首頁 > 詩文 > 徐惠的詩 > 進太宗

進太宗

[唐代]:徐惠

朝來臨鏡臺,妝罷暫裴回。

千金始一笑,一召詎能來。

進太宗譯文及注釋

譯文

一清早我就對鏡梳妝,妝成后卻又忍不住猶豫徘徊。

古人千金才買美人一笑,陛下一紙詔書就能把我召來嗎?

注釋

鏡臺:上面裝著鏡子的梳妝臺。

裴回:即”徘徊”,比喻猶豫不決。

千金一笑:即一笑千金,美女一笑,價值千金。形容美人一笑很難得。

詎:副詞。豈,難道。

進太宗創作背景

  唐太宗曾下召讓徐惠去見駕,她過了很久還沒到,唐太宗非常生氣。她因此獻了這首詩:“朝來臨鏡臺,妝罷暫徘徊。千金始一笑,一召詎能來?”唐太宗見后大悅,怒氣一下子全消了。

參考資料:

1、《唐語林·賢媛》,《大唐傳載》,《唐詩紀事卷三》:上都崇圣寺有徐賢妃妝殿,太宗曾召妃,久不至,怒之,因進詩曰:“朝來臨鏡臺,妝罷暫徘徊。千金始一笑,一召詎能來?”

2、《詩女史纂卷之六》:嘗召充容,久不至,怒之。因進詩曰:“朝來臨鏡臺,妝罷暫徘徊。千金始一笑,一召詎能來?”帝大悅。

3、《情史》: 唐太宗嘗召徐賢妃(妃名惠,湖州人,八歲曾擬《離騷》),不至,怒之。賢妃進詩曰: “朝來臨鏡臺,妝罷且徘徊。千金始一笑,一召詎能來?” 以嬌語解圍。

4、堯山堂外紀·卷二十二·唐:太宗嘗召徐賢妃不至,怒之,賢妃進詩曰:“朝來臨鏡臺,妝罷且徘徊。千金始一笑,一召詎能來!”(賢妃名惠,湖州人,長安崇圣寺有賢妃妝殿。)

進太宗鑒賞

  徐惠的《進太宗》又名曰《妝殿答太宗》,是在皇帝屢召不赴情況下寫就的一首難得表現作者“女兒性”的作品。

  “朝來臨鏡臺,妝罷暫徘徊”。前兩句雖然不著一墨寫作者如何梳妝,卻讓佳人對鏡的優雅美態如在眼前,頗見功力。在數以千百計的后宮妃嬪中,得到君王的宣詔,本應喜悅之極應命而至。就封建文化要求女子“柔順”、不得違抗君命的“角色規范”而言,更應該立即應詔。可徐惠卻偏要君王等一等,“妝罷”后久久不去應詔,反而要在鏡臺前徘徊不前,故意要引逗得君王著急。等到君王真的因急生怒,她似乎又早料到了,慌不忙的借“千金一笑”的典故,戲謔地反問太宗:“古人千金買美人一笑,陛下傳召我一次,我能來嗎?”

  徐惠的問句,不但平息了君王的火氣,也向讀者呈現了一位體態婀娜、不勝羅綺的艷麗宮妃,在君王面前不屈己、不媚人的獨立形象。“后妃宮女拂逆君主的行為,并非完全出于手段,出于自覺意識,多數因性氣所致。”由此可見徐惠的機智活潑的女兒性情,以及太宗與她之間親昵深厚的情思。

  徐惠以輕松的筆調寫下了她和太宗之間這段富于情趣的小插曲,在強調莊嚴又玄妙的“后妃之德”的后《詩經》時代,突然冒出“千金始一笑,一召詎能來”這樣充滿靈性的詩句,是徐惠的天性和才華使然。后人曾作詩贊這首《進太宗》:“擬就離騷早負才,妝成把鏡且徘徊。美人一笑千金重,莫怪君王召不來。”

徐惠簡介

唐代·徐惠的簡介

徐惠

徐惠(公元627年―公元650年),湖州長城人(今長興人),唐太宗李世民的妃嬪。生于貞觀元年(公元627年)。年少時便才華出眾。唐太宗聽說后,將她納為才人。后被封為婕妤,接著又升為充容。貞觀末年,唐太宗頻起征伐、廣修宮殿。徐惠上疏極諫,剖析常年征伐、大興土木之害。唐太宗認可了她的看法并對她厚加賞賜。貞觀二十三年(公元649年),唐太宗駕崩,徐惠哀慕成疾,不肯服藥,又作七言詩和連珠以示愛慕。永徽元年(公元650年)病逝,年僅二十四,被追封賢妃,陪葬昭陵石室。

...〔 ? 徐惠的詩(5篇)

猜你喜歡

書事

宋代劉子翚

三年玉帛走稽山,萬騎凌江稍北還。

絕塞風煙連魏闕,千官戎服立朝班。

題山居

唐代曹鄴

掃葉煎茶摘葉書,心閑無夢夜窗虛。
只應光武恩波晚,豈是嚴君戀釣魚。

首尾吟 其九十六

宋代邵雍

堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫盡性時。若圣與仁雖不敢,樂天知命又何疑。

恢恢志意方閑暇,綽綽情懷正坦夷。心逸日休難狀處,堯夫非是愛吟詩。

歸宗山籟一百四首 其六十五

明代釋函是

菊花開燦爛,溪水日潺湲。不睹黃云暗,焉知白露繁。

稻粱遲社燕,茗盌對山村。回首成衰邁,還應望石門。

訪祥云谷首座不遇

明代朱同

荷鋤欲訪祥云谷,云出天涯晝寂寥。擬念過從知姓字,秋聲何處有色蕉。

送趙升卿之韶幕

宋代梅堯臣

舟車歷盡險,風物乃還君。

俎肉應多味,虞韶不復聞。

主站蜘蛛池模板: 亚洲视频精品在线观看| 狠狠入ady亚洲精品| 日韩在线视频精品| 好男人好视频手机在线| 国产一卡二卡三卡| 久久9精品久久久| 色欲AV无码一区二区三区| 日本在线观看免费看片| 国产产一区二区三区久久毛片国语 | 国产欧美日韩综合精品二区| 亚洲国产91在线| 又大又硬又爽又粗又快的视频免费| 欧美日韩1区2区| 国产精品久久久久久久久久影院| 亚洲国产成a人v在线观看| 亚洲成a人片在线看| 明星造梦一区二区| 国产剧情一区二区三区| 久久91精品国产91久久小草| 怡红院在线观看视频| 欧美人与动性行为另类| 国产无套乱子伦精彩是白视频 | 精品欧美一区二区三区免费观看| 日韩视频中文字幕精品偷拍| 国产在线一区观看| 中文字幕精品一区二区三区视频 | 精品少妇人妻AV免费久久洗澡| 婷婷伊人五月天| 亚洲精品电影在线| **aaaa**毛片在线播放| 日韩精品久久久免费观看| 国产精品国产三级在线专区| 亚洲2022国产成人精品无码区 | 国产爽的冒白浆的视频高清| 久久精品国产99久久久| 色偷偷91综合久久噜噜| 好吊操视频在线| 亚洲日本在线免费观看| a级国产乱理伦片在线观看| 欧美视频免费在线观看| 国产最爽的乱淫视频国语对|