草,幽賞待妍詞。

送都大茶馬入覲八絕句 其六

項安世

蜀道三千鬢發新,九重興念玉關人。芝函寶跡從天下,喚取歸來作近臣。

宮詞四首

宋代劉克莊

出海新蟾玉半鉤,風翻荷蕩起棲鷗。

女郎定有穿針約,偷看明河記立秋。

渡江

宋代孔武仲

扁舟臨朝陽,匹馬渡江北。

志士豈懷居,征夫樂行役。

病請至三不得許在任調治既小愈作

倪元璐

乍似蛾穿出繭關,慚人絲錦索癡頑。不開后閤主投轄,幾失藏舟天賜環。

多事角蹄占白黑,罪言肘手訴朱殷。拚將髀肉填鞍債,耐看朝回馬上山。

游小溪浙源山中

元代趙汸

舊游何處覓苔磯,水涸山童事事非。忽到小溪深樹側,鴛鴦驚起逐群飛。

主站蜘蛛池模板: 国产免费一期二期三期四期| 天天摸天天舔天天操| 免费大香伊蕉在人线国产| 99久久综合精品国产| 欧美成人免费高清网站| 国产成人综合精品一区| 中文字幕色婷婷在线视频| 男女混合的群应该取什么名字 | 国产成人无码专区| 中文字幕精品在线| 狂野欧美激情性xxxx| 国产精一品亚洲二区在线播放| 久久九九精品国产综合喷水| 精品一区二区久久久久久久网站 | 免费在线观看h片| 扒开女人双腿猛进入爽爽视频| 人妻少妇精品视频一区二区三区 | 欧美日韩激情在线一区二区| 国产小视频网站| 一个人看的www免费高清中文字幕| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ图片| 国产免费啪嗒啪嗒视频看看| www.嫩草影院| 欧洲一区二区三区在线观看| 啦啦啦在线免费观看| 91麻豆久久久| 日本不卡1卡2卡三卡四卡最新| 免费又黄又爽的视频| 天天综合天天色| 成人免费看片又大又黄| 亚洲国产视频一区| 老太脱裤让老头玩ⅹxxxx| 国内精品国语自产拍在线观看55| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口 久久精品a亚洲国产v高清不卡 | 丁香亚洲综合五月天婷婷| 欧美精品v日韩精品v国产精品| 国产又黄又爽又刺激的免费网址| fuqer2018| 日韩中文字幕不卡| 亚洲美女视频一区二区三区| 韩国免费观看高清完整|