首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 武侯廟

武侯廟

[唐代]:杜甫

遺廟丹青落,空山草木長。

猶聞辭后主,不復臥南陽。

武侯廟譯文及注釋

譯文

武侯廟的孔明先生的畫像早已遺落不知何處,整座山空寂只有草木徒長。

站在這里好似還能聽到諸葛亮作辭別后主的聲音,可他壯志未酬,病死軍中,再也無法功成身退,回到故地南陽了啊。

注釋

武侯:指諸葛亮。諸葛亮于后主建興元年(223年),封為武鄉侯,省稱武侯。武侯廟:指祭祀諸葛亮的廟。其廟有多處,如襄陽、成都、南陽、夔州等地都有武侯廟。這里指夔州武侯廟,在今四川省奉節縣白帝城西。張震《武侯祠堂記》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”

丹青落:廟中壁畫已脫落。丹青指廟中壁畫。

草木長:草木茂長。兩句寫廟景,言武侯去世時間之久遠。

辭后主:蜀后主劉禪建興五年,諸葛亮上《出師表》,辭別后主,率兵伐魏。

南陽:諸葛亮本以布衣躬耕于南陽(今河南南陽),因劉備三顧之于草廬中,遂佐備建立蜀漢、與魏、吳成鼎足之勢。

參考資料:

1、沈文凡.杜甫詩選注.長春:吉林文史出版社,2000:54

2、龔篤清.杜甫詩精選精注.桂林:廣西師范大學出版社,1996:195

3、陳邦炎,杜甫《武侯廟》賞析,《名作欣賞》1990年第06期

武侯廟創作背景

  這首詩作于唐大歷元年(766年)。《武侯廟》與《八陣圖》均為大歷元年(766年)所作。當時詩人流寓夔州,詩人無所事事,一天來到武侯祠,看到一片破敗荒涼的景象,不禁感慨萬千,寫下了這首千古傳誦的詠懷五絕詩。

參考資料:

1、吳淑玲.仇兆鰲 及《杜詩詳注》研究.石家莊:河北大學出版社,2005.6

武侯廟鑒賞

  “遺廟丹青落,空山草木長。”這兩句寫詩人瞻仰武侯廟所看到的一片蕭條破敗的景象。上句寫廟。詩中“丹青”,指廟中的壁畫;“落”,剝落、脫落。從“遺”字和“落”字可想而知,前來祭拜的人很少。想當年諸葛亮為蜀漢的創建和鞏固,傾注了畢生的心血,而諸葛亮的遺廟竟是這樣的景象,詩人頓生感慨。再看下句,詩人站在武侯廟放眼四望,周遭環境也是如此的空寂和荒涼。“空山”,指白帝山。詩人用一個“空”字,似乎是說這山上什么也沒有,空空如也,說明人跡稀少;一個“長”字,說明草木無憂無顧地生長,倒很茂盛,進一步反襯出武侯廟位于一片荒山野草之中,是多么的令人感傷!

  “猶聞辭后主,不復臥南陽。”這兩句由武侯廟寫到諸葛亮,對諸葛亮的出山輔佐劉備以及后主,贊嘆有加。詩人似乎還能聽到諸葛亮作《出師表》辭別后主的聲音,可他壯志未酬,病死軍中,在也無法功成身退,回到故地南陽啊。上句“猶聞辭后主”,“辭后主”,蜀建興五年(227年),諸葛亮出兵漢中,實行伐魏,臨行上《出師表》,向后主劉禪辭行,告誡后主要親君子,遠小人,表明自己的一片忠貞之心。下句“不復臥南陽”是上句的繼續,由于諸葛亮將一生獻給蜀漢事業,在也不能回到他的躬耕之地南陽了。“南陽”,郡名,諸葛亮曾躬耕于此。“不復”二字,既寫出了諸葛亮為報答劉備三顧之情,將一生獻給蜀漢事業的偉大功業和奮斗精神;也表達了詩人對諸葛亮的贊嘆之情和無法功成身退返故鄉的惋惜之情。

  這首詩虛實相生,融情于景。詩的前兩句寫武侯廟的荒涼破敗,寄托著詩人對諸葛武侯身后凄涼的哀惋,也為后兩句的抒懷作鋪墊;后兩句觸景生情,感嘆諸葛亮大業未成,而長眠他鄉,誠如詩人在《蜀相》詩中所寫:“出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。”清代王夫之在《姜齋詩話》中說“情景名為二,而實不可分。神于詩者,妙合無限。巧者則有情中景,景中情。”這首詩可以說是情景交融的代表作,具有很高的藝術價值。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

千葉梅

宋代李石

一株女仙瓊玉蕊,千葉化佛冰雪團。

且袖今時宰相手,領取前輩儒生酸。

廬山雜詩十四首 其八 廬山風景佳絕而林木鮮少,為詩寄慨

汪精衛

巖谷春來錦繡舒,煙蕪蕭瑟正愁予。樓臺已重名山價,料得家藏種樹書。

寄王蘇州

明代謝榛

闔閭城外幾烽煙,非復淮陽臥閣年。坐嘯江山奇策定,仰看星斗壯心懸。

石頭云逐東征馬,揚子波回北餉船。亂后不堪吳稅重,行春海上問荒田。

林浴元民部邀游虎丘夜半方回

明代郭之奇

龍門通世好,虎剎獲新觀。會晤緣非偶,登臨足未艱。

層峰隨野眺,曲澗恣幽盤。風入陵通氣,日歸寺隱巒。

答楊銀臺實夫

明代周倫

華省得高彥,道誼端可即。暌違苦炎熱,書記每相憶。

因擬翠微寺,侵晨計登陟。適我絆公事,躋馬復停勒。

沈德潛和韻有林壑已安仍戀主潞河歸棹敢云遄之句因疊前韻賜之 其二

弘歷

再來應是歲庚辰,珍重高年命屢申。早識云卿擅當代,不教疏傅獨前人。

華茵聯句朋猶昨,綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見,宴陪撒荔莫辭頻。

主站蜘蛛池模板: 美女叫男人吻她的尿口道视频| 一本之道高清在线| 国产精品自在线拍国产手青青机版| 99久久一香蕉国产线看观看| 和搜子居的日子2中文版| 日本精品视频在线播放| 五月丁六月停停| 亚洲国产成人综合精品| 国产边摸边吃奶叫床视频| 男女久久久国产一区二区三区| 一求乳魂h肉动漫在线观看| 国产久热精品无码激情| 日本牲交大片无遮挡| aaaaa级少妇高潮大片| 免费一级毛片在线播放视频| 成人午夜又粗又硬有大| 色噜噜亚洲男人的天堂| 亚洲影视一区二区| 国产特黄一级片| 柳岩老师好紧好爽再浪一点| xxxxx免费视频| 亚洲第一永久在线观看| 日本三级香港三级久久99| 萌白酱在线视频| 一级黄色在线视频| 国产成人无码专区| 波多野结衣同性女恋大片| 91精品久久国产青草| 亚洲乱码国产乱码精品精| 国产成人亚洲综合在线| 操动漫美女视频| 男人边摸边吃奶边做下面| 97午夜伦伦电影理论片| 午夜神器成在线人成在线人免费| 小雪与门卫老头全文阅读| 香蕉eeww99国产在线观看| 中文字幕亚洲综合久久综合| 全彩里番acg里番本子h| 国产精品国产香蕉在线观看网| 日本黄色片免费观看| 黄色软件下载免费观看|