首頁 > 詩文 > 柳宗元的詩 > 戲題石門長老東軒

戲題石門長老東軒

[唐代]:柳宗元

石門長老身如夢,旃檀成林手所種。

坐來念念非昔人,萬遍蓮花為誰用?

如今七十自忘機,貪愛都忘筋力微。

莫向東軒春野望,花開日出雉皆飛。

戲題石門長老東軒譯文及注釋

譯文

石門長老身世如夢,當年栽種的檀香已經成林。

靜坐念禪今非昔比,蓮華經念了萬遍有誰傾聽?

如今年過七十早已忘卻往日的追求,筋力衰減再不會壯志凌云。

不要向東邊窗外春天的原野張望,晴空下百花盛開野鳥卻已飛盡。

注釋

身如夢:指人生往事如夢。

旃檀(zhāntán沾談):梵文“旃檀那”的省稱,即檀香。手所種:指旃檀的幼樹是石門長老親手栽種。

坐來念念非昔人:其意是說,石門長老長年坐壇念經,年歲漸老,今非昔比。

萬遍:形容反復念誦。蓮花:指《妙法蓮華經》,這里泛指一切佛經。為誰用:意為沒有人愿意聽他念誦佛經。

忘機:指忘卻計較或沒有巧詐之心。這里指自甘恬淡與世無爭。

貪愛:指石門長老年青時的理想與追求。筋力微:形容身心老邁,壯志消沉。

雉(zhì志):即野雞。雉皆飛:比喻詩人親友多喪、孤苦伶仃的意思。典出樂府琴曲《雉朝飛》。

戲題石門長老東軒鑒賞

  這首詩在寫作手法上屬于借題發揮,即借用石門長老的形象,抒發作者忠于朝庭、希望得到朝庭的理解和重新起用,而長期被冷落的悲憤失望的心情。

  詩的首句通過“石門長老”的形象,引出作者往事如夢的感慨;第二句借“旃檀”的形象,說明官場新貴們的得勢。三、四句再借“石門長老”之言,說明江山易主、改朝換代、作者的忠心無人理解,等待重新起用已經無望。五、六句以“石門長老”的形象和自白,慨嘆人生易老和作者生平抱負的落空?!巴鼨C”,就是已經“無意苦爭春”?!柏潗鄱纪?,就是心的頹喪,不再有理想與追求。七、八句是詩的尾聯,也是對全詩的總結。這兩句通過對“東軒”外春日景色的描寫,抒發了作者類似于“一江春水向東流”的感慨。作者以青春年少成名,并被委以朝廷重任,當年的意氣風發可想而知。

  “雉皆飛”含有一個典故,由樂府琴曲《雉朝飛》變化而來:“春秋時,衛侯女出嫁齊太子,中道聞太子死,傅母(女官名)仍然勸她去處理喪事。喪畢不肯歸,終死于齊。傅母悔之,取女所自操琴,于冢上放之,忽二雉出墓中。傅母托雉曰:‘女果為雉也?’言未畢,雉俱飛而起,忽然不見。傅母悲痛,援琴作操,故曰《雉朝飛》。”也有人說:“《雉朝飛》為齊處士傷無妻之作。”柳宗元早年喪妻,來永州之后,母親和女兒先后病逝,所承受的人生變故如同“屋漏偏遭連夜雨,行船又遇頂頭風”,這種打擊與悲痛可想而知。他被貶職后閑居永州,這期間江山易主,官場易人,新貴層出不窮,而且無不趨炎附勢,對柳宗元等“俟罪”的閑官不屑一顧,或者頤指氣使;更有一幫小人,經常散布一些流言蜚語,和莫須有的誣陷之辭。因此,詩人盡管悲憤交加,卻不能在詩文中明明白白地流露出對朝廷的怨恨心情,只好運用巧妙的寫作手法,通過“戲題”一詩,表面上是在勸戒石門長老,不要用老邁哀傷的心情,來觀看東軒之外春意盎然的景色,以免觸景生情,更加傷心;實際上是在勸慰自己,要忍辱負重,不與官場新貴們攀比,索性閉目塞聽,讓火熱的心徹底地冷卻,以免受到更大的傷害。

  整首詩,以一個衰老、冰冷、絕望的外表,包容了一顆充滿激情、火熱和突突跳躍的心。這本身就是一個矛盾,冰與炭的不可調和,最終決定了這位大才的悲劇命運。

柳宗元簡介

唐代·柳宗元的簡介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)

猜你喜歡

鯸魚

弘歷

湖中藻荇蕃,蔓延叢累積。搴芼與铚艾,萌芽旋充斥。

舟楫礙泛流,波瀾溷澄碧。是應例除莠,詢得一良策。

聞鵲二首 其一

王佐(汝學)

旅食京華久,年來音信疏。忽聽雙鵲語,暗卜嶺南書。

大行皇太后挽詞二首

宋代陳師道

扶日行黃道,乘云上紫微。

憂勞形末命,恭儉見陳衣。

送石昌言歸蜀

宋代韓維

省署聊休直,皇恩許過家。

朝廷寵儒雅,車騎有光華。

題致仕袁成均燕申亭

宋代呂陶

掛冠歸后愛林泉,擇地為亭欲看山。清畫絕無塵坌到,白云常與性情閒。

詩書教子雍容外,琴酒娛賓笑傲間。堂構不隳門有慶,綵衣終約錦衣還。

觀校獵上淮西相公

唐代劉長卿

龍驤校獵邵陵東,野火初燒楚澤空。師事黃公千戰后,身騎白馬萬人中。

笳隨晚吹吟邊草,箭沒寒云落塞鴻。三十擁旄誰不羨,周郎少小立奇功。

主站蜘蛛池模板: 不卡av电影在线| 国产中文欧美日韩在线| 夜夜爽一区二区三区精品| 四虎影院在线播放视频| 久久亚洲日韩精品一区二区三区| 欧美一级久久久久久久大片| 欧美中文字幕在线视频| 国产精品综合一区二区| 亚洲国产欧美另类va在线观看| 91九色视频无限观看免费 | 欧美日韩在线视频免费完整| 在线精品免费视频无码的| 亚洲精品短视频| 久久久久国色av免费看| 边吃奶边插下面| 欧美高清熟妇啪啪内射不卡自拍| 在线免费污视频| 午夜影院老司机| 久久人妻夜夜做天天爽| 51久久夜色精品国产| 精品无码久久久久久久久| 成人免费黄网站| 免费的毛片视频| caoporm视频| 波多野结衣教师未删减版| 在线免费看片a| 亚洲午夜福利在线观看| 久久伊人色综合| 日本精品一卡二卡≡卡四卡| 国产一级生活片| 一本色道无码道dvd在线观看 | 亚洲第一页中文字幕| 1000又爽又黄禁片在线久| 男人扒开双腿女人爽视频免费| 天天色影综合网| 亚洲日韩乱码中文字幕| 国产精品永久免费10000| 日日AV拍夜夜添久久免费| 国产大片在线观看| 久久99中文字幕伊人| 皇后羞辱打开双腿调教h孕|