好事近·雨后曉寒輕
好事近·雨后曉寒輕。宋代。魏夫人。 雨后曉寒輕，花外早鶯啼歇。愁聽隔溪殘漏，正一聲凄咽。不堪西望去程賒，離腸萬回結。不似海棠陰下，按《涼州》時節。
[宋代]：魏夫人
雨后曉寒輕，花外早鶯啼歇。
愁聽隔溪殘漏，正一聲凄咽。
不堪西望去程賒，離腸萬回結。
不似海棠陰下，按《涼州》時節。
雨後曉寒輕，花外早鶯啼歇。
愁聽隔溪殘漏，正一聲凄咽。
不堪西望去程賒，離腸萬回結。
不似海棠陰下，按《涼州》時節。
譯文
雨后拂曉，寒氣依然很輕。花外的早鶯，已經停止了啼聲。
使人添愁的是隔溪對岸，傳來更鼓的叮冬。一聲聲敲向心里，彷待是抽泣與哽咽交并。
怎能忍心西望，那遙遠的征程。離別的情絲，跟愁腸一起盤結回縈。
這和對坐海棠花陰之下，完全是兩種不同情景。那時候演奏的是，《涼州》新曲，其樂融融。
注釋
殘漏：漏聲將盡。殘：闌也，垂盡之意。漏：古計時之器。
凄咽：形容聲音悲涼嗚咽。
去程：離去遠行的路程。
賒：遠也。
海棠陰下：一作“海棠花下”。按：按歌，謂依節拍唱歌。
涼州：樂曲《涼州曲》。是唐代邊塞之樂，當時屬于新聲，聲情比較悲涼。
參考資料：
1、李清照著．漱玉詞 插圖本：萬卷出版公司，2009年6月：第174頁
2、陶爾夫．宋詞今譯：語文出版社，1995年7月：第103頁
好事近·雨后曉寒輕創作背景
《宋史·曾布傳》載，神宗元豐中，曾布曾知秦州（宋時甘肅天水）。此詞中有“西望”，涼州曲，詞或為思念遠知秦州的曾布而作。
參考資料：
1、姜蘭．宋詞三百首：延邊人民出版社，2005年12月：第68頁
唐代·魏夫人的簡介
魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女詞人。乃曾布之妻，魏泰之姊，封魯國夫人。襄陽（今湖北襄陽市）人。生卒年不詳，生平亦無可考。魏夫人的文學創作在宋代頗負盛名，朱熹甚至將她與李清照并提（《詞綜》卷二十五），亦在《朱子語類》卷一四零中云：“本朝婦人能文，只有李易安與魏夫人”，曾著有《魏夫人集》。現存作品僅有詩1首，詠項羽、虞姬事，題作《虞美人草行》（《詩話總龜》卷二十一）；詞10余首，周泳先輯為《魯國夫人詞》。周泳先輯為《魯國夫人詞》。
...〔
? 魏夫人的詩(12篇) 〕
宋代：
釋克勤
使乎不辱命，臨機貴專對。安禪捋虎須，著著超方外。
不唯明窗下安排，掇向繩床拶崄崖。拈椎豎拂奮雄辯，金聲玉振猶奔雷。
使乎不辱命，臨機貴專對。安禪捋虎須，著著超方外。
不唯明窗下安排，掇向繩床拶崄崖。拈椎豎拂奮雄辯，金聲玉振猶奔雷。
清代：
丘逢甲
一疏晨叩闕，夕貶大海南。安知辟佛人，乃喜留僧談。
苛論出后儒，公德寧遺慚。蒙莊固多誣，妄說孔贊
一疏晨叩闕，夕貶大海南。安知辟佛人，乃喜留僧談。
苛論出後儒，公德甯遺慚。蒙莊固多誣，妄說孔贊
宋代：
米芾
城頭山腳舊圖開，華構凌云亦壯哉。談席昔人文獻地，升堂此日豫章材。
弦歌化里清風動，麟鳳天南紫氣來。獨奈巖阿叢桂冷，幽棲不是偉長才。
城頭山腳舊圖開，華構淩雲亦壯哉。談席昔人文獻地，升堂此日豫章材。
弦歌化裡清風動，麟鳳天南紫氣來。獨奈巖阿叢桂冷，幽棲不是偉長才。
唐代：
方干
散拙亦自遂，粗將猿鳥同。飛泉高瀉月，獨樹迥含風。
果落盤盂上，云生篋笥中。未甘明圣日，終作釣漁翁。
散拙亦自遂，粗將猿鳥同。飛泉高瀉月，獨樹迥含風。
果落盤盂上，雲生篋笥中。未甘明聖日，終作釣漁翁。
唐代：
錢起
荃蕙有奇性，馨香道為人。不居眾芳下，寧老空林春。
之子秉高節，攻文還守真。素書寸陰盡，流水怨情新。
濟濟振纓客，煙霄各致身。誰當舉玄晏，不使作良臣。
荃蕙有奇性，馨香道為人。不居衆芳下，甯老空林春。
之子秉高節，攻文還守真。素書寸陰盡，流水怨情新。
濟濟振纓客，煙霄各緻身。誰當舉玄晏，不使作良臣。
明代：
蘇葵
天地茫茫負井蛙，空庭隱□月初斜。人生自有無平事，強啜盧仝四碗茶。
天地茫茫負井蛙，空庭隱□月初斜。人生自有無平事，強啜盧仝四碗茶。