寒菊

[宋代]:鄭思肖

花開不并百花叢,獨(dú)立疏籬趣未窮。

寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中。

寒菊譯文及注釋

譯文

菊花盛開在秋天,從不與百花為伍,獨(dú)立在稀疏的籬笆旁,情操意趣并未衰窮。

寧可在枝頭凋謝枯萎而死,也不曾吹落于凜冽北風(fēng)之中!

注釋

不并:不合、不靠在一起。并,一起。

疏籬:稀疏的籬笆。

未窮:未盡,無(wú)窮無(wú)盡。

抱香死:菊花凋謝后不落,仍系枝頭而枯萎,所以說(shuō)抱香死。

何曾:哪曾、不曾。

北風(fēng):寒風(fēng),此處語(yǔ)意雙關(guān),亦指元朝的殘暴勢(shì)力。

寒菊創(chuàng)作背景

  鄭思肖是南宋末年的愛(ài)國(guó)詩(shī)人,南宋滅亡以后,作者便一直隱居在蘇州一個(gè)和尚廟里,終身不仕,連坐著、躺著都朝著南方,表示不忘宋朝,這首詩(shī)是作者在南宋滅亡以后所寫。

參考資料:

1、梁恒月 .《幫你學(xué)古詩(shī)》 .海口 :三環(huán)出版社 ,1990 :9 .

寒菊鑒賞

  這首詠物詩(shī),以寒菊象征忠于故國(guó)決不向新朝俯首的凜然氣節(jié)。詩(shī)中句句扣緊寒菊的自然物性來(lái)寫,妙在這些自然物性又處處關(guān)合、暗示出詩(shī)人的情懷。“抱香”,喻指自己高潔的民族情操,“北風(fēng)”,雙關(guān)語(yǔ),暗示北方來(lái)的蒙古統(tǒng)治者。全詩(shī)寫得壯烈激昂,擲地有聲。

  “花開不并百花叢,獨(dú)立疏籬趣未窮。”這句主要意思百花在春光明媚的時(shí)節(jié)盛開,獨(dú)有菊花挺立在凌厲的風(fēng)霜之中,不與百花爭(zhēng)妍斗艷。鄭接著,詩(shī)人又寫百花已經(jīng)凋零,只有菊花立于疏籬旁,意趣無(wú)窮。這里的“趣”,既指菊花的傲風(fēng)拒霜、獨(dú)放光華的自然之趣,也是畫家融入菊花形象中的高潔堅(jiān)貞、真淳自得的主觀之趣。詩(shī)句融入了陶淵明的“采菊東籬下”、“此中有真意”的意趣。范成大在《范村菊譜序》里提到“以菊比君子”的說(shuō)法,云:歲華晼晚,草木變衰,乃獨(dú)曄然秀發(fā),傲睨風(fēng)露,此幽人逸士之操。”范成大序文與鄭思肖詩(shī)句的題旨是相同的,范文可以幫助我們領(lǐng)悟鄭思肖詩(shī)歌意象的深刻內(nèi)蘊(yùn)。

  “寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中。”這兩句詩(shī)意深轉(zhuǎn)一層。菊花盛開后,在枝頭逐漸枯萎,花瓣并不凋謝落地,故云“枝頭抱香死”。北風(fēng)在南宋文學(xué)家的筆下象喻來(lái)自北方的貴族統(tǒng)治集團(tuán)的侵?jǐn)_。“枝頭抱香死”比“抱香枝上老”更為痛切悲壯,且語(yǔ)氣磅礴誓無(wú)反顧。“何曾吹落北風(fēng)中”和“不隨黃葉舞秋風(fēng)”相較,前者質(zhì)詢,語(yǔ)氣堅(jiān)定;后者陳述,一個(gè)“舞”字帶來(lái)了些許佻達(dá)的情調(diào),與主題略顯游離。更重要的是,前者點(diǎn)出“北風(fēng)”,分明指向起于北方的蒙古汗國(guó),反抗之情,躍然紙上。詩(shī)句用隱喻手法,是說(shuō)寧可為堅(jiān)持氣節(jié)而死去,不愿屈服于蒙元統(tǒng)治集團(tuán),表現(xiàn)了“寧為玉碎,不為瓦全”的凜然正氣,真誠(chéng)地剖白了詩(shī)人自己的至死不渝的崇高民族氣節(jié)。

  這首詩(shī)的重點(diǎn)是托物言志,不在于發(fā)揮畫理,因此具有詠物詩(shī)的特征。全詩(shī)寫菊花之形貌,得菊花之神理,又能超乎其上,在充分表現(xiàn)菊花自然屬性的同時(shí),攄寫了鄭思肖的愛(ài)國(guó)情操,既表現(xiàn)出菊花的自然美,菊畫的繪畫美,又表現(xiàn)了畫家兼詩(shī)人的人格美,使菊花形象的自然性與社會(huì)性得到和諧的統(tǒng)一,這首題畫詩(shī)也便有了崇高的審美體驗(yàn)和深睿的哲理含蘊(yùn),使讀者從中獲得美感愉悅和生活啟迪。

鄭思肖簡(jiǎn)介

唐代·鄭思肖的簡(jiǎn)介

鄭思肖

鄭思肖(1241~1318)宋末詩(shī)人、畫家,連江(今屬福建)人。原名不詳,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝國(guó)姓趙的組成部分。字憶翁,表示不忘故國(guó);號(hào)所南,日常坐臥,要向南背北。亦自稱菊山后人、景定詩(shī)人、三外野人、三外老夫等。曾以太學(xué)上舍生應(yīng)博學(xué)鴻詞試。元軍南侵時(shí),曾向朝廷獻(xiàn)抵御之策,未被采納。后客居吳下,寄食報(bào)國(guó)寺。鄭思肖擅長(zhǎng)作墨蘭,花葉蕭疏而不畫根土,意寓宋土地已被掠奪。有詩(shī)集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩(shī)集》等。

...〔 ? 鄭思肖的詩(shī)(281篇)

猜你喜歡

和沈文甫儀賓所寄清虛堂韻詩(shī)

明代沈周

湖南有洲金作沙,國(guó)賓翼翼開新衙。草堂疊嶂都尉晝,名園爛錦楊妃花。

不矜富貴念貧賤,珠唾遠(yuǎn)落寒翁家。白頭老拙后生鄙,語(yǔ)言可惡還如鴉。

北河

清代鐘駿聲

好風(fēng)如縷月如圭,破曉乘軺西復(fù)西。野漲忽迷三里渡,村謳猶唱六郎堤。

一鞭古驛尋沙遠(yuǎn),幾樹垂楊映水低。稍喜紅曦猶未透,趁涼且自過(guò)前溪。

到白水有感

宋代陳著

吾氣已衰颯,茲行增慘凄。

近山云易雨,積水路如溪。

銅雀妓

明代袁凱

流塵拂還集,絜糒儼然陳。

歌吹自朝暮,君王寧復(fù)聞。

殘句:秋近草蟲乳

宋代王禹偁

秋近草蟲乳,夜遙霜月寒。

扇聲酋泛暑,井氣忽生秋。

鼓山八詠

卓肇昌

海門清泬寥,輕棹欲杭之。月映鰲頭落,流分燕尾支。

回帆撾聽鼓,潛壑客探驪。宵靜波心迥,舟搖嶂勢(shì)馳。

主站蜘蛛池模板: 熟妇人妻一区二区三区四区| 苍井空亚洲精品AA片在线播放| 日韩超碰人人爽人人做人人添| 国产公开免费人成视频| 中文字幕无线码一区二区| 精品视频一区二区三区在线播放| 小婷的性放荡日记h交| 亚洲综合精品第一页| 亚洲欧美日韩国产一区图片| 日韩中文字幕在线播放| 又爽又黄有又色的视频| av区无码字幕中文色| 欧美人与性动交α欧美精品 | 日本在线高清版卡免v| 午夜啪啪福利视频| 94久久国产乱子伦精品免费| 欧洲美熟女乱又伦免费视频| 国产乱理伦片在线观看| japanesehd日本护士色| 欧美国产日本高清不卡| 国产亚洲一区二区三区在线观看| 一本大道无码日韩精品影视_| 欧美特黄一免在线观看| 国产在线无码视频一区| а天堂中文最新一区二区三区| 欧美性xxxx极品高清| 国产亚洲欧美日韩在线看片 | 久久国产精品麻豆映画| 精品不卡一区二区| 国产真实乱人视频| 中国老人倣爱视频| 欧美日本免费一区二区三区| 国产亚洲综合色就色| 99在线播放视频| 日本高清色本免费现在观看| 免费1夜情网站| 91黑丝国产线观看免费| 好看的国产精彩视频| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃| 精品国产香港三级| 国产精品久久久久鬼色|