聞笛
聞笛。唐代。趙嘏。 誰家吹笛畫樓中？斷續(xù)聲隨斷續(xù)風。響遏行云橫碧落，清和冷月到簾櫳。興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。曲罷不知人在否，余音嘹亮尚飄空。
[唐代]：趙嘏
誰家吹笛畫樓中？斷續(xù)聲隨斷續(xù)風。
響遏行云橫碧落，清和冷月到簾櫳。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，余音嘹亮尚飄空。
誰家吹笛畫樓中？斷續(xù)聲隨斷續(xù)風。
響遏行雲(yún)橫碧落，清和冷月到簾櫳。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。
譯文
是誰在美麗的樓閣上吹笛子？悅耳的笛聲隨著輕風斷斷續(xù)續(xù)傳來。
當?shù)崖曕诹習r，就像橫在碧藍的天空上阻遏來往的浮云。當?shù)崖暻搴蜁r，就像隨著冰冷的月光照進我的床里來。
笛聲優(yōu)美，就像當年桓伊隨興所至為王徽之奏的三首曲子；而曲調的優(yōu)雅更讓人想起馬融的笛賦中所用的詞句。
一曲吹畢，不知道吹奏的人是否還在畫樓上，而那嘹亮的笛聲卻好像還飄蕩在空中，久久淡散。
注釋
畫樓：雕梁畫棟的樓閣。
遏：止住。 碧落：天空。道家稱天空為碧落。
清：清越。形容笛聲清悠高揚。 簾櫳：掛著簾子的窗戶。
三弄：指《梅花三弄》。 桓子：晉朝的桓伊。
馬融：漢朝人。有《笛賦》一篇。
尚：還。
參考資料：
1、蒙萬夫 等．千家詩鑒賞辭典．西安：世界圖書出版公司，2006：271
唐代·趙嘏的簡介
趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區(qū))人， 約生于憲宗元和元年(806). 年輕時四處游歷， 大和七年預省試進士下第， 留寓長安多年， 出入豪門以干功名， 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。 后回江東, 家于潤州(今鎮(zhèn)江). 會昌四年進士及第, 一年后東歸。 會昌末或大中初復往長安， 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。
...〔
? 趙嘏的詩(220篇) 〕
明代：
于慎行
如何塵外侶，亦受世間名。佛果修無漏，官階號不更。
紫衣宮錦制，丹誥法音迎。為問酬恩地，朝朝梵誦聲。
如何塵外侶，亦受世間名。佛果修無漏，官階號不更。
紫衣宮錦制，丹誥法音迎。為問酬恩地，朝朝梵誦聲。
明代：
陳曰昌
人多物外役，而我獨無營。浩浩復落落，湖山注夙情。
因之不適俗，壯心淹老成。園林聊日涉，守拙若硁硁。
人多物外役，而我獨無營。浩浩複落落，湖山注夙情。
因之不適俗，壯心淹老成。園林聊日涉，守拙若硁硁。
元代：
胡奎
日日黃塵淹馬足，誰能占得午陰涼。天閑芻豆無多戀，好解青絲八尺韁。
日日黃塵淹馬足，誰能占得午陰涼。天閑芻豆無多戀，好解青絲八尺韁。
清代：
許傳霈
鹽宗祠石小香巖，迢遞朱闌映碧杉。春去猶開花爛漫，樓深慣聽燕呢喃。
曲池傍榭魚清數(shù)，洞石當門柳未芟。語罷鐘聲起鄰寺，半林落日已西銜。
鹽宗祠石小香巖，迢遞朱闌映碧杉。春去猶開花爛漫，樓深慣聽燕呢喃。
曲池傍榭魚清數(shù)，洞石當門柳未芟。語罷鐘聲起鄰寺，半林落日已西銜。
明代：
張萱
云凈天空大火流，蘆花楓葉正悠悠。愁來昨日非今日，病起逢秋始當秋。
空說洛陽曾哭漢，亦聞元直不歸劉。如何九辨悲無限，卻向西風十二樓。
雲(yún)淨天空大火流，蘆花楓葉正悠悠。愁來昨日非今日，病起逢秋始當秋。
空說洛陽曾哭漢，亦聞元直不歸劉。如何九辨悲無限，卻向西風十二樓。