首頁 > 詩文 > 岑參的詩 > 使院中新栽柏樹子呈李十五棲筠

使院中新栽柏樹子呈李十五棲筠

[唐代]:岑參

愛爾青青色,移根此地來。

不曾臺上種,留向磧中栽。

脆葉欺門柳,狂花笑院梅。

不須愁歲晚,霜露豈能摧。

使院中新栽柏樹子呈李十五棲筠譯文及注釋

譯文

因為喜愛你那青蔥的秀色,所以把你移種到這個地方來。

不曾被植種于御史臺中,只能栽于這沙漠之中。

柏樹傲視那葉片脆弱易折的門前柳樹,嘲笑那花朵濫放媚俗的院內梅花。

不用發愁歲月已近冬日,那些寒霜冷露哪里能令柏樹摧損呢?

注釋

李十五棲筠:李棲筠,安西節度府判官。

臺:指御史臺。漢代御史府中多植柏樹,后因稱御史臺為柏臺或柏府。

磧:沙漠。

使院中新栽柏樹子呈李十五棲筠鑒賞

  這首詩作于公元755年(天寶十四載)。這是一首典型的詠物詩,呈給友人,是用以互相勉勵之意。

  開篇二句敘述移栽柏樹的原因,言辭極為樸實、淡雅,頗有古韻?!皭蹱柷嗲嗌聘说貋怼?,以如此恬靜、閑適的筆觸引領全文,令人如處炎炎夏日,避身于柏樹濃陰之下,一股清涼之氣溢滿全身,令人心馳神往。

  頷聯二句是詩人對這株柏樹命運的嘆惜:很明顯這是詩人引以自喻,即自己不能被任用于朝堂,只好兀兀效力于邊塞。其實,柏樹無論栽于何處,那“青青”秀色是不變的,也正如詩人不論身處廟堂之高還是居身于邊塞之遠,都能時時以報國為己任,其高風亮節如翠柏常青,千載而后濃陰仍能蔭庇后人。

  “脆葉欺門柳,狂花笑院梅”二句運用了擬人和倒裝的修辭手法,十分生動傳神地表達了詩人對那些竊居高位,卻不思加強自身修養、為國為民,只是一味地飾言媚上、互相傾軋、爭權奪勢的無恥之徒的蔑視與嘲笑。

  最后,“不須愁歲晚,霜露豈能摧”,夸贊柏樹有四季常青的優良品質,足以傲視嚴寒。同時也是詩人自明心志,表達了任何挫折困難都無從磨滅自己一心為國的志向。

  全詩清新、秀雅,頗有建安風骨之氣象。先寫移栽的原因,飽含著對柏樹青蔥本色的贊賞;承此而嘆惜柏樹的命運,又蘊涵對其不棄沙漠之地,仍然茁壯成長的欽佩之情,轉而貶斥楊柳與梅花的無聊、纖弱,更襯出柏樹的不同凡響;最后高揚柏樹的歲寒本色。全詩的意境也同這柏樹之品質的升華一樣登上更高的臺階。

岑參簡介

唐代·岑參的簡介

岑參

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

...〔 ? 岑參的詩(374篇)

猜你喜歡

朝云墓十首次孫西庵先生韻 其一

何絳

自今歧路各西東,事與浮云失故蹤。已覺逝川傷別念,更來清鏡促愁容。

星霜漸見侵華發,火影應難到洞宮。最是不堪回首處,隔江吹篴月明中。

垂虹亭

宋代陳瓘

三年為吏住東濱,重到江頭照病身。

滿眼碧波輸野鳥,一蓑疏雨屬漁人。

瞻六堂即事十首 其八

明代羅萬杰

閱物一雙醒眼,藏身數卷奇書。休言世事蕉鹿,輸與神仙蠹魚。

和朱少府苦雨

宋代宋祁

滯淹連春晦,層陰接夜分。

驍壺惟發電,愁棟但生云。

為顧彥先作詩

魏晉陸機

肅肅素秋節。湛湛濃露凝。

太陽夙夜降。少陰忽已升。

舊吏楊時哲王憲相從久入京時復一至執軸乞詩書往事分題各四首予之 其三

龐嵩

木密林中出鳳梧,相年臘味稱提壺。尋幽更著東瓜步,羨爾能從亦壯夫。

主站蜘蛛池模板: 狠狠色丁香婷婷| 国产激爽大片高清在线观看 | 最近中文字幕国语免费完整| 青青青国产在线| 一本色道久久综合狠狠躁篇| 亚洲欧美成人中文在线网站| 国产成人一区二区三区精品久久| 成人福利电影在线观看| 欧美精品第1页在线播放| 高清无码视频直接看| av片在线播放| 么公的又大又深又硬视频| 免费一级做a爰片久久毛片潮喷| 国产精品9999久久久久仙踪林| 成人毛片在线视频| 欧美亚洲第一区| 男女一级做片a性视频| 国产h在线播放| 99热99re| а天堂中文地址在线| 久久精品亚洲欧美va| 亚洲电影在线看| 另类ts人妖专区| 国产成人免费a在线视频app| 在线观看麻豆精品国产不卡| 成年网址网站在线观看| 朋友把我玩成喷泉状| 欧美老人巨大xxxx做受视频| 美女羞羞视频网站| 国产喷水女王在线播放| 91精品免费高清在线| 一本久道久久综合中文字幕| 久久精品免费视频观看| 亚洲成A人片在线观看无码3D| 免费在线看v片| 午夜美女福利视频| 国产一国产一级毛片视频 | 模特侨依琳大尺度流出| 欧美福利在线观看| 男女真实无遮挡xx00动态图120秒| 荡货把腿给我打开视频|