首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 題烏江亭

題烏江亭

[唐代]:杜牧

勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。

江東子弟多才俊,卷土重來未可知。

題烏江亭譯文及注釋

譯文

勝敗乃是兵家常事,難以事前預料。能夠忍辱負重,才是真正男兒。

西楚霸王啊,江東子弟人才濟濟,若能重整旗鼓卷土殺回,楚漢相爭,誰輸誰贏還很難說。

注釋

烏江亭:在今安徽和縣東北的烏江浦,相傳為西楚霸王項羽自刎之處。《史記·項羽本紀》:“于是項王乃欲東渡烏江。烏江亭長檥船待,謂項王曰:‘江東雖小,地方千里,眾數十萬人,亦足王也。愿大王急渡。今獨臣有船,漢軍至,無以渡。’項王笑曰:‘天之亡我,我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無一人還,縱江東父兄憐而王我,我何面目見之?縱彼不言,籍獨不愧于心乎?’······乃自刎而死。”

兵家:一作“由來”。事不期:一作“不可期”。不期,難以預料。

包羞忍恥:意謂大丈夫能屈能伸,應有忍受屈恥的胸襟氣度。

江東:自漢至隋唐稱自安徽蕪湖以下的長江南岸地區為江東。才俊:才能出眾的人。才,一作“豪”。

卷土重來:指失敗以后,整頓以求再起。

參考資料:

1、胡可先.杜牧詩選:中華書局,2005:64-65

題烏江亭創作背景

  杜牧于會昌元年(841年)赴任池州刺史時,路過烏江亭,寫了這首詠史詩。一說作于開成四年(839年)。

參考資料:

1、胡可先.杜牧詩選:中華書局,2005:64-65

2、吉林大學中文系.唐詩鑒賞大典(十一):吉林大學出版社,2009:47-48

題烏江亭鑒賞

  詩作首句直截了當地指出勝敗乃兵家之常這一普通常識,并暗示關鍵在于如何對待的問題,為以下作好鋪墊。“事不期”,是說勝敗的事,不能預料。次句強調指出只有“包羞忍恥”,才是“男兒”。項羽遭到挫折便灰心喪氣,含羞自刎,怎么算得上真下的“男子漢”呢?“男子漢”三字,令人聯想到自詡為力超過山河,氣可蓋世的西楚霸王,直到臨死,還未找到自己失敗的原因,只是歸咎于“時不利”而羞憤自殺,有愧于他的“英雄”稱號。

  第三句“江東子弟多才俊”,是對亭長建議“江東雖小,地方千里,眾數十萬人,亦足王也”的藝術概括。人們歷來欣賞項羽“無面見江東父兄”一語,認為表現了他的氣節。其實這恰好反映了他的剛愎自用,聽不進亭長忠言。他錯過了韓信,氣死了范增,確是愚蠢得可笑。然而在這最后關頭,如果他能面對現實,“包羞忍恥”,采納忠言,重返江東,再整旗鼓,則勝負之數,或未易量。這就又落腳到了末句。

  “卷土重來未可知”,是全詩最得力的句子,其意蓋謂如能做到這樣,還是大有可為的;可惜的是項羽卻不肯放下架子而自刎了。這樣就為上面一、二兩句提供了有力的依據,而這樣急轉直下,一氣呵成,令人想見“江東子弟”“卷土重來”的情狀,是頗有氣勢的。同時,在惋惜、批判、諷刺之余,又表明了“敗不餒”的道理,也是頗有積極意義的。

  此詩與《赤壁》詩一樣,議論戰爭成敗之理,提出自己對歷史上已有結局的戰爭的假設性推想。首句言勝敗乃兵家常事。次句批評項羽胸襟不夠寬廣,缺乏大將氣度。三四句設想項羽假如回江東重整旗鼓,說不定就可以卷土重來。這句有對項羽負氣自刎的惋惜,但主要的意思卻是批評他不善于把握機遇,不善于聽取別人的建議,不善于得人、用人。司馬遷曾以史家眼光批評項羽“天亡我,非戰之罪”的執迷不悟。杜牧則以兵家的眼光論成敗由人之理。二人都注重人事,但司馬遷是總結已然之教訓,強調其必敗之原因;杜牧則是假想未然之機會,強調兵家須有遠見卓識和不屈不撓的意志。

  議論不落傳統說法的窠臼,是杜牧詠史詩的特色。諸如“東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬”(《赤壁》),“南軍不袒左邊袖,四老安劉是滅劉”(《題商山四皓廟》),都是反說其事,筆調都與這首詩類似。這首詩借題發揮,宣揚百折不撓的精神,是可取的。

杜牧簡介

唐代·杜牧的簡介

杜牧

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

猜你喜歡

熱甚至夜乃雨

傅子馀

碧云高壘火西流,有客虛堂取次休。奇熱逼人無處可,已回一雨作孤秋。

和陰僉憲宗孟桃源夢詩四首 其二

明代張寧

傅巖曾托畫圖傳,八翼分明夢上天。變化升騰先有兆,從來官第號登仙。

登伯牙琴臺見菊花

黃節

英雄心事托琴中,獨訪孤臺過斷虹。滿地夕陽號朔雁,隔簾人影瘦西風。

秋花晚節多遲暮,古調今彈有異同。不為知音為知志,蒼茫山水月湖東。

曉發沙城由東山間道薄暮始達宣府

李時勉

仆夫促嚴駕,曉發鑾輿先。避彼雞鳴道,迂回由東山。

山險歷層疊,路狹經萬盤。下山入地底,登高上云端。

山間 其二

清代沈光文

生平未了志,每每托逃禪。不遂清時適,聊耽野趣偏。

遠鐘留夜月,寒雨靜江天。拯渙方乘木,才弘利涉川。

百法庵次載叔韻 其二

宋代韓淲

日遲無處著詩狂,寄傲僧窗小小房。一陣楊花風澹蕩,試回清夢到池塘。

主站蜘蛛池模板: 人与禽交zozo| 亚洲AV无码专区国产乱码DVD| 一本色道久久88综合日韩精品| 蜜臀精品无码av在线播放| 欧美伊久线香蕉线新在线| 国产综合第一页| 亚洲视频在线观看视频| eeuss免费天堂影院| 男同在线观看免费网站| 女人18片免费视频网站| 伊人久久精品线影院| lover视频无删减免费观看| 看一级毛片免费观看视频| 女人张开腿给男人桶爽免费| 你懂的在线视频网站| WWW国产成人免费观看视频| 男人和女人爽爽爽视频| 大香伊蕉在人线国产75视频| 亚洲视频在线免费| 88aa四虎影成人精品| 欧美亚洲图片小说| 国产成人小视频| 久久久无码人妻精品无码| 老牛精品亚洲成av人片| 成人毛片一区二区| 免费va欧美在线观看| 99久久精品日本一区二区免费| 久久国产精品无码网站| 足鞋臭脚袜奴交小说h| 成人毛片18女人毛片免费96 | 毛片在线免费播放| 国产综合在线观看| 亚洲人成网站在线观看播放| 黑巨茎大战俄罗斯美女| 日本中文字幕在线精品| 午夜天堂精品久久久久| 99这里只有精品| 欧洲美女与动性zozozo| 国产乱人伦app精品久久| 两个人看的www视频日本| 波多野结衣电影免费在线观看|