首頁 > 詩文 > 王安石的詩 > 登飛來峰

登飛來峰

[宋代]:王安石

飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。(飛來山一作:飛來峰)

不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層。(只緣一作:自緣)

登飛來峰譯文及注釋

譯文韻譯

聽說在飛來峰極高的塔上,雞鳴時分可看到旭日初升。

不怕浮云會遮住我的視線,只因為如今我身在最高層。

散譯

飛來峰頂有座高聳入云的塔,聽說雞鳴時分可以看見旭日升起。

不怕層層浮云遮住我那遠眺的視野,只因為我站在飛來峰頂,登高望遠心胸寬廣。

注釋

飛來峰:有兩說:一說在浙江紹興城外的林山。唐宋時其中有座應天塔。傳說此峰是從瑯即郡東武縣飛來的,故名飛來峰。一說在今浙江杭州西湖靈隱寺前。

千尋塔:很高很高的塔。尋,古時長度單位,八尺為尋。

聞說:聽說。

浮云:在山間浮動的云霧。望眼:視線。

緣:因為。

參考資料:

1、高克勤.王安石詩文選:上海古籍出版社,2003:48

2、王運熙.歷代詩歌淺解:復旦大學出版社,1999:216

3、劉永生.宋詩選:天津古籍出版社,1997:84

4、王文君.古詩名篇選析:未來出版社,1985:59-60

5、中山大學.王安石詩文選注:廣東人民出版社,1975:207

6、原建平.初中文言文全解:安徽教育出版社,2013:195

登飛來峰創作背景

  宋仁宗皇祐二年(1050)夏,詩人王安石在浙江鄞縣知縣任滿回江西臨川故里時,途經杭州,寫下此詩。是他初涉宦海之作。此時詩人只有三十歲,正值壯年,抱負不凡,正好借登飛來峰一抒胸臆,表達寬闊情懷,可看作實行新法的前奏。

參考資料:

1、王運熙.歷代詩歌淺解:復旦大學出版社,1999:216

2、中山大學.王安石詩文選注:廣東人民出版社,1975:207

登飛來峰鑒賞

  詩的第一句,詩人用“千尋”這一夸張的詞語,借寫峰上古塔之高,寫出自己的立足點之高。詩的第二句,巧妙地虛寫出在高塔上看到的旭日東升的輝煌景象,表現了詩人朝氣蓬勃、胸懷改革大志、對前途充滿信心,成為全詩感情色彩的基調。詩的后兩句承接前兩句寫景議論抒情,使詩歌既有生動的形象又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽賢的憂慮,而詩人卻加上“不畏”二字。表現了詩人在政治上高瞻遠矚,不畏奸邪的勇氣和決心。

  前兩句是全詩的精華,蘊含著深刻的哲理:人不能只為眼前的利益,應該放眼大局和長遠。在寫作手法上,起句寫飛來峰的地勢,有寫峰上有千尋之塔,足見其高。此句極寫登臨之高險。承句寫目極之遼遠。承句用典,《玄中記》云:“桃都山有大樹,曰桃都,枝相去三千里。上有天雞,日初出照此木,天雞即鳴,天下雞皆隨之。”以此驗之,則“聞說雞鳴見日升”七字,不僅言其目極萬里,亦且言其聲聞遐邇,頗具氣勢。雖是鋪墊之筆,亦不可等閑視之,實景語中的高唱。且作者用事,深具匠心。如典故中“日初出照此木,天雞即鳴”,本是“先日出,后天雞鳴”,但王安石不說“聞說日升聽雞鳴”,而說“聞說雞鳴見日升”,則是“先雞鳴,后日升”。詩人用事,常有點化,此固不能以強求平仄,或用事失誤目之,恐意有另指。

  第三句“不畏”二字作峻語,氣勢奪人。”浮云遮望眼”,用典。據吳小如教授考證,西漢人常把浮云比喻奸邪小人,如《新語·慎微篇》:“故邪臣之蔽賢,猶浮云之障日也。”王句即用此意。他還有一首《讀史有感》的七律,頷聯云:“當時黯暗猶承誤,末俗紛紜更亂真。”欲成就大事業,最可怕者莫甚于“浮云遮目”、“末俗亂真”,而王安石以后推行新法,恰敗于此。詩人良苦用心,于此詩已見端倪。第四句用“身在最高層”拔高詩境,有高瞻遠矚的氣概。作者點睛之筆,正在結語。若就情境說,語序應是“因為身在最高層,所以不畏浮云遮目”,但作者卻倒過來,先說果,后說因;一因一果的倒置,說明詩眼的轉換。這雖是作詩的常法,亦見出作者構思的精深。

  這首詩與一般的登高詩不同。這首詩沒有過多的寫眼前之景,只寫了塔高,重點是寫自己登臨高處的感受,寄寓“站得高才能望得遠”的哲理。這與王之渙詩“欲窮千里目,更上一層樓”相似。前者表現一個政治變革家撥云見日、高瞻遠矚的思想境界和豪邁氣概,后者表現要想取得更好的成績,需要更加的努力的互勉或自勵之意。

  “不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層。”與蘇軾“不識廬山真面目,只緣身在此山中。”一脈相承,表現技法極為相似,王詩就肯定方面而言,比喻“掌握了正確的觀點的方法,認識達到了一定的高度,就能透過現象看到本質,就不會被事物的假象迷惑。”而蘇軾是就否定方面而言的,比喻“人們之所以被事物的假象所迷惑,是因為沒有全面、客觀、正確地觀察事物,認識事物。”兩者都極具哲理性,常被用作座右銘。

王安石簡介

唐代·王安石的簡介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”

...〔 ? 王安石的詩(1607篇)

猜你喜歡

時雨三首 其一

宋代張侃

旬日風消雨,今朝山出云。柳深開潤色,荷靚匝清芬。

江燕新調語,沙鷗自引群。農人相賀語,田畝可耕耘。

吊古

明代倫文敘

萬事悠悠總逝波,人非物是舊山河。鳳樓寥寂金蓮步,燕館荒涼玉樹歌。

別浦春風開芍藥,小亭秋色上藤蘿。客懷正苦風濤惡,況復登臨思轉多。

韓文公釣臺

明代張詡

釣石起千仞,滄波一掌平。伊人垂釣處,月白更江清。

廿一日夜坐憶亡兒 其二

明代顧清

視不成形舉目存,青燈一盞近黃昏。彭殤竟是誰分出,妄使瞿曇欲斷恩。

瓶花

清代屈大均

射干才一朵,瓶小不勝花。剪似春羅碎,翩如綵蝶斜。

白頭簪不可,素手贈誰家。硯側間相映,光含一點霞。

景州城外

俞得鯉

曲路重關小有天,招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄漢,古樹層臺薄晚煙。

燈火前街人似沸,雞聲寒店夜如年。千般總是征途味,留得霜華到鬢邊。

主站蜘蛛池模板: 精品成人AV一区二区三区| 中国体育生gary飞机| 国产chinesehd精品酒店| 欧美jizz8性欧美| 国产精品欧美一区二区三区 | 97大香伊在人人线色| 狼人香蕉香蕉在线视频播放| 好吊妞视频在线| 免费一级毛片在级播放| jizzjizzjizz国产| 狠狠人妻久久久久久综合蜜桃| 女人被狂c躁到高潮视频| 免费又黄又爽的视频| a毛片久久免费观看| 海角社区hjb09| 国内精品伊人久久久久影院对白| 亚洲精品中文字幕无乱码| 97精品伊人久久久大香线蕉| 欧美精品亚洲一区二区在线播放| 国产超碰人人做人人爽av| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 在线观看91精品国产入口| 最近中文字幕mv免费高清电影| 国产成人精品一区二区三区| 久久午夜伦鲁片免费无码| 色哟哟最新在线观看入口| 成年人免费看片网站| 免费看男女下面日出水来| 99re在线视频| 欧美国产一区二区| 国产成人无码区免费内射一片色欲| 久久大香线蕉综合爱| 色哟哟视频在线| 婷婷人人爽人人爽人人片| 亚洲综合欧美日韩| 巨胸流奶水视频www网站| 日韩在线a视频免费播放| 四虎成人永久影院| av无码东京热亚洲男人的天堂| 欧美日韩亚洲区久久综合| 国产极品视觉盛宴|