首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《蝶戀花·雨霰疏疏經潑火》翻譯及注釋

宋代蘇軾

雨霰疏疏經潑火。巷陌秋千,猶未清明過。杏子梢頭香蕾破。淡紅褪白胭脂涴。

譯文:經歷了一場桃花雨之后,又下了疏稀的雨夾雪。清明節還未到,街坊中的秋千蕩起來了。杏子梢頭的一花蓄開放,淡紅色的花脫掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。

注釋:雨霰:細雨和雪珠。蘇軾《蝶戀花·徽雪有人送》詞:簾外東風交雨霰,簾里佳人,笑語如鶯燕。經:曾經,已經。潑火:指寒食節,寒食節時下雨稱為潑火雨。巷陌:街坊。香蕾破:芳香的花苞綻開了。胭脂涴:胭脂浸染。

苦被多情相折挫。病緒厭厭,渾似年時個。繞遍回廊還獨坐。月籠云暗重門鎖。

譯文:被對方多情帶來的痛苦的折磨,精神不振,簡直像度過一年時光似的。夫妻二人跑遍長廊,還各自獨坐回廊,已是“月籠云暗重門鎖”的深夜。

注釋:被:表被動。折挫:折磨。厭厭:精神萎糜貌。渾似:簡直像。年時:一年時光。個:語助詞,相當于“的”。還:依然,仍然。月籠:月色籠罩。云暗:云層密布。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)
主站蜘蛛池模板: 97精品人妻一区二区三区香蕉| 好吊妞视频这里有精品| 性色av无码一区二区三区人妻| 国产在线视频不卡| 九一制片厂果冻传媒56| sss欧美一区二区三区| 韩国伦理电影我妻子的秘密| 波多野结衣波多野结衣| 天天av天天翘天天综合网| 国产一区二区精品久久岳√| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 97免费人妻在线视频| 欧美日韩国产精品自在自线| 好爽好多水好得真紧| 国产av无码久久精品| 丰满熟妇乱又伦在线无码视频 | porn在线精品视频| 欧美人与物videos另| 在线观看片免费人成视频播放| 亚洲自国产拍揄拍| 91精品欧美一区二区综合在线| 欧美色视频日本| 女人扒开下面让男人桶爽视频| 偷偷狠狠的日日高清完整视频| 中文字幕在线网| 精品久久久久亚洲| 天天射天天爱天天干| 亚洲欧美日本另类激情| eeuss影院www天堂免费| 精品国内自产拍在线视频| 日本高清电影免费播放| 国产欧美日韩精品专区| 亚洲成色在线综合网站| 99re5在线精品视频热线| 欧美性天天影院欧美狂野| 国产成人青青热久免费精品| 亚洲区小说区图片区qvod| 8090在线观看免费观看| 欧美精品免费在线| 国产男女猛烈无遮挡免费视频 | 九九精品国产亚洲AV日韩|