首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李白的詩(shī) > 清平調(diào)·其一

清平調(diào)·其一

[唐代]:李白

清平調(diào)·其一譯文及注釋

譯文

見(jiàn)云之燦爛想其衣裳之華艷,見(jiàn)花之艷麗想人之容貌照人。

若不是在群玉山頭見(jiàn)到了她,就是在瑤池的月光下來(lái)相逢。

注釋

清平調(diào):一種歌的曲調(diào),“平調(diào)、清調(diào)、瑟調(diào)”皆周房中之遺聲。

“云想”句:見(jiàn)云之燦爛想其衣之華艷,見(jiàn)花之艷麗想美人之容貌照人。實(shí)際上是以云喻衣,以花喻人。

檻:欄桿;露華濃:牡丹花沾著晶瑩的露珠更顯得顏色艷麗。

“若非……會(huì)向……”:相當(dāng)于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,傳說(shuō)中西王母所住之地。全句形容貴妃貌美驚人,懷疑她不是群玉山頭所見(jiàn)的飄飄仙子,就是瑤臺(tái)殿前月光照耀下的神女。

參考資料:

1、蘅塘退士 等.唐詩(shī)三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009:97-98

2、裴斐.李白詩(shī)歌賞析集.成都:巴蜀書(shū)社,1988:45-49

清平調(diào)·其一創(chuàng)作背景

  據(jù)晚唐五代人的記載,這組詩(shī)共三首,這三首詩(shī)是李白在長(zhǎng)安供奉翰林時(shí)所作。唐玄宗天寶二年(743年)或天寶三年(744年)春天的一日,唐玄宗和楊妃在宮中在沉香亭觀賞牡丹花時(shí)召翰林待詔李白進(jìn)宮寫(xiě)新樂(lè)章。李白奉詔進(jìn)宮,即在金花箋上作了這三首詩(shī)。

參考資料:

1、裴斐.李白詩(shī)歌賞析集.成都:巴蜀書(shū)社,1988:45-49

2、蕭滌非 等.唐詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1983:246-247

清平調(diào)·其一鑒賞

  此詩(shī)想像巧妙,信手拈來(lái),不露造作之痕。詩(shī)中語(yǔ)語(yǔ)濃艷,字字流葩,讀這首詩(shī),如覺(jué)春風(fēng)滿紙,花光滿眼,人面迷離,無(wú)須刻畫(huà),自然使人覺(jué)得這是牡丹,是美人玉色,而不是別的。

  第一首,以牡丹花比貴妃的美艷。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句寫(xiě)花受春風(fēng)露華潤(rùn)澤,猶如妃子受君王寵幸;三句以仙女比貴妃;四句以嫦娥比貴妃。這樣反復(fù)作比,塑造了艷麗有如牡丹的美人形象。然而,詩(shī)人采用云、花、露、玉山、瑤臺(tái)、月色,一色素淡字眼,贊美了貴妃的豐滿姿容,卻不露痕跡。

李白簡(jiǎn)介

唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

猜你喜歡

桃源圖詩(shī)

明代程敏政

冬青之木郁蔥蔥,日落水流西復(fù)東。

歲歲年年人不同,桃花依舊笑春風(fēng)。

踏莎行 曉陰

近代章士釗

天意微秋,庭陰乍曉。桂林風(fēng)氣行人早。未須騎馬聽(tīng)朝雞,叩門(mén)卻有吟朋到。

幾樹(shù)紅英,一窗翠筱。詩(shī)心漫逐游絲繞。除愁除夢(mèng)不求醒,叫醒稍恨鶯兒噪。

送春坊董正字浙右歸覲

唐代馬戴

去覲毗陵日,秋殘建業(yè)中。莎垂石城古,山闊海門(mén)空。
灌木寒檣遠(yuǎn),層波皓月同。何當(dāng)復(fù)讎校,春集少陽(yáng)宮。

下邳初見(jiàn)山

孫繼皋

好山晴日片帆移,忽似江南春泛時(shí)。但得蓬窗當(dāng)對(duì)此,不妨官舫去遲遲。

雙調(diào)望江南 其二 西山燒香曲

清代尤侗

呼女伴,好趁一春閑。紅板浪船行緩緩,白藤山轎坐端端。

低扇避人看。

夜聽(tīng)鄧麗君歌有慨

何永沂

CD低唱漸情濃,婉轉(zhuǎn)何堪昨夜風(fēng)。此曲只應(yīng)天上有?百年一遇恨匆匆。

主站蜘蛛池模板: 黑人巨大sv张丽在线播放| 亚洲日本一区二区一本一道| 中文字幕一区二区三区久久网站| 青青草91视频| 日韩一级视频免费观看| 国产成人爱片免费观看视频| 亚洲AV永久精品爱情岛论坛 | 国产福利免费视频| 欧洲无码一区二区三区在线观看| 国产精品四虎在线观看免费| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 亚洲jizzjizz妇女| 日韩精品视频观看| 国产在线视频网| 中日韩精品视频在线观看| 肉色无边(高h)| 久草视频免费在线观看| 欧洲吸奶大片在线看| 国产成人涩涩涩视频在线观看 | 99精品国产在这里白浆| 灰色的乐园未增删樱花有翻译| 在免费jizzjizz在线播| 亚洲成av人片在线观看无| 视频免费在线观看| 最近中文字幕mv图| 国产伦精品一区二区三区精品 | 国产成人亚洲综合色影视| 久久偷看各类wc女厕嘘嘘| 色88久久久久高潮综合影院| 性无码一区二区三区在线观看| 免费a级毛片无码| 69SEX久久精品国产麻豆| 樱桃视频影院在线播放| 国产人妖在线观看一区二区| 中国嫩模一级毛片| 特级毛片在线观看| 国产精品亚洲欧美云霸高清| 久久精品中文闷骚内射| 精品欧美一区二区三区久久久 | 粉嫩虎白女m3n8视频| 国内一级黄色片|