吳宮

[唐代]:李商隱

龍檻沉沉水殿清,禁門深掩斷人聲。

吳王宴罷滿宮醉,日暮水漂花出城。

吳宮譯文及注釋

譯文

臨水的亭軒幽深一片水中宮殿明清,宮門緊閉著四周一片空寂悄無人聲。

吳王剛剛罷宴整個宮中都酩酊大醉,黃昏時只有落花隨著流水漂出宮城。

注釋

龍檻:指宮中臨水有欄桿的亭軒類建筑。

禁門:宮禁的大門。

吳宮鑒賞

  題稱“吳宮”,但詩中所詠情事并不一定與歷史上的吳王夫差及吳宮生活有直接關系,詩人不過是借詠史的名義來反映現實。

  一般寫宮廷荒淫生活的詩,不論時間背景是在白天或在夜間,也不論用鋪陳之筆還是用簡約之筆,總不能不對荒淫之狀作不同程度的正面描寫。這首詩卻自始至終,沒有一筆正面描繪吳宮華靡生活,純從側面著筆。

  前兩句寫黃昏時分覆蓋著整個吳宮的一片死寂。龍檻,指宮中臨水有欄桿的亭軒類建筑;水殿,是建在水邊或水中的宮殿。龍檻和水殿,都是平日宮中最熱鬧喧嘩的游賞宴樂之處,此時現在卻悄然不見人跡,只見在暮色沉沉中隱現著的建筑物的輪廓與暗影。“清”字畫出在平靜中紋絲不動的水面映照著水殿的情景,暗示了水殿的空寂清冷。如果說第一句主要是從視覺感受方面寫出了吳宮的空寂,那么第二句則著重從聽覺感受方面寫出了它的冷靜。平日黃昏時分,正是宮中華燈初上,歌管相逐,舞姿蹁躚的時刻,此刻卻宮門深閉,悄無人聲,簡直像一座無人居住的空殿。這是死一般的沉寂引發讀者去探究底蘊,尋求答案。

  第三句方點醒以上的描寫,使讀者恍然領悟吳宮日暮時死寂原來是“宴罷滿宮醉”的結果。而一經點醒,前兩句所描繪的沉寂情景就反過來引發讀者去充分想象在這之前滿宮的喧鬧歌吹、狂歡極樂和如醉如癡的場景。而且前兩句越是把死一般的沉寂描繪得很突出,讀者對瘋狂享樂場景的想象便越不受限制。“滿醉”三個字用筆很重。它不單是要交待宴罷滿宮酒醉的事實,更重要的是借此透出一種瘋狂的頹廢的享樂欲望,一種醉生夢死的精神狀態。正是從這里,詩人寫出了一個含意深長的結尾。

  “日暮水漂花出城”。這是一個似乎很平常的細節:日暮時的吳宮,悄無人跡,只有御溝流水,在朦朧中緩緩流淌,漂送著瓣瓣殘花流出宮城。這樣一個細節,如果孤立起來看,可能沒有多少實際意義;但把它放在“吳王宴罷滿宮醉”這樣一個背景上來描寫,便顯得很富含蘊而耐人咀嚼了。對于一座華美的宮城,人們通常情況下總是首先注意到它的巍峨雄偉的建筑、金碧輝煌的色彩;即使在日暮時分,首先注意到的也是燈火輝煌、絲管競逐的景象。只有當吳宮中一片死寂,暮色又籠罩著整個黑沉沉的宮城時,才會注意到腳下悄然流淌的御溝和漂在水面上的落花。如果說,一、二兩句寫吳宮黃昏的死寂還顯得比較一般,著重于外在的描寫,那么這一句就是傳神之筆,寫出了吳宮日暮靜寂的神韻和意境。而這種意境,又進一步反襯了“滿宮醉”前的喧鬧和瘋狂。順著這層意蘊再往深處體味,還會隱隱約約地感到,這“日暮水漂花出城”的景象中還包含著某種比興象征的意味。在醉生夢死的瘋狂享樂之后出現的日暮黃昏的沉寂,使人仿佛感到覆亡的不祥暗影已經悄然無聲地籠罩了整個吳宮,而流水漂送殘花的情景則更使人感到吳宮繁華的行將消逝,感受到一種“流水落花春去也”的悲愴。姚培謙說:“花開花落,便是興亡景象。”(《李義山詩箋注》)他是領悟到了作者寄寓在藝術形象中的微意。

  清劉熙載說:“絕句取徑貴深曲,蓋意不可盡,以不盡盡之。正面不寫寫反面;本面不寫寫對面、旁面,須如睹影知竿乃妙”。(《藝概·詩概》)這首詩正是“正面不寫”、“睹影知竿”的典型例證。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

感懷

近代劉咸滎

何處桃源可問津,我生應嘆不逢辰。八年風雨搖中國,一席冠裳奪外人。

民滴殘膏猶有淚,天沉殺氣久無春。葩經讀罷鬩墻句,四顧茫茫一愴神。

清平樂

元代郯韶

湘云微度。六曲朱闌暮。簾外香飄梅子樹。知有王孫索句。

誰將瓊琯吹霞。柳花飛過東家。說與門前去馬,斷腸休為琵琶。

次韻舍弟江上

宋代王安石

岸紅歸欲稠,渚綠合猶晚。

晴沙上屐輕,暖水隨帆遠。

蛾眉 其七十一

近代吳妍因

胭脂金粉并飄零,半面徐妃劫亦經。臺上楊稊才一瞥,飛花又自化浮萍。

上京次貢待制韻(三首)

涂穎

蓬萊仙子學長生,群帝朝天絳節迎。

昨日六龍回北極,云裾霞佩集灤京。

移竹

宋代辛棄疾

每因種樹悲年事,待看成陰是幾時。

眼見子孫孫又子,不如栽竹繞園池。

主站蜘蛛池模板: 亚洲高清无在码在线电影不卡 | 亚洲成人免费在线观看| japan高清日本乱xxxxx| 精品国精品自拍自在线| 男人添女人下部高潮全视频| 少妇大叫太大太爽受不了| 午夜爱爱免费视频| 一级特级黄色片| 精彩视频一区二区三区| 成人a在线观看| 制服丝袜一区在线| yy6080理论影院旧里番| 男人j进女人p里动态图| 在线a免费观看最新网站| 亚洲熟妇av一区| 手机看片福利日韩国产| 最新猫咪www免费人成| 国产在线高清精品二区| 久久久久亚洲AV成人网人人网站| 色精品一区二区三区| 成人免费无码大片a毛片软件 | 天天色综合天天| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 久热这里有精品| 蜜桃视频一区二区三区 | 男人添女人下部高潮全视频| 在线视频一二三区2021不卡| 亚洲欧美精品午睡沙发| 亚洲视频一区二区三区四区| 日韩免费视频播播| 啊轻点灬大ji巴太粗小说太男| 一级特黄录像免费播放肥| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 国产老妇一性一交一乱| 九九热中文字幕| 老司机免费在线| 天堂网www资源在线| 亚洲午夜在线一区| 西西人体444rt高清大胆| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三| 亚洲欧美日韩综合一区|