首頁 > 詩文 > 白居易的詩 > 憶江南·江南好

憶江南·江南好

[唐代]:白居易

江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?

憶江南·江南好譯文及注釋

譯文

江南的風景多么美好,如畫的風景久已熟悉。春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?

注釋

憶江南:唐教坊曲名。作者題下自注說:“此曲亦名‘謝秋娘’,每首五句。”按《樂府詩集》:“‘憶江南’一名‘望江南’,因白氏詞,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成為詞牌名。這里所指的江南主要是長江下游的江浙一帶。

諳(ān):熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。

江花:江邊的花朵。一說指江中的浪花。紅勝火:顏色鮮紅勝過火焰。

綠如藍:綠得比藍還要綠。如,用法猶“于”,有勝過的意思。藍,藍草,其葉可制青綠染料。

參考資料:

1、龔克昌 等.白居易詩文選注.上海:上海古籍出版社,1998:160

2、謝克先.白居易《憶江南》三首賞析[J].科教文匯(中旬刊),2008,06.

憶江南·江南好創作背景

  而作詞的具體時間,歷來說法不同。有說在白居易離蘇州之后;有說在大和元年(827年)。這些說法,缺乏事實根據。劉禹錫曾作《憶江南》詞數首,是和白居易唱和的,所以他在小序中說:“和樂天春詞,依《憶江南》曲拍為句。”此詞在唐文宗開成二年(837年)初夏作于洛陽,由此可推白居易所作的三首詞也應在開成二年初夏。

參考資料:

1、謝克先.白居易《憶江南》三首賞析[J].科教文匯(中旬刊),2008,06.

憶江南·江南好鑒賞

  白居易曾經擔任杭州刺史,在杭州呆了兩年,后來又擔任蘇州刺史,任期也一年有余。在他的青年時期,曾漫游江南,旅居蘇杭,應該說,他對江南有著相當的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。當他因病卸任蘇州刺史,回到洛陽后十二年,他六十七歲時,寫下了這三首憶江南,可見江南勝景仍在他心中栩栩如生。

  要用十幾個字來概括江南春景,實屬不易,白居易卻巧妙地做到了。他沒有從描寫江南慣用的“花”、“鶯”著手,而是別出心裁地從“江”為中心下筆,又通過“紅勝火”和“綠如藍”,異色相襯,展現了鮮艷奪目的江南春景。異色相襯的描寫手法,在大詩人杜甫的詩里常常可見,如“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”、“江碧鳥逾白,山青花欲燃”,兩種不同的顏色互相映襯,使詩意明麗如畫。白居易走的也是這條路,從他的詩里也可見端倪,“夕照紅于燒,晴空碧勝藍”、“春草綠時連夢澤,夕波紅處近長安”、“綠浪東西南北水,紅欄三百九十橋”。因而江南的春色,在白居易的筆下,從初日,江花,江水之中獲得了色彩,又因烘染、映襯的手法而形成了人們想象中的圖畫,色彩絢麗耀眼,層次豐富,幾乎無需更多聯想,江南春景已躍然眼前。

  此詞寫江南春色,首句“江南好”,以一個既淺切又圓活的“好”字,攝盡江南春色的種種佳處,而作者的贊頌之意與向往之情也盡寓其中。同時,唯因“好”之已甚,方能“憶”之不休,因此,此句又已暗逗結句“能不憶江南”,并與之相關闔。次句“風景舊曾諳”,點明江南風景之“好”,并非得之傳聞,而是作者出牧杭州時的親身體驗與親身感受。這就既落實了“好”字,又照應了“憶”字,不失為勾通一篇意脈的精彩筆墨。三、四兩句對江南之“好”進行形象化的演繹,突出渲染江花、江水紅綠相映的明艷色彩,給人以光彩奪目的強烈印象。其中,既有同色間的相互烘托,又有異色間的相互映襯,充分顯示了作者善于著色的技巧。篇末,以“能不憶江南”收束全詞,既托出身在洛陽的作者對江南春色的無限贊嘆與懷念,又造成一種悠遠而又深長的韻味,把讀者帶入余情搖漾的境界中。

白居易簡介

唐代·白居易的簡介

白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

猜你喜歡

用同年林一中韻哭陳弘載僉憲二首 其二

明代黃仲昭

按節遙沖瘴雨寒,西風聞訃淚交潸。憶君九曲分岐去,問我三山歲月還。

柏府此時經舊宅,泉臺無路覓清顏。全歸俯仰應無愧,百歲誰能脫此關。

買烏薪戲題

宋代姜特立

雨雪冬春無了時,烏薪斷續惱衰羸。

偶然買得婆歡喜,且免山翁曉皺眉。

甘肅總督吳達善奏報麥收詩以志慰

弘歷

甘涼二麥熟,喜值王師班。去歲谷踴貴,今已減七錢。

正供雖屢免,其如災旱連。軍需所會地,寧免物價艱。

夕霞 其二

明代徐渭

明霞爛且都,雨歇霽霄鋪。萬國樓臺莫,孤村煙火晡。

波鱗銷琥珀,海色上珊瑚。一抹須彌翠,胭脂月鏡孤。

弘歷

春雨既優沾,望晴人盡同。朝來徂云凈,樹杪吹涼風。

一慰復一慮,新麥正芃芃。過寒生理妨,踟躕意無悰。

相書語(張璟藏論婦人相引此)

兩漢佚名

目有四白,五夫守宅。

主站蜘蛛池模板: 激情综合网五月| 97se色综合一区二区二区| 野花日本免费观看高清电影8| 欧美xxx高清| 国产男女猛视频在线观看| 亚洲大片免费观看| 91xav在线| 欧美日韩第二页| 国产精品漂亮美女在线观看| 亚洲最大黄色网址| 3344永久在线观看视频免费首页| 欧美理论片在线| 国产精品水嫩水嫩| 亚洲一区日韩二区欧美三区| 俄罗斯乱理伦片在线观看| 欧美jlzz18性欧美| 国产成人无码av| 久久人人爽人人爽人人爽| 苍井苍空A免费井线在线观看| 成年人视频在线观看免费| 啊v在线免费观看| а√天堂资源官网在线资源| 用我的手指搅乱我吧第五集| 在线天堂av影院| 亚洲精品人成在线观看| 18美女扒开尿口无遮挡| 最近最好最新2018中文字幕免费| 国产成人涩涩涩视频在线观看免费 | GOGOGO免费观看国语| 欧美黑人粗大xxxxbbbb| 国产精品剧情原创麻豆国产| 五月天综合在线| 色综合久久综合网欧美综合网| 成人国产在线24小时播放视频| 免费人妻无码不卡中文字幕18禁| 91香蕉视频直播| 欧洲一区二区三区在线观看| 国产伦精品一区二区三区视频金莲| 中文精品久久久久国产网址| 神宫寺奈绪jul055在线播放| 国产青草视频在线观看|