首頁 > 詩文 > 真德秀的詩 > 蝶戀花·兩岸月橋花半吐

蝶戀花·兩岸月橋花半吐

[宋代]:真德秀

兩岸月橋花半吐。紅透肌香,暗把游人誤。盡道武陵溪上路。不知迷入江南去。

先自冰霜真態度。何事枝頭,點點胭脂污。莫是東君嫌淡素。問花花又嬌無語。

蝶戀花·兩岸月橋花半吐譯文及注釋

譯文

拱橋兩岸紅梅花兒剛剛綻放,露出鮮紅的花瓣,散發著沁人心肺的清香。不知不覺地將游人誤導,產生出許多幻想。自以為走進了武陵溪上的桃花林中,卻不知已踏入江南迷人的紅梅之鄉。

梅花啊,你本應是冰清玉潔的素裝,為何卻在枝頭把胭脂涂上?莫非司春的女神不喜歡清淡,才為你化上這般濃艷的紅妝?紅梅默默不作回答,只是一副嬌羞可人的模樣。

注釋

紅透肌香,暗把游人誤:指梅花鮮紅芬芳,讓游人留戀不已,以致迷失道路。

武陵溪:即晉人陶淵明在《桃花源記》中所載的桃花源。

態度:舉止風度。

何事枝頭,點點胭脂污:意為梅花原本素白,充滿傲霜之態,現在卻為何被脂粉污染?

莫是東君嫌淡素:莫非是春神嫌梅花太過素雅,所以為它染上脂粉?東君:日神,一說司春之神。

蝶戀花·兩岸月橋花半吐鑒賞

  這是一首禮贊梅花的詞作。  

  詞的上片贊頌梅花的迷人之姿。首句入筆捉題,直截了當地寫梅花“兩岸月橋花半吐。”溪水岸邊小橋兩端的梅花已經綻蕾半開。緊接著直接寫梅花半吐的風韻和游人對梅花的迷戀。那半開的梅花通體紅透,香氣四溢。“肌香”二字以美人暗喻梅花香氣襲人冰肌玉骨的嬌姿。正是梅花這絕代風彩,才使游人不知不覺中為其所吸引。一個“暗”字、一個“誤”字把游人情不自禁的迷戀梅花的神態寫足。以下二句“盡道武陵溪上路,不知迷入江南去”用東晉文學家陶淵明《桃花源記》中武陵漁人誤入桃源、忘情迷途的典故,反襯江南梅花的迷人風姿。此二句是說人人盡說那“芳草鮮美,落英繽紛”(《桃花源記》)的武陵溪畔桃花林的美麗,卻不知這梅花半吐的江南風景的迷人。對比之下,更突出這江南橋畔梅花的美麗,表現了主人公愛梅的情感?! ?/p>

  如果說上片從色艷香濃的外部面貌來禮贊梅花的話,那么,下片則是從凌霜傲雪的內在品質來頌揚梅花?! ∵^片“先自冰霜真態度”一句,贊揚梅花凌寒獨放的堅強品格?!盃幭取倍滞怀雒坊ú晃穱篮┑木瘢皯B度”即姿態品格。緊接著詞人用一設問:“何事枝頭,點點胭脂污?莫是東君嫌淡素?”意思是:“梅花為何在冰霜嚴寒之中用胭脂般的紅艷去點染枝頭?莫非是司春之神嫌冬天百花凋零,色彩過于單調之故?”東君即司春之神。這一設問實質上旨在突出梅花凌霜傲雪的高風亮節,頌揚它給人們帶來春的消息。煞尾句“問花花又嬌無語”再度褒揚那嬌艷的梅花,毫不炫耀自己,默默地裝點人間春色?! ?/p>

  古之人詠梅詞極多,但大多從其冷艷著眼,抒發詞人寂寞的情感。如陸游的《卜算子·詠梅》、姜夔的《暗香》、《疏影》等等。在他們的筆下,梅花是一個“寂寞開無主”、“此花幽獨”的孤芳自賞的形象。而真德秀卻能別出蹊徑,一掃大多詠梅詞人失意孤寂的怨艾,對梅花綽約迷人的風韻作了熱情的描摹,對梅花凌霜傲雪的品格作了全面的褒揚。詞的氛圍熱烈,格調高亢。詞人真德秀幼即聰慧異常,四歲誦書,過目成誦。十五喪父,依賴寡母力貧教養,又得同郡人相助,才得以入學中舉。宋理宗時官歷泉州、福州知府,入為翰林學士,拜參知政事。他為人正直,凡是做官所到的地方,皆布惠政,廉聲卓著。其學以朱熹為宗,提倡正學,與權奸韓侂胄偽學對抗,使正學得以復明。古代有詩品即人品的說法,由于作者艱苦修身進學、勤政為民、正直不阿的身世和為人,他對梅花的高風亮節進行滿腔熱情的禮贊,作品也顯現出積極亢奮、開朗明快的格調。

真德秀簡介

唐代·真德秀的簡介

真德秀

真德秀字景元,后更為希元,福建浦城(今浦城縣晉陽鎮人)本姓慎,因避孝宗諱改姓真。生于宋孝宗淳熙五年(1178年),卒于未理宗端平二年(1235年)。真德秀是南宋后期與魏了翁齊名的一位著名理學家,也是繼朱熹之后的理學正宗傳人,他同魏了翁二人在確立理學正統地位的過程中發揮了重大作用。

...〔 ? 真德秀的詩(131篇)

猜你喜歡

題李太白像

明代陳子升

詞林鳥歸鳳,千載想斯人。恩向汾陽重,情連云夢親。

少陵非匹敵,小謝契精神。甚矣吾衰也,時無賀季真。

甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲

宋代范成大

有日猶嫌開牖,無風不敢上簾。

報國丹心何似,夢中抵掌掀髯。

感懷有詠

陳振家

大乖時命一吟徒,自繪丘山小隱圖。喬木環遮天似蓋,清溪斜繞水成弧。

鋁鍋可煮三餐飯,茅舍能容六尺軀。塵外悠悠消歲月,者番不學杞人愚。

賀平湖

明代韓殷

西河戰罷萬方清,處處樓臺歌板聲。白馬錦韉來騕裊,玉樓銀榜枕巖城。

風傳漏刻星河曙,日照螭頭劍戟明。從此泰階平似水,肯教世路日兢兢。

洞仙歌·迂翁年丈屬題王石谷田居圖,圖為龔蘅圃侍御作

近代袁榮法

清暉圣趣,一抹風光好。夢墮玲瓏玉峰老。想山莊、紅藕染遍前汀,香密處、醞釀詩情多少。

主人今健者,自拭縹題,時復裁冰寫孤抱。似向畫圖中,商略煙云,描摩出、田居新稿。

出資陽赴武岡道中二首 其二

明代尹臺

屢回山谷阻,時復得幽村。路轉松杉密,疃開芋秣繁。

人煙通絕嶺,草樹豁高原。莫問桃花水,前溪亦武源。

主站蜘蛛池模板: 久久夜色精品国产噜噜| 久久精品a亚洲国产v高清不卡| 成人a视频片在线观看免费| 美女视频黄.免费网址| 一本色道久久88精品综合 | 亚洲精品午夜久久久伊人| 天天操夜夜操美女| 狠狠躁日日躁夜夜躁2020| 久久婷婷成人综合色| 国产成人在线免费观看| 欧洲美熟女乱又伦免费视频| 999这里只有精品| 亚洲另类激情专区小说图片| 国产欧美色一区二区三区| 日本高清www| 精品乱子伦一区二区三区| 97超级碰碰碰碰久久久久| 亚洲国产成+人+综合| 国产亚洲美女精品久久久| 小受被多男摁住—灌浓精| 正在播放西川ゆい在线| 国产在线播放你懂的| 中文字幕免费观看| 亚洲色精品vr一区二区三区| 国产精品久久久精品三级| 欧美日韩在大午夜爽爽影院| 鲁啊鲁在线视频免费播放| 三级日本高清完整版热播| 亚洲女初尝黑人巨高清| 国产一级黄色片子| 国产香蕉一区二区三区在线视频 | 97国产在线视频| 久久久成人影院| 亚洲激情黄色小说| 国产三级在线观看a| 国产高清一级伦理| 成人综合在线视频| 极度虐乳扎钉子bdsm| 真实调教奇优影院在线观看 | 国产嫩草影院精品免费网址| 女人张腿让男桶免费视频网站|