首頁(yè) > 詩(shī)文 > 皇甫松的詩(shī) > 夢(mèng)江南·蘭燼落

夢(mèng)江南·蘭燼落

[唐代]:皇甫松

蘭燼落,屏上暗紅蕉。閑夢(mèng)江南梅熟日,夜船吹笛雨蕭蕭。人語(yǔ)驛邊橋。

夢(mèng)江南·蘭燼落譯文及注釋

譯文

更深燭盡,燭光暗淡,畫(huà)屏上的美人蕉模糊不辨。

我昏昏欲睡,終于進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng),夢(mèng)中是我久別的江南,正是青梅熟時(shí),江南雨季,我獨(dú)自在一艘船上,手握竹笛,和著船外那蕭蕭的夜雨盡情的吹奏,時(shí)而聽(tīng)見(jiàn)橋上驛亭邊人語(yǔ),操著那久違的鄉(xiāng)音,訴說(shuō)著難忘的故事。

注釋

蘭燼:因燭光似蘭,故稱(chēng)。燼:物體燃燒后剩下的部分。

暗紅蕉:謂更深燭盡,畫(huà)屏上的美人蕉模糊不辨。

蕭蕭:同瀟瀟,形容雨聲。

驛:驛亭,古時(shí)公差或行人暫歇處。

譯文

蘭膏的燈花已經(jīng)殘落,屏風(fēng)上的紅蕉變得暗淡幽茫。閑來(lái)夢(mèng)中又看到江南正是黃梅成熟的時(shí)光。夜晚的小船上吹著笛子,細(xì)雨兒正輕輕地作響,有人悄語(yǔ)在驛站小橋旁。

注釋

①蘭燼:燭火的灰燼,因燭光似蘭,故稱(chēng)。燼:物體燃燒后剩下的部分。

②暗紅蕉:謂更深燭盡,畫(huà)屏上的美人蕉模糊莫辨。

③梅熟日:指江南夏初黃梅時(shí)節(jié),時(shí)陰雨連綿。

④蕭蕭:同瀟瀟,形容雨聲。

⑤驛:館驛。古代官吏住宿、換馬之處。驛邊有橋稱(chēng)驛橋。

夢(mèng)江南·蘭燼落鑒賞

  這是一首描寫(xiě)旅客思鄉(xiāng)之作。先寫(xiě)旅邸的夜景,然后轉(zhuǎn)入夢(mèng)境,通過(guò)對(duì)夢(mèng)中江南暮春夜景繪聲繪色的描寫(xiě),詞人把自己的情緒全部隱藏到具體的景物背后,詩(shī)情含而不露,情景交融。落筆之處,盡顯詞人對(duì)故鄉(xiāng)的深深思念之情。

  “蘭燼落,屏上暗紅蕉。”“蘭燼”,蘭膏燃燒的余燼。起二句八字寫(xiě)夜深人靜,室內(nèi)昏暗,燈花已經(jīng)殘落,畫(huà)屏上鮮紅的美人蕉,在微弱的燈光下,顏色也已顯得暗淡,這正是入睡的時(shí)刻。這是一個(gè)寂寞的夜晚,隱約地透出人的黯然心情,經(jīng)過(guò)這一鋪墊,下面便轉(zhuǎn)入了夢(mèng)境的描寫(xiě)。

  “閑夢(mèng)江南梅熟日,夜船吹笛雨蕭蕭。人語(yǔ)驛邊橋。”后三句進(jìn)入夢(mèng)境,卻完全是另一種景象:夢(mèng)中的江南,情調(diào)清朗,色彩明麗,梅子正熟,風(fēng)景絕佳。恰在這時(shí),夜雨輕飄,船泊澤國(guó),笛聲悠揚(yáng);人語(yǔ)驛橋,春水碧波。這里,有景,有情,有色彩,有聲音,還有人,這是一個(gè)多么令人難忘的夜晚!夢(mèng)里夢(mèng)外,都是夜景,但現(xiàn)實(shí)的夜如此凄清、冷寂,蘊(yùn)涵著絲絲哀怨;而夢(mèng)中江南的夜,卻是那樣歡樂(lè)、愉快、醉人。今昔對(duì)比,作者對(duì)江南故鄉(xiāng)懷念的深情,隱約可見(jiàn)。

  全詞從室內(nèi)屏風(fēng)上的人工畫(huà)面、寫(xiě)到室外江南水鄉(xiāng)真實(shí)的自然圖景,由繪色(紅蕉、黃梅)到繪聲(吹笛、人語(yǔ)、夜雨瀟瀟),亦即從視覺(jué)到聽(tīng)覺(jué),構(gòu)思新奇,意境清幽,動(dòng)靜兼?zhèn)洹T?shī)人把自己的情感全灌注在用景物描繪所鑄成的形象畫(huà)面之中,含有不盡之意,令人思索玩味。

皇甫松簡(jiǎn)介

唐代·皇甫松的簡(jiǎn)介

皇甫松

皇甫松,字子奇,自號(hào)檀欒子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐書(shū)·藝文志》著錄皇甫松《醉鄉(xiāng)日月》3卷。其詞今存20余首,見(jiàn)于《花間集》、《唐五代詞》。事跡見(jiàn)《歷代詩(shī)馀》。 今有王國(guó)維輯《檀欒子詞》一卷。

...〔 ? 皇甫松的詩(shī)(34篇)

猜你喜歡

題云林畫(huà)

元代黃公望

遠(yuǎn)望云山隔秋水,近看古木擁陂陀。居然相對(duì)六君子,正直特立無(wú)偏頗。

癸巳九月朔日與貽柏漫堂暮闌薇室夜飲海陵分韻得覓

秦鴻

風(fēng)兮吾心其淅淅,云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧,日月吾章光焃焃。

燃此電炬照斯堂,燭此數(shù)子如孩嘻歒赥。壺觴共引祛霜風(fēng),座中暫卸鞍韉靮。

石榴

方廣德

涂林疏樹(shù)自離離,入眼紅膚總不遺。若為連珠過(guò)沈約,何來(lái)新筑伴潘尼。

金房半坼珠駢落,霜葉平翻玉并欹。還記葡萄槎上種,折來(lái)那不稱(chēng)同時(shí)。

自題三十八歲小照 其二

清代鄭孝胥

吾年垂四十,頗亦厭虛辭。結(jié)習(xí)渾難盡,鳴秋略有詩(shī)。

久雨新晴小步

明代趙完璧

云雨連朝不下堂,新晴小步玩庭芳。莓苔為我開(kāi)清興,是處氤氳翡翠光。

牧師亂后還山奉寄 其二

陶式玉

地老天荒行路難,塵羈初解怯憑闌。故人嗚咽探詩(shī)卷,弱女嚶咿傍晬盤(pán)。

姓氏與誰(shuí)投白社,湖山從此著黃冠。蟲(chóng)沙觸磕公休論,且為斯文勉一餐。

主站蜘蛛池模板: 1111图片区小说区欧洲区| 影音先锋在线_让看片永远陪伴| 卡通动漫精品一区二区三区| 精品国产不卡一区二区三区| 国产麻豆91在线| 国产精品真实对白精彩久久| 国产69精品久久久久777| 欧美激情xxxx| 中文字幕第三页| 在线a亚洲视频播放在线观看| 高清破外女出血视频| 亚洲精品亚洲人成在线观看| 日日av拍夜夜添久久免费| 91香蕉视频下载导航| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 斗罗大陆动漫免费观看全集最新| 80s国产成年女人毛片| 哪个网站可以看毛片| 日韩中文在线播放| 又粗又硬又爽的三级视频| 久久综合九色综合97手机观看| 夫妇野外交换hd中文小说| 羞羞网站免费观看| 久久国产三级精品| 国产熟睡乱子伦视频| 欧美日韩国产一区二区| av成人免费电影| 免费观看女人与狥交视频在线| 日本动漫打扑克动画片樱花动漫| 欧美日韩另类综合| 亚洲伊人久久大香线蕉综合图片 | 小说区图片区综合久久88| 调教双乳玉势揉捏h捆绑小说| 亚洲av无码一区二区三区dv| 国产精品色拉拉免费看| 波多野结衣乱码中文字幕| www亚洲成人| 人人妻人人澡人人爽人人dvd| 日本三级片网站| 青青视频免费在线| 久久无码人妻精品一区二区三区|