首頁 > 詩文 > 任昱的詩 > 清江引·錢塘懷古

清江引·錢塘懷古

[元代]:任昱

吳山越山山下水,總是凄涼意。江流今古愁,山雨興亡淚。沙鷗笑人閑未得。

清江引·錢塘懷古譯文及注釋

譯文

群山腳下錢塘江水滾滾,綿延遠去的江水仿有說不盡的凄涼。江流滿載古今愁緒,山中的雨猶如為國家的衰亡流的淚。江面的沙鷗仿似在嘲笑世人碌碌不得閑。

注釋

吳山越山:吳山,在浙江杭州城南錢塘江北岸。越山,指浙江紹興以北錢塘江南岸的山。此指江浙一帶的山。

江流今古愁:秦觀《江城子》:“便做春江都是淚,流不盡,許多愁。”

山雨興亡淚:意謂山中的雨猶如為國家的衰亡流的淚。興亡:復詞偏義,偏指“亡”。

閑未得:即不得閑。

清江引·錢塘懷古鑒賞

  古人習以錢塘江北岸山稱吳山,南岸山稱越山,這是因為錢塘江曾為春秋時吳、越兩國國界的緣故。元曲家汪元亨即有“怕青山兩岸分吳越”(《醉太平·警世》)語。

  此曲起首即以吳山越山對舉,點出“山下水”即錢塘江的詠寫對象,而著一“總是凄涼意”的斷語。一個“總”字,將“吳”、“越”、“山”、“水”盡行包括,且含有不分時間、無一例外的意味,已為題面的“懷古”蓄勢。不直言“錢塘江水”而以“吳山越山山下水”的回互句式出之,也見出了錢塘江夾岸青山、山水縈回的態勢。三、四句以工整的對仗,分別從水、山的兩個角度寫足“凄涼意”。江為動景,亙古長流,故著重從時間上表現所謂的“今古愁”。山為靜物,也是歷史忠實、可靠的見證,故著重從性質表述,所謂“興亡淚”。以“雨”字作動詞,不僅使凝練的對句增添了新警的韻味,還表明了“淚”的眾多,也即是興亡的紛紜。作者不詳述懷古的內容,而全以沉郁渾融的感想代表,顯示了在錢塘江浩渺山水中的蒼茫心緒。

  大處著筆,大言炎炎,一般都較難收束,本篇的結尾卻有舉重若輕之妙。“沙鷗”是錢塘江上的本地風光,又是閑逸自得和不存機心的象征。“沙鷗笑人閑未得”,“閑”字可同“今古”、“興亡”對讀,說明盡管歷史活動不過是“凄涼意”的重復,但人們還是機心不泯、執迷不悟,大至江山社稷,小至功名利祿,爭攘不已;又可與“今古愁”、“興亡淚”對勘,表現出作者對自己懷古傷昔舉動的自嘲。此外,從意象上說,“沙鷗笑人”,也正是江面凄涼景象的一種示現。作者對人世的百感交集,終究集聚到這一句上,自然就語重心長,足耐尋味了。

  這支小令懷古傷今,把深沉的興亡之感,融入到景物描寫中。國家興亡,朝代更迭,歷史變遷,物是人非,而山水如故。在千古不變的山山水水中,融入了深厚的歷史感,引發人的感慨和感傷。末句“沙鷗笑人閑未得”,用擬人手法,看似輕松詼諧,含義卻頗為豐富,別具深意。自然界的生物是那樣悠然自得,而人世間則充滿忙碌、競爭、勞頓,最終,一切的一切都將歸于歷史的陳跡。

任昱簡介

唐代·任昱的簡介

任昱,字則明,四明(今浙江寧波市)人。與張可久、曹明善為同時代人,少時好狎游,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中傳唱廣泛。其作品《閑居》有“結廬移石動云根,不受紅塵”、《隱居》有“不順俗,不妄圖,清高風度”等句,知其為足跡往來于蘇、杭的一位“布衣”。

...〔 ? 任昱的詩(29篇)

猜你喜歡

倒插花巖

宋代黃漢章

怪石膽瓶窟,從天倒插花。九陽一樣澤,生意為何差。

梅花引

明代劉基

晚云凝,晚煙橫,煙草茫茫云樹平。杜鵑聲,不堪聽,別淚暗傾,良宵空月明。

冰蠶絲斷瑯玕折,湘妃竹死青冥裂。短長亭,幾千程。

七里店口占

宋代范成大

分手暮江寒,徘徊立馬看。

尋常相見易,倍覺別離難。

題陳幼白石浪閣 其三

范景文

枕流與漱石,共此靜觀中。高閣貯云氣,將無性所同。

江漢

清代鄭孝胥

凍苔漸活到梅根,暖日搖波出岸痕。客里春光生悵望,鷗邊山色易黃昏。

嵚崎已覺人堪笑,強聒終嫌舌尚存。江漢思歸歸未得,腐儒何必屬乾坤。

念奴嬌

兩漢佚名

玲瓏枝枝,斗妝金粟。

主站蜘蛛池模板: 中文字幕av无码无卡免费| 香蕉久久成人网| 黄视频免费下载| 91精品国产自产在线观看永久∴ | 欧美日韩第一区| 无码av中文一区二区三区桃花岛| 星空无限传媒xk8046| 天堂在线www| 国产一区二区三区精品视频| 亚洲欧美日韩综合在线播放| 中文字幕色综合久久| 极品国产高颜值露脸在线| 精品人妻少妇一区二区三区| 曰批全过程免费视频观看免费软件| 国产福利在线看| 亚洲精品无码久久毛片| 中国大陆高清aⅴ毛片| 精品国产日韩亚洲一区91| 日本在线视频www色| 国产精品久久久久一区二区三区| 伊人色综合久久天天网| 中文字幕无码日韩专区免费| 高清一本之道加勒比在线| 欧美疯狂性受xxxxx喷水| 女人与狥交下配a级正在播放| 国产一区二区三区播放| 么公的又大又深又硬想要| 69久久夜色精品国产69| 男女啪啪免费体验区| 成人韩免费网站| 国产乱理伦片在线观看播放| 久草资源在线观看| 亚洲婷婷第一狠人综合精品| 欧美日韩国产在线播放| 国内精品久久久久久久97牛牛| 再深点灬用力灬太大了| 中文字幕日本一区| 百合潮湿的欲望| 性刺激久久久久久久久| 啊灬用力啊灬啊灬快灬深| 久久99精品国产麻豆宅宅|