首頁 > 詩文 > 徐惠的詩 > 進太宗

進太宗

[唐代]:徐惠

朝來臨鏡臺,妝罷暫裴回。

千金始一笑,一召詎能來。

進太宗譯文及注釋

譯文

一清早我就對鏡梳妝,妝成后卻又忍不住猶豫徘徊。

古人千金才買美人一笑,陛下一紙詔書就能把我召來嗎?

注釋

鏡臺:上面裝著鏡子的梳妝臺。

裴回:即”徘徊”,比喻猶豫不決。

千金一笑:即一笑千金,美女一笑,價值千金。形容美人一笑很難得。

詎:副詞。豈,難道。

進太宗創作背景

  唐太宗曾下召讓徐惠去見駕,她過了很久還沒到,唐太宗非常生氣。她因此獻了這首詩:“朝來臨鏡臺,妝罷暫徘徊。千金始一笑,一召詎能來?”唐太宗見后大悅,怒氣一下子全消了。

參考資料:

1、《唐語林·賢媛》,《大唐傳載》,《唐詩紀事卷三》:上都崇圣寺有徐賢妃妝殿,太宗曾召妃,久不至,怒之,因進詩曰:“朝來臨鏡臺,妝罷暫徘徊。千金始一笑,一召詎能來?”

2、《詩女史纂卷之六》:嘗召充容,久不至,怒之。因進詩曰:“朝來臨鏡臺,妝罷暫徘徊。千金始一笑,一召詎能來?”帝大悅。

3、《情史》: 唐太宗嘗召徐賢妃(妃名惠,湖州人,八歲曾擬《離騷》),不至,怒之。賢妃進詩曰: “朝來臨鏡臺,妝罷且徘徊。千金始一笑,一召詎能來?” 以嬌語解圍。

4、堯山堂外紀·卷二十二·唐:太宗嘗召徐賢妃不至,怒之,賢妃進詩曰:“朝來臨鏡臺,妝罷且徘徊。千金始一笑,一召詎能來!”(賢妃名惠,湖州人,長安崇圣寺有賢妃妝殿。)

進太宗鑒賞

  徐惠的《進太宗》又名曰《妝殿答太宗》,是在皇帝屢召不赴情況下寫就的一首難得表現作者“女兒性”的作品。

  “朝來臨鏡臺,妝罷暫徘徊”。前兩句雖然不著一墨寫作者如何梳妝,卻讓佳人對鏡的優雅美態如在眼前,頗見功力。在數以千百計的后宮妃嬪中,得到君王的宣詔,本應喜悅之極應命而至。就封建文化要求女子“柔順”、不得違抗君命的“角色規范”而言,更應該立即應詔。可徐惠卻偏要君王等一等,“妝罷”后久久不去應詔,反而要在鏡臺前徘徊不前,故意要引逗得君王著急。等到君王真的因急生怒,她似乎又早料到了,慌不忙的借“千金一笑”的典故,戲謔地反問太宗:“古人千金買美人一笑,陛下傳召我一次,我能來嗎?”

  徐惠的問句,不但平息了君王的火氣,也向讀者呈現了一位體態婀娜、不勝羅綺的艷麗宮妃,在君王面前不屈己、不媚人的獨立形象。“后妃宮女拂逆君主的行為,并非完全出于手段,出于自覺意識,多數因性氣所致。”由此可見徐惠的機智活潑的女兒性情,以及太宗與她之間親昵深厚的情思。

  徐惠以輕松的筆調寫下了她和太宗之間這段富于情趣的小插曲,在強調莊嚴又玄妙的“后妃之德”的后《詩經》時代,突然冒出“千金始一笑,一召詎能來”這樣充滿靈性的詩句,是徐惠的天性和才華使然。后人曾作詩贊這首《進太宗》:“擬就離騷早負才,妝成把鏡且徘徊。美人一笑千金重,莫怪君王召不來。”

徐惠簡介

唐代·徐惠的簡介

徐惠

徐惠(公元627年―公元650年),湖州長城人(今長興人),唐太宗李世民的妃嬪。生于貞觀元年(公元627年)。年少時便才華出眾。唐太宗聽說后,將她納為才人。后被封為婕妤,接著又升為充容。貞觀末年,唐太宗頻起征伐、廣修宮殿。徐惠上疏極諫,剖析常年征伐、大興土木之害。唐太宗認可了她的看法并對她厚加賞賜。貞觀二十三年(公元649年),唐太宗駕崩,徐惠哀慕成疾,不肯服藥,又作七言詩和連珠以示愛慕。永徽元年(公元650年)病逝,年僅二十四,被追封賢妃,陪葬昭陵石室。

...〔 ? 徐惠的詩(5篇)

猜你喜歡

題善山院

宋代許安仁

瓦爐柏子裊殘煙,午夢醒時一暢然。不悟功名負終老,荒山饑走又三年。

勤王北望感懷十三首 其七

唐代康有為

國土同孤注,君王類置棋。金輪篡唐日,叔帶亂周時。

弧眼哀褒姒,衣冠孰柬之。人謀雖欲盜,天命豈能違。

薛端明挽章三首

宋代曹彥約

客本何為者,逢公幕府開。

兵間雖有志,度外本非才。

挽石應之提刑 其二

孫應時

芹泮青燈夜,山亭皂蓋春。重更雙使節,總為兩淮民。

德意人人浹,工夫事事新。帝城車馬外,才此寄經綸。

小游仙七首 其七

宋代周密

碧海沉沉海上山,山頭樓觀五云間。人間方士多無賴,故把釵鈿戲阿環。

寄巡鋪溫■

南北朝鄒浩

幾日長亭復短亭,霜梅夾路喜相迎。風光總屬君家管,霽色偏隨馬足生。

老酒盈杯誰款曲,少陵佳句謾分明。回頭安福前山曉,八桂蒼蒼無限情。

主站蜘蛛池模板: 亚洲色欲久久久综合网| 国产精品影音先锋| 亚洲中文字幕人成乱码| 顶级欧美色妇xxxxx| 性xxxx18免费观看视频| 亚洲国产精品嫩草影院久久| 麻豆一区二区99久久久久| 好男人资源网在线看片| 亚洲人成人无码网www国产| 色偷偷亚洲第一综合网| 在线观看不卡视频| 久久婷婷是五月综合色狠狠| 疯狂做受XXXX国产| 国产无遮挡又黄又爽在线观看| 中国china体内裑精亚洲日本| 欧美日韩电影网| 国产一区二区在线观看麻豆| 97视频在线观看播放| 日本在线看片免费人成视频1000| 制服丝袜中文字幕在线| 啊老师太深了好大| 久久久久国产精品免费免费搜索 | 最近中文字幕免费mv在线视频| 四虎影视免费永久在线观看| 91精品天美精东蜜桃传媒入口| 欧美激情成人网| 狠狠操精品视频| 国产午夜精品无码| 亚洲va欧美va天堂v国产综合| 紧身短裙女教师波多野| 国产漂亮白嫩美女在线观看 | 国产精品国产三级国产av剧情 | 久久亚洲精品无码| 波多野结衣黑人| 国产三级在线观看免费| 2018天天操天天干| 岳双腿间已经湿成一片视频| 九九久久精品国产AV片国产| 特级毛片s级全部免费| 国产91无套剧情在线播放| www视频免费看|