首頁 > 詩文 > 李清照的詩 > 減字木蘭花·賣花擔上

減字木蘭花·賣花擔上

[宋代]:李清照

賣花擔上。買得一枝春欲放。淚染輕勻。猶帶彤霞曉露痕。

怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬢斜簪。徒要教郎比并看。

減字木蘭花·賣花擔上譯文及注釋

譯文

  在賣花人的擔子上,買得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕跡,讓花顯得更楚楚動人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,認為我的容顏不如花的漂亮。我這就將梅花插在云鬢間,讓花與我的臉龐并列,教他看一看,到底哪個比較漂亮。

注釋

減字木蘭花:詞牌名。

一枝春欲放:此指買得一支將要開放的梅花。

淚:指形似眼淚的晶瑩露珠。

奴:作者自稱。

云鬢:形容鬢發多而美。

“徒要”一句:意謂自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是婦女對丈夫的稱呼,也是對她所愛男子的稱呼。這里當指前者。比并:對比。

參考資料:

1、于非 .中國古代文學作品選 :高等教育出版社 ,2002年 :523-524 .

2、蘇焦宜 等 .李清照詞集 :岳麓書社 ,1996年 :262 .

減字木蘭花·賣花擔上創作背景

  此詞作于公元1101年(建中靖國元年),其時詞人與夫君趙明誠新婚燕爾,心中充滿對愛情的熱情執著。陳祖美《李清照簡明年表》:“公元1101年,(李清照)18歲,適趙明誠。趙李兩家均居汴京?!稖p字木蘭花》《慶清朝》諸闋當作于是年前后。”

參考資料:

1、唐圭璋 等 .唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋) .上海 :上海辭書出版社 ,1988 :1216-1217 .

2、陳祖美 .李清照作品賞析集 .成都 :巴蜀書社 ,1992 :250-251 .

減字木蘭花·賣花擔上鑒賞

  這首詞作于建中靖國年間,其時詞人與夫君趙明誠新婚燕爾,心中充滿對愛情的熱情摯著。全篇截取了作者新婚生活的一個側面,顯示她放縱恣肆的獨特個性?!?/p>

  上片主旨是買花。宋朝都市常有賣花擔子,一肩春色,串街走巷,把盎然生趣送進千家萬戶。似乎小丫環入報以后,女主人李清照隨即作了吩咐,買下一枝最滿意的鮮花。整個上片便是截取了買花過程中最后一個畫面,所寫的便是女主人公手執鮮花,滿懷深情地進行欣賞?!按河拧比?,表達了她對花兒的由衷喜愛,其中“春”字用得特別好,既可以指春色、春光、春意和春天,也可以借指花兒本身?!按骸弊志炒?,能給人以無窮的美感和聯想。下面“淚染輕勻”二句,寫花的容態。這花兒被人折下,似乎為自己命運的不幸而哭泣,直到此時還淚痕點點,愁容滿面。著一“淚”字,就把花擬人化了,再綴以“輕勻”二字,便顯得哀而不傷,嬌而不艷,其中似乎滲透著女主人對它的同情與愛撫。前一句為虛,出自詞人的想象;后一句屬實,摹寫了花上的露珠。“猶帶彤霞曉露痕”,花朵上披著彤紅的朝霞,帶著晶瑩的露珠,不僅顯出了花之色彩新鮮,而且點明時間是清晨,整個背景寫得清新絢麗,恰到好處地烘托了新婚的歡樂與甜蜜?!?/p>

  下片主旨寫戴花。首先,作者從自己一方說起,側重于內心刻畫萋?!芭吕刹碌?,奴面不如花面好”,活活畫出一位新嫁娘自矜、好勝甚至帶有幾分嫉忌的心理。她青年婦女中,本已感到美貌超群,但同“猶帶彤霞曉露痕”的鮮花相比,似乎還不夠嬌美,因此懷疑新郎是否愛她。這里表面上是說郎猜疑,實際上是她揣度郎心,曲筆表達,輕靈有致。同上片相比,前面是以花擬人,這里是以人比花,角度雖不同,但所描寫的焦點都是新娘自己。接著二句,是從人物的思想寫到人物的行動。為了爭取新郎的歡愛,她就把花兒簪鬢發上,讓新郎看看哪一個更美。然卻終未說出誰強,含蓄蘊藉,留有余味?!霸器傩濒ⅰ?,豐神如畫。這里李清照,寫出了一點閨房的樂趣?!?/p>

  全篇通過買花、賞花、戴花、比花,生動地表現了年輕詞人天真、愛美情和好勝的脾性??芍^達到了“樂而不淫”的藝術境界,全詞語言生動活潑,富有濃郁的生活氣息,是一首獨特的閨情詞。

李清照簡介

唐代·李清照的簡介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

...〔 ? 李清照的詩(119篇)

猜你喜歡

次水心先生雁山韻

釋元肇

方壺圓嶠神仙經,遠不可到虛其名。東嘉自古山水郡,往往俗駕回山靈。

了知天地不終惜,雁蕩殿出集大成。輞川無人王宰死,五日十日徒勞形。

春帖子詞二十首·十夫人合五首

宋代歐陽修

玉殿簽聲玉漏催,彩花金勝巧先裁。

宿云容與朝暉麗,共喜春隨曙色來。

石門

明代殷序

石門我來不厭頻,悠然欲酌還自酌。千崖冥冥送雨來,萬木紛紛向人落。

丹邱已會煩青鳥,青田猶未見元鶴。句漏小住亦多時,便欲從此凌寥廓。

秀華續詠 其二十四 王皇后蕭淑妃

黃金石

甕頭骨醉傷心事,再世為貓恐未真。何苦當初持鷸蚌,坐令阿武作漁人。

山中僧

唐代陸龜蒙

手關一室翠微里,日暮白云棲半間。
白云朝出天際去,若比老僧猶未閑。

次丁鳳儀見懷六首 其六 董子仁少參出中流砥柱圖求題

明代周瑛

狂瀾撼風雷,砥柱屹不動。根腳茍未固,豈能排澒洞。

主站蜘蛛池模板: 色婷五月综激情亚洲综合| 久久99精品久久久久久| 韩国理论福利片午夜| 无码高潮少妇毛多水多水免费| 四虎影视永久免费观看| ts20p1hellokittyshoes| 污视频免费在线观看网站| 国产精品久久久久9999高清| 久久精品国产精品| 精品视频在线免费| 国内精品免费视频自在线| 亚洲av无码专区国产乱码不卡| 非洲黑人最猛性xxxx_欧美| 成人最新午夜免费视频| 亚洲色大成网站www永久| 青青操国产在线| 日本50岁丰满熟妇xxxx| 免费久久一级欧美特大黄| 18禁男女爽爽爽午夜网站免费| 日韩一级在线视频| 免费人成视频x8x8入口| **一级毛片全部免| 无码国产成人午夜电影在线观看| 伊人五月天综合| 亚洲精品短视频| 成人欧美一区二区三区的电影| 亚洲精品**中文毛片| 麻豆国产剧果冻传媒视频| 小小的日本电影在线观看免费版| 亚洲日韩激情无码一区| 韩国三级在线高速影院| 天天碰免费上传视频| 亚洲一区中文字幕| 精品水蜜桃久久久久久久| 国产精品无码久久综合网| 久久久www免费人成精品| 波多野结衣被绝伦在线观看| 国产大乳喷奶水在线看| chinesevideo普通话对白| 日韩视频免费看| 免费人成在线观看网站品爱网日本 |