首頁 > 詩文 > 李璮的詩 > 水龍吟·腰刀首帕從軍

水龍吟·腰刀首帕從軍

[宋代]:李璮

腰刀首帕從軍,戍樓獨倚間凝眺。中原氣象,狐居兔穴,暮煙殘照。投筆書懷,枕戈待旦,隴西年少。歡光陰掣電,易生髀肉,不如易腔改調。

世變滄海成田,奈群生、幾番驚擾。干戈爛漫,無時休息,憑誰驅掃。眼底山河,胸中事業,一聲長嘯。太平時、相將近也,穩穩百年燕趙。

水龍吟·腰刀首帕從軍譯文及注釋

譯文

我從小就腰佩戰刀、頭裹頭巾去應征入伍,成為抗敵軍隊中的一員。每當我閑暇時,便獨自登上戍樓眺望那失去的中原故地。但見中原大地一片殘破荒涼,到處是野狐、野兔活動的蹤影,人煙稀少,在夕陽暮靄中更顯得凄涼無比。

時事變幻莫測,政權更迭頻繁,兵連禍結,戰事不斷,百姓們受盡了戰爭的侵擾,無法休養生息,要靠誰去驅逐侵略者,掃平中原呢?望著眼中破碎的山河,想到自己肩負的恢復中原的宏圖大業,常常禁不住仰天長嘯。我們恢復中原的那一天就要到來了,百姓將很快迎來太平時日,北方地區將繼續在宋王朝的統治之下延續下去。

注釋

戍樓:指邊防上的崗樓。

投筆:用班超“投筆從戎”之典。

枕戈待旦:語出《晉書劉傳》,意即枕著兵器躺著等待天亮,比喻殺敵報國的心情急切,一刻也不松懈。

隴西:泛指隴山以西地區。

掣電:即電閃,形容迅速。

髀肉:大腿上的肌肉。易生髀肉,感嘆久處安逸,光陰易逝,思圖 有所作為。

群生:指宋朝百姓。

干戈爛漫:此處形容刀光劍影,兵連禍結的樣子。

相將:行將,即將。

燕趙:均為古國名,戰國七雄之二,這里泛指北方地區。

參考資料:

1、《唐詩宋詞 第二十二卷》.北方婦女兒童出版社,2006年,第55頁

水龍吟·腰刀首帕從軍鑒賞

  開頭五句寫詞人在邊防崗樓上遠眺中原大地,被荒涼而殘破的景象所震撼。“腰刀首帕”采用示現的修辭法,刻畫出從軍的裝束,其中“首帕”源自頭裹黃巾起義的黃巾軍的裝束。“狐居兔穴”,是描寫戰后殘破荒涼景象的典型寫法,與《古詩十九首》中的“兔從狗竇入,雉從梁上飛”及杜甫《無家別》中“但對狐與貍,豎毛怒我啼”的描寫相近,而且還含有鵲巢鳩占、中原淪陷之意。而后六句連用數典,抒豪情,表決心,委婉而深刻。

  “世變滄海成田,標群生幾番驚擾。干戈爛漫,無時休息,憑誰驅掃?”這五句表達了詞人對飽受戰爭之苦的人民的無限同情,并意識到了肩上的責任。一句“憑誰驅掃”的發問,使無數愛國志士意識到了艱巨而神圣的使命感,催人奮進。

  “眼底山河,胸中事業,一聲長嘯。”三句激情澎湃迸發,讓人不禁聯想起那大呼“還我河山”的岳飛所高唱的“抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。”(《滿江紅》)

  “太平時,相將近也,穩穩百年燕趙。”“燕趙”自古便為漢族統治地區,此以“燕趙”代北方,意含驅除外族之意。結拍二句雖然從歷史的眼光來看,有點不切合實際,但它確實抒發了詞人強烈的民族自豪感和自信心,很能鼓舞人心。

李璮簡介

唐代·李璮的簡介

李璮

李璮(?~1262),中國金末山東軍閥李全之子(一說養子),小字松壽。1227年李全降蒙古,被任為山東淮南楚州行省(又稱益都行省)。1231年李全死,不久李璮襲為益都行省,擁軍自重。1259年,李璮加速準備反叛蒙古,一面進犯南宋,取海州等4城,一面積極加固益都城防,儲存糧草,截留鹽課。1262年在在進攻濟南時,應者寥寥,軍心離散。七月,城破被俘,史天澤將其處死。

...〔 ? 李璮的詩(1篇)

猜你喜歡

宋代馮時行

妾身在代不如意,漢中胡中俱斷腸。

東侍御園亭(二首)

明代康海

燕家小妓石榴裙,笑酌雚把似君。

玉面未從花里出,瑤箏先向月中聞。

夏朝同顧九和侍講湛次泉編修應元忠吉士汎舟出西崦游太湖

明代鄭善夫

西崦山前逢首夏,與君一笑共扁舟。已無梅花爛刺眼,賴有太湖清散愁。

晴日菰蒲鵝鸛下,遠風波浪魚龍游。酒酣忽憶鴟夷子,長日掛帆天漢流。

沈德潛和韻有林壑已安仍戀主潞河歸棹敢云遄之句因疊前韻賜之 其二

弘歷

再來應是歲庚辰,珍重高年命屢申。早識云卿擅當代,不教疏傅獨前人。

華茵聯句朋猶昨,綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見,宴陪撒荔莫辭頻。

巢大司寇書齋暢觀名畫索題長句

清代戴亨

麻姑仙馭出昆崙,海上方蓬海市吞。蒼狗吠來天入夢,素娥奔去月消魂。

筳篿雖設靈氛遠,椒醑空陳帝闕尊。一自瑤池巡幸后,祇今飄泊有龍孫。

題畫冊一十二首 其十二

孫承恩

云里古寺深,寒威凜毛發。蹇驢踏山徑,不憚溪橋滑。

主站蜘蛛池模板: 亚洲最大看欧美片网站| 免费人成年轻人电影| 亚洲精品自产拍在线观看| 亚洲啪啪av无码片| 久久无码精品一区二区三区| 中国高清xvideossex| 777奇米四色| 色综久久天天综合绕视看| 男爵夫人的调教| 最近中文2019字幕第二页| 成人午夜视频免费| 国产精品爽爽va在线观看无码| 国产人妖ts丝丝magnet| 你是我的女人中文字幕高清| 久久综合香蕉国产蜜臀AV| segui久久综合精品| 黄瓜视频芭乐视频app下载| 男女一进一出猛进式抽搐视频| 日韩高清一区二区三区不卡| 好吊日视频在线| 国产成人久久av免费| 伊人久久大香线蕉亚洲| 久久人人做人人玩人精品| 91精品国产91久久久久久青草| 老师好大好爽办公室视频| 欧美v在线观看| 夫妻免费无码V看片| 国产乱子伦一区二区三区| 亚洲欧美天堂综合久久| 一区二区和激情视频| 高h视频免费观看| 欧美人与物videos另类xxxxx| 女人被男人桶得好爽免费视频| 国产免费av一区二区三区| 亚洲人成网站18禁止久久影院| ipx-412天海翼在线播放 | 免费在线色视频| 丰满少妇高潮惨叫久久久| 成人污视频在线观看| 欧美白人最猛性xxxxx欧美馆| 婷婷五月综合色中文字幕|