東欄梨花

[宋代]:蘇軾

梨花淡白柳深青,柳絮飛時(shí)花滿城。

惆悵東欄一株雪,人生看得幾清明。

東欄梨花譯文及注釋

譯文

如雪般的梨花淡淡的白,柳條透露出濃郁的春色,飄飄灑灑的柳絮夾帶著如雪的梨花,布滿了全城。

我心緒惆悵,恰如東欄那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,將這紛雜的世俗人生,看得多么透徹與清明。

注釋

東欄:指詩(shī)人當(dāng)時(shí)庭院門(mén)口的欄桿。

柳深青:意味著春意濃。

柳絮:柳樹(shù)的種子。有白色絨毛,隨風(fēng)飛散如飄絮,因以為稱(chēng)。

雪:這里喻指梨花。

清明:清澈明朗。

東欄梨花創(chuàng)作背景

  此詩(shī)作于北宋熙寧十年(1077),當(dāng)時(shí)蘇軾已經(jīng)四十一歲,經(jīng)歷了眾多的家庭變故。熙寧九年(1076)冬天,蘇軾離開(kāi)密州(今山東濰坊諸城),接任蘇東坡密州知府職位的是孔宗翰。第二年春天,蘇軾到徐州赴任,寫(xiě)了五首絕句給孔宗翰。這是其中的一首。

參考資料:

1、曾棗莊 等 .宋詩(shī)鑒賞辭典 .上海 :上海辭書(shū)出版社 ,1987 :378-379 .

東欄梨花鑒賞

  《東欄梨花》是一首感傷的詩(shī),詩(shī)人因?yàn)槔婊ㄊ㈤_(kāi)而感嘆時(shí)光的流逝。這首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人感嘆春光易逝、人生短促的哀愁,也抒發(fā)了詩(shī)人淡看人生、從失意中得到解脫的思想,寄予了作者自己清正坦蕩的風(fēng)骨。

  首句以“淡白”狀梨花,以深青狀柳葉,以柳青襯梨白,可謂是一青二白。梨花的淡白,柳的深青,這一對(duì)比,景色立刻就鮮活了,再加上第二句的動(dòng)態(tài)描寫(xiě):滿城飛舞的柳絮,真是“春風(fēng)不解禁楊花,蒙蒙亂撲行人面”,同時(shí)柳絮寫(xiě)出梨花盛開(kāi)的季節(jié),春意之濃,春愁之深,更加烘托出來(lái)。

  前兩句以一青二白,突出了梨花的特點(diǎn)。它不妖艷,也不輕狂的神態(tài),又在第三句“一株雪”里再次賦予梨花以神韻,并把詠梨花與自詠結(jié)合了起來(lái)。其實(shí),這“一株雪”正是詩(shī)人自己的化身。因?yàn)樘K軾一生正道直行,清廉潔白,坦蕩如砥。在詠梨花時(shí),蘇軾用了“柳絮飛時(shí)花滿城”來(lái)加以襯托,梨花既不像“顛狂柳絮隨風(fēng)去”,也不像“輕薄桃花逐水流”,其品格是何其高尚的。詩(shī)人還用了“人生看得幾清明”來(lái)加以側(cè)面烘托梨花之“清明”?!耙恢暄焙汀皫浊迕鳌笔菍?duì)偶的寫(xiě)法,一不是指有一株梨樹(shù),而是指一株梨樹(shù)一個(gè)作者自己,后兩句意境如下:作者惆悵的站在東欄旁,梨樹(shù)上滿是白色的梨花,同時(shí)柳絮在飄,落在作者身上,作者也變成了“一株雪”,寫(xiě)的是凄清惆悵的意境,最后一句,人生看得幾清明,人生能有幾次清明,這是補(bǔ)足前句“惆悵”的內(nèi)容,更增添悲涼的氣氛。蘇軾的詩(shī),一向以豪放著稱(chēng),像這樣悲涼的很是少見(jiàn)。

  《東欄梨花》的最后兩句化用了唐代詩(shī)人杜牧的《初冬夜飲》“砌下梨花一堆雪,明年誰(shuí)此憑欄桿”。杜牧的詩(shī)說(shuō)的是物是人非的感慨,而蘇東坡的詩(shī)感慨的是人生的短促。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱(chēng)歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱(chēng)蘇辛;書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū),能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱(chēng)宋四家;畫(huà)學(xué)文同,論畫(huà)主張神似,提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

猜你喜歡

詰士聞?dòng)鑼⒅翐P(yáng)留所購(gòu)滄酒見(jiàn)待

唐代全祖望

十年不接麻姑釀,橫海春光夢(mèng)寐馀。好事更誰(shuí)千里致,多情為我一尊儲(chǔ)。

舊聞幾憶長(zhǎng)洲老,絕品宜魁曲洧書(shū)。正值江村黃葉滿,旅人乘醉滌塵裾。

岳忠武王墓

清代丘迥

明圣湖頭宋將塋,神州戮力想精誠(chéng)。關(guān)張義勇原無(wú)敵,李郭功名竟未成。

沙漠何期歸故主,權(quán)奸乃敢壞長(zhǎng)城。孤忠遺恨千秋在,大樹(shù)悲風(fēng)日夜鳴。

春日山居即事五首 其三

明代王廷陳

筑室清溪曲,為園古道傍。苔痕侵戶牖,云色上衣裳。

牧笛依青草,漁舟隱綠楊。偶然幽興愜,搔首放歌長(zhǎng)。

陰晦中忽見(jiàn)華山

金朝馮璧

吏部能開(kāi)衡岳云,坡仙曾借海宮春。蓮峰清曉忽自獻(xiàn),二公何人予何人。

戴勝詞

唐代王建

戴勝誰(shuí)與爾為名,木中作窠墻上鳴。聲聲催我急種谷,
人家向田不歸宿。紫冠采采褐羽斑,銜得蜻蜓飛過(guò)屋。
可憐白鷺滿綠池,不如戴勝知天時(shí)。

和丹巖以青溪至有作

衛(wèi)宗武

故人未到欠詩(shī)催,才到九山云為開(kāi)。

野鶴正思尋老伴,盟鷗亦競(jìng)喜朋來(lái)。

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩国产在线人成| 永久免费a∨片在线观看| 国产精品线在线精品| 久久免费国产视频| 男生和女生污污的视频| 国产理论片在线观看| 中国一级毛片录像| 黑白配hd视频| 少妇丰满大乳被男人揉捏视频| 亚洲字幕在线观看| 色多网站免费视频| 国产黄大片在线视频| 久久久久久夜精品精品免费啦| 激情视频免费网站| 国产亚洲精品资源在线26U| aaaaa级少妇高潮大片| 日本黄色影院在线观看| 交换同学会hd中字| 青柠直播视频在线观看网| 图片区偷拍区小说区| 久久久久亚洲Av片无码下载蜜桃| 永久免费无内鬼放心开车| 国产一区二区三区日韩精品| 91video国产一区| 成人精品一区二区三区中文字幕 | 全彩里番acg里番| 日韩精品一区二区三区老鸭窝 | 免费看特级毛片| 国产女人18毛片水| 天天做人人爱夜夜爽2020毛片 | 国产香蕉视频在线| 中文字幕日韩理论在线| 欧美三级不卡在线观线看高清| 动漫美女吸乳羞羞动漫| 黄在线观看www免费看| 天堂在线观看视频| 久久99国产精品久久99果冻传媒| 欧美日韩国产高清一区二区三区| 午夜宅男在线永久免费观看网| 欧美成人777| 在线观看www日本免费网站|