首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 蝶戀花·雨霰疏疏經潑火

蝶戀花·雨霰疏疏經潑火

[宋代]:蘇軾

雨霰疏疏經潑火。巷陌秋千,猶未清明過。杏子梢頭香蕾破。淡紅褪白胭脂涴。

苦被多情相折挫。病緒厭厭,渾似年時個。繞遍回廊還獨坐。月籠云暗重門鎖。

蝶戀花·雨霰疏疏經潑火譯文及注釋

譯文

經歷了一場桃花雨之后,又下了疏稀的雨夾雪。清明節還未到,街坊中的秋千蕩起來了。杏子梢頭的一花蓄開放,淡紅色的花脫掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。

被對方多情帶來的痛苦的折磨,精神不振,簡直像度過一年時光似的。夫妻二人跑遍長廊,還各自獨坐回廊,已是“月籠云暗重門鎖”的深夜。

注釋

雨霰(xiàn):細雨和雪珠。蘇軾《蝶戀花·徽雪有人送》詞:簾外東風交雨霰,簾里佳人,笑語如鶯燕。

經:曾經,已經。

潑火:指寒食節,寒食節時下雨稱為潑火雨。《遁齋閑覽》:“河朔謂清明桃花雨曰潑火雨。”白居易《洛橋寒食日作十韻》:“蹴球塵不起,潑火雨新晴。”唐彥謙《上巳》:“微微潑火雨,草草踏青人。”

巷陌:街坊。

香蕾破:芳香的花苞綻開了。

胭脂涴(wò):胭脂浸染。韓愈《合江亭》:“愿書巖上石,勿使泥塵涴。”

被(bèi):表被動。

折挫:折磨。

厭厭:精神萎糜貌。陶潛《和郭主簿》之二:“檢素不獲展,厭厭竟良月。”

渾似:簡直像。

年時:一年時光。史浩《千秋歲》:“把盞對橫枝,尚憶年時個。”

個:語助詞,相當于“的”。

還(hái):依然,仍然。

月籠:月色籠罩。杜牧《泊秦淮》:“煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。”

云暗:云層密布。

參考資料:

1、葉嘉瑩.蘇軾詞新釋輯評 上.北京:中國書店,2007.01:82-83

2、蘇軾.東坡詞注.長沙:岳麓書社, 2005.01 :108

3、孟慶祥,沈薇薇,孟繁翠.聲律啟蒙 外二種.哈爾濱:黑龍江人民出版社,2009.01:608

4、譚新紅.蘇軾詞全集 匯編匯評匯校.武漢:崇文書局 , 2011.12 :160-161

蝶戀花·雨霰疏疏經潑火創作背景

  這首詞約作于宋英宗治平二年(1065年)五月后。當時,東坡還朝,除判登聞鼓院,專掌臣民奏章。五月二十八日,東坡元配王弗逝世,作這首詞以懷念妻子。

參考資料:

1、葉嘉瑩.蘇軾詞新釋輯評 上.北京:中國書店,2007.01:82-83

蝶戀花·雨霰疏疏經潑火鑒賞

  這首詞是寫蘇軾與王弗的生活景象,寄托了詞人對妻子深深的懷戀。

  上片,回憶夫妻清明節前后美好生活情趣。“雨霰疏疏經潑火,巷陌秋千,猶未清明過”,寫東坡觀看王弗等婦女秋千游戲。“雨霰”,“潑火”點氣候;“清明”點時間;“巷陌”點地址。這個秋千游戲,不免含有一絲春寒氣息,十分宜人。同時還看到另一種景色,即“杏子梢頭香蕾破,淡紅褪白胭脂涴”所寫的杏花綻蕾的景色。一個“香蓄”“破”開了,杏子由胭脂一淡紅一白色,美麗極了。這是一段美好的回憶,值得深深留戀。

  下片,回憶夫妻長年的多情苦戀。“苦被多情相折挫,病緒厭厭,渾似年時個”,寫夫妻的多情。多情一苦一折挫一病緒,像鏈條一樣,套住這對年輕的夫妻,情感“折挫”難熬煎,度日簡直如度年。“繞遍回廊還獨坐,月籠云暗重門鎖”,寫夫妻的苦戀,是通過一個典型的生活細節的刻畫來完成的。“繞邀回廊”,蕩氣回腸;獨坐長廊,春心蕩漾;“月籠云暗重門鎖”,寧靜夜色繪遐想。這是一段深沉的回憶,絲思縷情盡在不言中。

  全詞運用回憶之筆,重現了東坡夫妻兩次典型的生活情趣畫面,將多情苦戀的夫妻形象描繪得淋漓盡致。多情變苦,苦戀成病,度日如年,是本詞的中心題旨。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

新開嶺行

明代楊慎

廢丘關前榛莽積,新開嶺上煙嵐辟。新途古道太多岐,瞑色荒煙帶征客。

岸下寒江流水碧,崖畔霜林楓葉赤。日暮畏行豺虎陌,松燈苣火投孤驛。

登樂陵臺倚梧桐望月有懷南臺李御史藝,七夕

元代薩都剌

涼風吹墮梧桐月,瀉水泠泠露華白。

樂陵臺上悄無人,獨倚梧桐看明月。

秋夜

宋代方一夔

露白初濡木,星虛漸集房。蛾飛爭墮水,魚退急投梁。

搗練堤防冷,收禾準備荒。只愁棗紅地,萬馬逐殘羌。

次韻云扉講師游南山有懷張外史舊游

明代袁華

昔陪張外史,躡云上崔嵬。前登風篁嶺,酌泉蒼蘚堆。

后度麥岡重,荒墳際蒿萊。陵谷嗟變遷,覽茲良悲哉。

鷓鵠天 暮春口占

清代周翼椿

仄仄輕寒褪袷衣。清和天氣夏來時。雨馀新綠連云暗,風過殘紅滿院飛。

焚百和,理金徽。新詞自詠送春歸。春駒不識韶華去,猶逐馀香飐粉衣。

冒雨登惠山戲示同游者

明代沈周

惠山怪我昨徑去,歸來欲登卻作雨。

濕云隔眼失高翠,掉頭不顧真巢父。

主站蜘蛛池模板: 国产在线高清一级毛片| 艹逼视频免费看| 精品无码av无码免费专区| 日本男人操女人| 在线观看视频一区二区| 国产午夜精品一二区理论影院| 亚洲精品高清国产麻豆专区| 亚洲制服丝袜一区二区三区| 一级试看120秒视频| 美女网站色在线观看| 成年女人黄小视频| 噜噜噜噜私人影院| 乱人伦人妻中文字幕无码久久网 | 国产女人乱子对白AV片| 亚欧色视频在线观看免费| 99在线观看国产| 美女扒开内裤羞羞网站| 思思久久99热只有频精品66| 国产成人综合日韩精品无码| 亚洲综合色视频在线观看| 99久久国产综合精品女图图等你| 精品无码久久久久久久久久 | 亚洲免费视频在线观看| 午夜小视频免费| 澳门永久av免费网站| 成人欧美1314www色视频| 国产在线播放免费| 久久99精品久久久| 麻豆md传媒md00中国| 日本里番全彩acg里番下拉式| 国产一区二区三区不卡av| 久久成人福利视频| 亚洲国产最大av| 日本黄色影院在线观看| 四虎在线播放免费永久视频| 久久久婷婷五月亚洲97号色| 翁熄系列乱老扒bd在线播放| 日本中文字幕在线观看视频| 国产成人免费ā片在线观看老同学 | 欧美人和黑人牲交网站上线| 免费看片A级毛片免费看|