首頁 > 詩文 > 劉克莊的詩 > 風(fēng)入松·歸鞍尚欲小徘徊

風(fēng)入松·歸鞍尚欲小徘徊

[宋代]:劉克莊

歸鞍尚欲小徘徊。逆境難排。人言酒是消憂物,奈病余孤負(fù)金罍。蕭瑟搗衣時候,凄涼鼓缶情懷。

遠(yuǎn)林搖落晚風(fēng)哀,野店猶開。多情惟是燈前影,伴此翁同去同來。逆旅主人相問,今回老似前回。

風(fēng)入松·歸鞍尚欲小徘徊譯文及注釋

譯文

歸程何忍太匆匆,還想勒馬暫徘徊。豈是秋色看不足?倒霉情緒難排解。人說飲酒可忘憂,奈何我病后體弱不敢挨。回想賢內(nèi)搗衣時,何等孤獨難忍耐;今日獨自苦奔波,痛悼亡妻情滿懷。

遠(yuǎn)樹凋落晚風(fēng)哀,鄉(xiāng)村小店門尚開。多情只有燈前影,伴我同去又同來。旅店主人來問候,說比前回又見衰。

注釋

風(fēng)入松:詞牌名。《詞譜》卷十七:“古琴曲有《風(fēng)入松》,唐代僧人皎然有《風(fēng)入松歌》,見《樂府詩集》一調(diào)名本此。

歸鞍(ān):回家。鞍,指馬。

徘(pái)徊(huái):來回地行走。

逆境:不順利的境遇,此處指處于逆境中的惡劣情緒。

孤負(fù)金罍(léi):辜負(fù)了金樽美酒。意思是病后體弱,不能開懷暢飲。“孤負(fù)”同“辜負(fù)”。 金罍,金質(zhì)的酒器。

搗(dǎo)衣:古時候,新制作的衣服需要放在砧上捶打以使其纖維柔軟,增增保暖效果,叫作“搗衣”。

鼓缶(fǒu):據(jù)《莊子·至樂》:莊子妻死后,莊子“箕踞鼓缶而歌”。作者借此典表明哀悼妻子的情懷。缶,瓦盆。

搖落:凋落。

此翁:作者自指。

逆旅主人:旅店老板。

參考資料:

1、林冠夫改編.唐宋詞:中國少年兒童出版社,2006.10:第532頁

2、劉默,陳思思,黃桂月編著.宋詞鑒賞大全集 下:中國華僑出版社,2012.09:第616頁

3、汪業(yè)芳 肖志清選注.歷朝懷遠(yuǎn)思鄉(xiāng)詩:烏夜啼卷:華夏出版社,2000年01月第1版:第277頁

4、王洪主編.唐宋詞精華分卷:朝華出版社,1991年10月第1版:第1098頁

風(fēng)入松·歸鞍尚欲小徘徊創(chuàng)作背景

  南宋嘉定二年(1209年),劉克莊娶妻林氏,婚后二人感情甚篤,但林氏不幸因病去世,時年39歲。此詞是宋理宗紹定元年(1228年),劉克莊從建陽罷官途經(jīng)福清時為悼念亡妻林氏而作。

參考資料:

1、2. 劉默,陳思思,黃桂月編著.宋詞鑒賞大全集 下:中國華僑出版社,2012.09:第616頁

風(fēng)入松·歸鞍尚欲小徘徊鑒賞

  詞的上片開頭即寫詞人騎馬歸來、徬徨歧路的痛苦。曰“歸鞍”,曰“徘徊”,曰“逆境難排”,初非出于悼亡,其中暗含政治上失意的悲憤。“逆境難排”一句正說明詞人因削職歸來,仕途上陷于逆境。這里詞人把對亡妻的悼念之情與政治上的失落感糅合在一起,自然渾成,不著痕跡。“人言”二句,用事而能渾化。有病,一可悲也;病而有憂,二可悲也;有憂而不能飲酒,三可悲也。語曲而婉,情深且摯。“孤負(fù)”二字,顯得感慨沉郁,而又婉曲深摯。如果說以上純系抒情,那么至歇拍二句,則將情與景融而為一,逐漸點出悼亡的主題,并為下片作鋪墊。“蕭瑟搗衣時候”,是運典寫景,兼點時令。抓住富有特征的細(xì)節(jié),勾起對昔日生活的回憶,抒發(fā)深沉的掉念。“凄涼鼓缶情懷”,是蟬聯(lián)前句,用典抒情。從歸鞍徘徊寫到此處,詞旨漸趨顯豁。這種手法有如剝繭抽絲,將讀者漸漸引入詞的意境。

  詞的下片緊承上片繼續(xù)寫景。“野店猶開”四字,使詞情稍稍揚起,將前詞所表現(xiàn)的悲哀稍稍沖淡了一些。但是就在一揚一抑之中,感情愈轉(zhuǎn)愈深。“多情惟是燈前影,伴此翁同去同來。”二句通過孤館寒燈,表達(dá)了對亡妻的思念。從語言上看,也似帶有幾分欣喜,然而骨子里卻是更深沉的悲哀。詞人身處孤館,唯有一盞寒燈作為伴侶,一種孤寂之感,悼念之情,凄然流于言外。不直接寫人亡,而以客觀景物作為烘托,這是一種婉曲的手法。結(jié)尾二句直率樸實,如出逆旅主人之口。“今回老似前回”,重在一個“老”字。這一形貌上的變化,都是通過逆旅主人的眼光反映出來的。

  詞人借景抒情,全詞中處處洋溢著詞人對妻子的深情厚意和綿綿不絕的思念,讓讀者讀來自然真切,凄美悲痛。

劉克莊簡介

唐代·劉克莊的簡介

劉克莊

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖,辛派詞人的重要代表,詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作,提出了許多革新理論。

...〔 ? 劉克莊的詩(4256篇)

猜你喜歡

鵲橋仙·小照

曾廉

當(dāng)時風(fēng)度,珠冠玉佩,渭上行官寓省。便將七尺活埋來,埋不到、夢中浮梗。

啞然一笑,頻年落拓,那不遭人齒冷。滿頭霜雪識為誰,是影外、依微殘影。

和嚴(yán)道培書院韻 其一

宋代米芾

城頭山腳舊圖開,華構(gòu)凌云亦壯哉。談席昔人文獻(xiàn)地,升堂此日豫章材。

弦歌化里清風(fēng)動,麟鳳天南紫氣來。獨奈巖阿叢桂冷,幽棲不是偉長才。

千里不來

釋重顯

不見古君子,因循又隔秋。

浮生多自擲,好事更誰留。

春感

宋代陳紀(jì)

唾壺壯氣已休休,呼酒田翁與動酬。

九十日春長是雨,三千丈發(fā)總緣愁。

寄王蘇州

明代謝榛

闔閭城外幾烽煙,非復(fù)淮陽臥閣年。坐嘯江山奇策定,仰看星斗壯心懸。

石頭云逐東征馬,揚子波回北餉船。亂后不堪吳稅重,行春海上問荒田。

送蹇藏用之平陽

宋代魏野

蜀客貧游晉,山川木落空。

軍閑無虜寇,俗儉有堯風(fēng)。

主站蜘蛛池模板: 男人添女人下部高潮全视频| 福利网站在线播放| 波多野结衣xfplay在线观看| 国内精品一区二区三区在线观看 | 精品美女在线观看| 实况360监控拍小两口| 亚洲香蕉免费有线视频| 91精品国产自产在线观看永久∴ | 国产精品色内内在线播放| 亚洲中文字幕无码久久综合网 | 欧美aa在线观看| 国产午夜福利片| 一级特色大黄美女播放网站| 激情五月婷婷网| 国产无套粉嫩白浆在线观看| 中文字幕福利片| 爱情岛永久入口网址首页| 国产真乱全集mangent| 中日韩欧美在线观看| 狼人久蕉在线播放| 国产特级毛片aaaaaaa高清| 丰满人妻熟妇乱又伦精品视| 玩弄丰满少妇人妻视频| 国产精品100页| 中文字幕一区二区三区四区| 洗澡与老太风流69小说| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 东北老妇露脸xxxxx| 欧美精品xxxxbbbb| 国产亚州精品女人久久久久久| jizzjizzjizz国产| 杨幂13分20秒未删减bt| 台湾佬中文娱乐11| 18禁免费无码无遮挡不卡网站| 无码精品尤物一区二区三区| 任我爽精品视频在线播放| 日本xxxxx高清视频| 巨胸喷奶水视频www网免费| 亚洲六月丁香六月婷婷色伊人| 绿巨人晚上彻底放飞自己| 国产精品单位女同事在线|