首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 浣溪沙·麻葉層層檾葉光

浣溪沙·麻葉層層檾葉光

[宋代]:蘇軾

麻葉層層檾葉光,誰(shuí)家煮繭一村香。隔籬嬌語(yǔ)絡(luò)絲娘。

垂白杖藜抬醉眼,捋青搗麨軟饑腸。問(wèn)言豆葉幾時(shí)黃。

浣溪沙·麻葉層層檾葉光譯文及注釋

譯文

村外的層層麻葉因雨的滋潤(rùn)而泛著光澤,村內(nèi)處處飄散著煮繭的清香。不時(shí)聽(tīng)到籬笆邊傳來(lái)繅絲女子悅耳的談笑聲。

須發(fā)將白的老翁拄著藜杖,老眼迷離似醉,捋下新麥搗成粉末用來(lái)果腹。我關(guān)切地詢(xún)問(wèn)老翁:豆類(lèi)作物何時(shí)能成熟?

注釋

檾(qǐng):同“苘”,俗稱(chēng)青麻。

絡(luò)絲娘:本為蟲(chóng)名,此處代指繅絲的婦女。

垂白:鬢發(fā)將白的老人;杖藜:倚仗藜莖制成的手杖;藜,植物名,此處指以藜莖制成的手杖。

捋青:從未全熟的麥穗上捋下麥粒。麨(chǎo):用麥子制成的干糧;軟:飽之意。

參考資料:

1、陳如江.一蓑煙雨任平生:東坡詞.濟(jì)南:山東文藝出版社,2014:121-125

2、夏承燾 等.蘇軾詩(shī)文鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,2012:429-436

浣溪沙·麻葉層層檾葉光鑒賞

  這首詩(shī)從側(cè)面反映初夏時(shí)節(jié)農(nóng)村的生活情趣:煮蠶香、絡(luò)絲娘嬌語(yǔ)、白發(fā)老翁捋新麥等。

  “麻葉層層檾葉光”,麻葉一層一層地密密麻麻地鋪著,而且一層一層的麻葉都泛著光澤,麻葉、檾葉互文見(jiàn)義,層層二字可見(jiàn)麻葉的繁茂,光字又寫(xiě)出了檾葉的光滑滋潤(rùn),此處雖然未寫(xiě)明曾降下甘霖,但由層層聚集且泛出光亮的麻葉,讀者就可以知道這都是由于求雨之后甘霖如約而至的功效,暗含了謝雨之意。誰(shuí)家煮繭一村香?詞人一進(jìn)入村莊,便聞到彌漫著的煮繭香味,禁不住好奇地問(wèn)詢(xún)一聲:此時(shí)是誰(shuí)家正在煮繭?行文更顯變化搖曳之美,毫無(wú)板滯之感?!耙淮逑恪比謱?xiě)盡了香氣濃郁、芳香四溢之感。隔籬嬌語(yǔ)絡(luò)絲娘,循著香氣望去,便聽(tīng)見(jiàn)繅絲的婦女在隔著籬笆嬌語(yǔ)交談、輕聲歡笑,場(chǎng)景逼真,富有情趣。把繅絲女比喻成聲音動(dòng)聽(tīng)的絡(luò)絲娘,更見(jiàn)其聲音的嬌軟美妙。

  “垂白杖藜抬醉眼,捋青搗麨軟饑腸”,詞人看見(jiàn)一位老翁須發(fā)垂白,手扶藜杖,抬著那迷離朦朧的雙眼,從未全熟的麥穗上捋下麥粒,希望能夠搗碎之后做成干糧充饑。垂白、杖藜、醉眼三個(gè)詞從不同的方面刻畫(huà)出老翁的年邁老態(tài),而如此年老可憐的老人還得捋青搗麨可見(jiàn)這一場(chǎng)過(guò)去了的春旱曾給百姓造成的災(zāi)難之重?!皢?wèn)言豆葉幾時(shí)黃?”詞人見(jiàn)后,忍不住地上前關(guān)切地問(wèn)道:葉黃豆熟之時(shí)還要多久呢?便也就是說(shuō):甘霖之后的新一輪的豐收還要多長(zhǎng)時(shí)間呢?這是在替老翁的一份期待,也是對(duì)老翁的一種安慰。關(guān)切之心、愛(ài)民之意躍然紙上。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱(chēng)歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱(chēng)蘇辛;書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū),能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱(chēng)宋四家;畫(huà)學(xué)文同,論畫(huà)主張神似,提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

猜你喜歡

記悔

宋代陸游

我悔不學(xué)農(nóng),力耕泥水中,二月始穡事,十月畢農(nóng)功。

我悔不學(xué)醫(yī),早讀黃帝書(shū),名方手自緝,上藥如山儲(chǔ)。

嬴惠庵十景詩(shī)為鄧元宇將軍賦 其四 石竇泉香

明代王弘誨

季子坡翁懷古間,松楸石竇水潺湲。源源本本鐘情處,家在泉南第幾山。

題徐高士祠詩(shī) 其二

韓雍

青云夢(mèng)里謝夔皋,懶受玄纁制錦袍。貧賤不荒三徑業(yè),輕肥應(yīng)薄五陵豪。

江湖寂寞流風(fēng)遠(yuǎn),光岳晶熒間氣高。過(guò)客紛紛吊遺跡,誰(shuí)輕名利等鴻毛。

真定行宮晚坐

弘歷

別館花宮側(cè),軒齋閱歲年。晚芳生意趣,古干靜因緣。

新月才堪對(duì),清宵劇可憐。朦朧香閣影,空色悟初禪。

應(yīng)天長(zhǎng) 訪板橋舊院遺址。用康伯可韻

近代周岸登

絮云翳日,煙柳斷腸,羈游怕尋芳路。徐步青溪,不見(jiàn)春波照窺戶(hù)。

愁紅舞,哀燕語(yǔ)。漫笑我、老懷空負(fù)。念佳麗,藉甚當(dāng)年,懺情無(wú)緒。

秋興八首 其三

明代張萱

云凈天空大火流,蘆花楓葉正悠悠。愁來(lái)昨日非今日,病起逢秋始當(dāng)秋。

空說(shuō)洛陽(yáng)曾哭漢,亦聞元直不歸劉。如何九辨悲無(wú)限,卻向西風(fēng)十二樓。

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩亚洲成色二本道三区| 红颜免费观看动漫完整版| 成人免费午夜视频| 人妻精品久久久久中文字幕| 影音先锋男人看片资源| 日本中文字幕在线精品| 免费一区二区三区四区| 欧美深夜福利视频| 成人中文乱幕日产无线码| 亚洲欧美国产va在线播放| 这里只有精品视频| 大陆年轻帅小伙飞机gay| 久久综合亚洲鲁鲁五月天| 精品久久久久久国产| 国产极品白嫩精品| 一区二区三区在线看| 欧美77777| 免费人成视频在线观看网站| 天天综合网色中文字幕| 学霸c了我一节课| 乡村大乱淫交换第一章| 真实国产乱子伦精品免费| 国产欧美日韩综合精品二区 | 亚洲国产成人久久| 美女的扒开尿口让男人桶动态图| 国产综合色在线视频区| 丰满少妇大力进入| 欧美人善交videosg| 午夜亚洲av日韩av无码大全| 欧美色图第三页| 大帝AV在线一区二区三区| 久久久精品波多野结衣| 欧美特黄三级电影aaa免费| 含羞草影院无限在线看| 亚洲自国产拍揄拍| 天天想你在线视频免费观看| 久久久国产乱子伦精品| 欧美日韩国产另类在线观看| 北美伦理电线在2019| 黄瓜视频在线观看视频| 在线免费观看韩国a视频|