首頁 > 詩文 > 呂本中的詩 > 踏莎行·雪似梅花

踏莎行·雪似梅花

[宋代]:呂本中

雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇絕。惱人風味阿誰知?請君問取南樓月。

記得去年,探梅時節。老來舊事無人說。為誰醉倒為誰醒?到今猶恨輕離別。

踏莎行·雪似梅花譯文及注釋

譯文

這雪像梅花一樣潔白,那梅花又像雪一般晶瑩,無論是像,還是不像,都是一樣的絕美。可這絕美的雪與梅,卻勾起我的愁思。這愁思,有誰能知道呢?只有南樓上的明月是我的見證。

記得往年,也是這樣時節,我卻是和你一起踏雪尋梅,那明月照著我們倆,時間流逝,人亦漸老,事也成了舊事,沒人再提了!我醉了又醒,醒了又醉,卻是為了誰?唉,直到現在,我還在悔恨,悔恨當初那樣輕易地離開了你!

注釋

雪似梅花:唐東方虬《春雪》:“春雪滿空來,觸處似花開?!?/p>

梅花似雪:古樂府:“只言花似雪,不悟有香來。”

阿誰:誰,何人。

去年:往年。

參考資料:

1、唐圭璋等著.唐宋詞鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998.8(2010.5重?。?223-1224

踏莎行·雪似梅花鑒賞

  呂本中的詩詞以構思精巧見長,大多寫得詞淺意深,別有風味,胡仔說:“呂居仁詩清駃可愛。如‘樹移午影重簾靜,門閉春風十日閑’,‘往事高低半枕夢,故人南北數行書’?!保ā盾嫦獫O隱叢話前集》卷五十三)而呂本中的藝術風格在詞中則體現得尤為明顯。像《采桑子(恨君不似江樓月)》、《減字木蘭花(去年今夜)》、《菩薩蠻(高樓只在斜陽里)》等詞中,都鮮明地表現了詞人這種藝術風格。

  詞的上片以“似”與“不似”寫梅與雪交相輝映的奇絕之景。梅花與飛雪同時的情景之下,寫梅往往說到雪,以雪作背景。唐代齊己《早梅》:“前村深雪里,昨夜一枝開?!彼未懹巍睹坊ā方^句:“聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。”正因為梅與雪同時,加之梅花與雪花有相似之處,詩人便常常將它們聯系起來。唐代張謂《早梅》詩說它們形似難辨:“一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。”而宋代王安石則從另一角度表現其不似,《梅花》詩云:“墻角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來?!泵坊ê脱┗ㄐ蜗嗨?、色相近,而質相異,神相別,因而在本詞中詞人在寫了“雪似梅花,梅花似雪”之后,即拔起一筆:“似和不似都奇絕”?!八啤笔茄陨安凰啤眲t言香。在朦朧月色之中,雪白梅潔,暗香浮動,這確實是種奇妙的境界。

  月下奇景,本應是令人賞心悅目的,可是詞人認為是“惱人”的。“惱人”即“撩人”,此解釋在詩詞中屢見不鮮。會撩撥起人的心事的原因詞人沒有直接回答,只是含糊地說:“惱人風味阿誰知?請君問取南樓月?!痹~人在此處設下了懸念,令人揣想。

  江淹《恨賦》中名句:“春草碧色,春水淥波。送君南浦,傷如之何?”李白《淥水曲》:“淥水明秋日,南湖采白蘋。荷花嬌欲語,愁殺蕩舟人。”此詩說的是送行時看到春草如茵,綠水如染,正是此春光反而增加了詩人的惆悵。李詩說的是姑娘在湖上采蘋,秋日明麗、荷花紅艷,但此景不使人歡,反叫人愁,這是因為心中本有事,見了這樂景則與她心情抵觸不入,反而觸景添愁。

  詞的下片則點明詞人心事的由來:“記得去年,探梅時節。老來舊事無人說?!痹瓉硎侨ツ昝坊ㄩ_放時節,曾同情人共賞梅花,南樓之月可作見證,而今與情人離別了,風物依舊,人事已非,詞到結句時才點明詞人為什么別來頻醉頻醒,是為了“輕離別”的“恨”。整首詞先設下重重迷障,層層云翳,然后驅霧排云,露出了本意這樣使讀者從深深的困惑中明白過來,得到了感情上的慰藉。

  “言情之詞,必藉景色映托,乃具深婉流美之致?!保▍呛庹铡渡徸泳釉~話》卷二)呂本中這首《踏莎行》見雪興懷,睹梅生情,登樓抒感,對月寄慨,把離別恨委婉道出,有著一種朦朧美。這種朦朧美不同于明快之美,但也不是晦澀。如果一首詞讓人感到不知所云,百思不解,那就失卻了意義。這種詞沒有朦朧美,而是晦澀。朦朧美如霧中之花,紗后之女,初看不清楚,細辨可見其形態,這種境界給人一種含蓄美。這首詞的題旨全靠最后一句“到今猶恨輕離別”點出。藝術手法確如畫龍,在云彩翻卷之中,東現一鱗,西露一爪,最后見首點睛,因而使畫中之龍既顯得體態矯健,又透出十分神韻。

呂本中簡介

唐代·呂本中的簡介

呂本中(1084- 1145),字居仁,世稱東萊先生,壽州人,詩人,詞人,道學家. 詩屬江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微詩話>>,<<東萊先生詩集>> 等. 詞不傳,今人趙萬里<<校輯宋金元人詞>> 輯有<<紫微詞>>,<<全宋詞>> 據之錄詞二十七首.呂本中詩數量較大,約一千二百七十首。

...〔 ? 呂本中的詩(852篇)

猜你喜歡

次韻黔陽王令詩五絕句

項安世

見說吟哦三十載,從來此事一生功。

勸君莫用雕鐫得,只恐今人晚更窮。

太息

明代薛始亨

先生玉貌自非庸,義士能辭賣塞封。斜日坐隅占鵩鳥,渾天丸發驗銅龍。

顏衰漫指吳門練,醴去羞將楚市舂。碧簡誰窺蝌蚪字,綵毫曾向夢中逢。

次韻馬參議留別

宋代葉夢得

戎車百兩去難攀,秣馬前驅矢石間。析木舊津吞朔易,神都新令愯完顏。

傳聲已報連三捷,觸熱那辭冒百艱。束縛會看擒頡利,灰釘何待執戎蠻。

與廣州庠友羅道卿同謁倫白山太史索家君竹小隱序后數日賦一絕以速之

明代張天賦

萬丈龍門未易過,感君指引渡風波。海頭多少傍人眼,不濟于今將若何。

西湖留別

唐代白居易

征途行色慘風煙,祖帳離聲咽管弦。翠黛不須留五馬,
皇恩只許住三年。綠藤陰下鋪歌席,紅藕花中泊妓船。
處處回頭盡堪戀,就中難別是湖邊。

三部樂 和霞盦風后木葉枯脫之作

清代楊玉銜

林禿山髡,掃木葉一空,似頭新沐。蠣墻薜荔,凌亂詩人吟屋。

未歲寒、松柏先凋,豈梅花五月,笛聲飛玉。橫汾帆亂,又唱大風一曲。

主站蜘蛛池模板: 日本黄色电影在线| 4ayy私人影院| 综合欧美日韩一区二区三区| 日本一区二区三区四区视频| 国产手机在线精品| 二代妖精免费看| 国产视频你懂得| 欧美黄色免费看| 在线毛片片免费观看| 向日葵app下载观看免费| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 91九色视频在线观看| 精品欧美成人高清在线观看2021| 日韩经典在线观看| 国产尤物在线视精品在亚洲| 亚洲无砖砖区免费| chinese国产在线视频| 老司机免费午夜精品视频| 最新亚洲春色av无码专区| 国产成人无码精品一区在线观看| 五月婷日韩中文字幕| 高清国产av一区二区三区| 日本边添边摸边做边爱的网站| 国产亚洲视频在线| 中文在线免费不卡视频| 精品久久久久久久久午夜福利 | 亚洲色在线视频| 中文字幕在线一区| 精品无码国产自产在线观看水浒传 | 午夜亚洲国产精品福利| www性久久久com| 欧美黑人疯狂性受xxxxx喷水| 国产精品单位女同事在线| 乱人伦中文字幕在线不卡网站| 999精品在线| 欧美一级做一级做片性十三| 国产性生活视频| 中国一级片在线观看| 狠狠色综合一区二区| 国产精品久久女同磨豆腐| 亚洲影院adc|