首頁(yè) > 詩(shī)文 > 顧德潤(rùn)的詩(shī) > 醉高歌帶攤破喜春來(lái)·旅中

醉高歌帶攤破喜春來(lái)·旅中

[元代]:顧德潤(rùn)

長(zhǎng)江遠(yuǎn)映青山,回首難窮望眼。扁舟來(lái)往蒹葭岸,煙鎖云林又晚。籬邊黃菊經(jīng)霜暗,囊底青蚨逐日慳。破情思晚砧鳴,斷愁腸檐馬韻,驚客夢(mèng)曉鐘寒。歸去難,修一緘回兩字報(bào)平安。

醉高歌帶攤破喜春來(lái)·旅中譯文及注釋

譯文

我回首眺望,只見(jiàn)長(zhǎng)江外青山數(shù)點(diǎn),江水浩浩茫茫,無(wú)際無(wú)邊。長(zhǎng)滿(mǎn)蘆葦?shù)陌杜裕〈瑏?lái)來(lái)往往,穿梭不斷。又到了黃昏時(shí)分,林子罩上了一層暮煙。籬邊的黃菊經(jīng)秋霜而凋謝,而我日益拮據(jù),一天天消耗著行囊中不多的金錢(qián)。那暮色中的搗衣聲常常擾亂了我的情懷,檐下鐵馬叮咚作響,使我肝腸寸斷;而清冷的曉鐘聲,又無(wú)數(shù)次驚破了我的夢(mèng),再也無(wú)法入眠。要回家是那樣的艱難,我只能寫(xiě)一封信,報(bào)上“平安”兩字,以撫慰家人對(duì)我的惦念。

注釋

蒹葭:蘆葦。

青蚨:金錢(qián)的別稱(chēng)。慳(qiān):指稀少。

砧:搗衣的座石或墊板。

檐馬:懸于檐下的鐵瓦或風(fēng)鈴。

參考資料:

1、天下閱讀網(wǎng).醉高歌帶攤破喜春來(lái)·旅中

醉高歌帶攤破喜春來(lái)·旅中鑒賞

  這一支“旅中”,實(shí)際上包括了旅程的兩種情味。前四句的醉高歌是在舟船的動(dòng)行中,而后七句的攤破喜春來(lái)則是泊岸后的旅宿。行、宿的感受是不盡相同的。

  醉高歌記行,主要通過(guò)景物描寫(xiě)來(lái)反映心情。作者筆下出現(xiàn)了長(zhǎng)江和遠(yuǎn)山,江中來(lái)往著大小船只,也包括詩(shī)人自己乘坐的航船,江岸的近處為大片的蘆葦,遠(yuǎn)處是一道道樹(shù)林。從長(zhǎng)江的遠(yuǎn)映青山、難窮望眼,反映了作者已在江上行過(guò)漫長(zhǎng)的途程;江流浩瀚,扁舟來(lái)往,這一切都會(huì)牽惹起“旅中”強(qiáng)烈的漂泊情緒;而“煙鎖云林又晚”,呈現(xiàn)出一派暮氣沉沉的客鄉(xiāng)景象,“又晚”的“又”字還帶有羈旅日久、光陰蹉跎的感慨意味。筆墨雖然不多,卻寫(xiě)出了旅中浪跡天涯的一重客愁。

  攤破喜春來(lái)也有寫(xiě)景,但更多地直接結(jié)合著作者的感想。“籬邊”句點(diǎn)出深秋的節(jié)令,“囊底青蚨逐日慳”,則述出了客中困頓失意的處境。接著,詩(shī)人用三句鼎足對(duì),細(xì)繪了旅宿中不寐的傷心情狀。造成他徹夜難眠的,是“晚砧”、“檐馬”、“曉鐘”的聲響,平白增重了詩(shī)人的孤寂感和失落感。這種孤苦的情味,是旅中孤獨(dú)凄清的又一重客愁的表現(xiàn)。前一重客愁還能假借行程中的景物作為散慮的寄托,而在長(zhǎng)夜止宿中,所表現(xiàn)出的旅愁就只能任它凝聚在心頭了。

  結(jié)尾兩句,是在曉鐘驚夢(mèng)的挨守中,起身修寫(xiě)家書(shū)的情景。這一筆看似尋常,細(xì)細(xì)體味,卻是飽含辛酸。詩(shī)人吐出“歸去難”,這一沉重的現(xiàn)實(shí)已是不堪;而他還要向遙遠(yuǎn)的親人掩飾真相,強(qiáng)自“回兩字報(bào)平安”,其苦心孤詣就不能不使讀者更覺(jué)震動(dòng)了。

顧德潤(rùn)簡(jiǎn)介

唐代·顧德潤(rùn)的簡(jiǎn)介

[元]生卒年均不詳,約元仁宗延佑末前后在世(即約1320年前后在世)。字均澤,(一作君澤)號(hào)九山,松江人。生卒年均不詳,約元仁宗延佑末前后在世。以杭州路吏,遷平江。德潤(rùn)工作曲,太和正音譜評(píng)為“如雪中喬木。”嘗自刊九山樂(lè)府、詩(shī)隱二集《錄鬼簿》傳世。北宮詞紀(jì)、太平樂(lè)府中收載他的散曲不少。

...〔 ? 顧德潤(rùn)的詩(shī)(11篇)

猜你喜歡

莪默絕句集譯箋乙集 其四十二

近代伯昏子

太上屈尊摶眾杯,豈能盡破恣狂詭。蕓蕓手足美頭顱,何愛(ài)造之何怒毀。

桂太傅挽章 其二

明代羅洪先

金臺(tái)初獻(xiàn)策,彤管受咨詢(xún)。寶劍虛知已,青芻愧古人。

十年操別鶴,千載著傷麟。日暮寒江上,孤云對(duì)白蘋(píng)。

丹霞元旦

清代成鷲

天外三更來(lái)鶴神,老翁白發(fā)參差新。明知昨日有今日,同是一人非兩人。

海印乍生虛室白,谷風(fēng)不動(dòng)明窗塵。興來(lái)策杖入云去,極目莽蒼何處春。

從駕觀講武詩(shī)

南北朝庾信

校戰(zhàn)出長(zhǎng)楊。

兵欄入鬬場(chǎng)。

寄趙少虛先生四首 其一

明代于慎行

空谷有佳人,素質(zhì)明秋霜。凌風(fēng)拾翠羽,皎皎雙明珰。

負(fù)薪日慘廩,怨此江路長(zhǎng)。紅顏委中野,三嘆以徬徨。

七廟迎神辭

顏峻

敬恭明祀,孝道感通。合樂(lè)維和,展禮有容。六舞肅列,九變成終。

神之來(lái)思,享茲潔衷。靈之往矣,綏我家邦。

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩在线视频| 6080yy三级手机理论在线| 美女视频黄的全免费视频网站| 日韩国产欧美精品在线| 国产毛片哪里有| 国产精品国色综合久久| 亚洲精品视频久久久| 久久人搡人人玩人妻精品首页| 孩交videos精品乱子豆奶视频| 极品艳短篇集500丝袜txt| 国产精品久久久久影院| 亚洲午夜精品一区二区| 日日夜夜嗷嗷叫| 最近免费韩国电影hd无吗高清| 国产揄拍国内精品对白| 亚洲精品中文字幕乱码影院| 中文字幕第4页| 黄色91香蕉视频| 男人j进入女人j内部免费网站 | 91av在线免费视频| 欧美极品少妇×XXXBBB| 思思久久99热只有精品| 国产思思99re99在线观看| 亚洲欧美日韩小说| 2021果冻传媒剧情在线观看| 欧美又大又粗又爽视频| 在线观看日韩一区| 全彩里番acg里番本子| らだ天堂√在线中文www| 狠狠色伊人亚洲综合网站色| 在线免费观看国产| 亚洲午夜精品久久久久久人妖| 久艾草国产成人综合在线视频| 日本大胆欧美艺术337p| 国产成人女人在线观看| 久久久久人妻一区精品色| 精品女同一区二区三区免费站 | 美女被免费网站视频在线| 妞干网在线播放| 亚洲欧美一级视频| 亚洲成a人片在线看|