首頁(yè) > 詩(shī)文 > 王粲的詩(shī) > 七哀詩(shī)三首·其三

七哀詩(shī)三首·其三

[魏晉]:王粲

邊城使心悲,昔吾親更之。

冰雪截肌膚,風(fēng)飄無(wú)止期。

百里不見人,草木誰(shuí)當(dāng)遲。

登城望亭燧,翩翩飛戍旗。

行者不顧反,出門與家辭。

子弟多俘虜,哭泣無(wú)已時(shí)。

天下盡樂(lè)土,何為久留茲。

蓼蟲不知辛,去來(lái)勿與諮。

七哀詩(shī)三首·其三譯文及注釋

譯文

邊城的荒涼使人悲傷,過(guò)去我就曾經(jīng)到過(guò)這個(gè)地方。

冰雪象刀一樣割裂皮膚。大風(fēng)刮得就沒有停止的時(shí)候。

方圓百里不見人煙,草木茂盛卻沒有人來(lái)管理?

登上城樓遙望烽火臺(tái),只見滿城飄動(dòng)的都是獵獵招展的戰(zhàn)旗。

行軍的人不準(zhǔn)備再返回家園.出門時(shí)就已經(jīng)與家人作了長(zhǎng)別。

幾個(gè)孩子都已經(jīng)被敵方俘虜了,我們?yōu)榇艘呀?jīng)哭了好長(zhǎng)時(shí)間。

天下可供安居樂(lè)業(yè)的地方很多,何苦一直在這個(gè)地方呆下去呢?

這就象蓼草上的蟲子長(zhǎng)期吃辣一樣,我們已經(jīng)習(xí)慣了這種生活,請(qǐng)不要與我們?cè)僬勲x開邊城的事。

注釋

更(gēng):經(jīng)歷。

截:截取,引申為凍傷。

當(dāng)遲:膽敢遲緩。

亭燧(suì):古代筑在邊境上的烽火亭,用作偵伺和舉火報(bào)警。

翩翩飛戍旗:戍邊的旗子翩翩起飛。

行者:逃難的人。

反,同“返”,返回。

樂(lè)土:安樂(lè)的地方。見《詩(shī)經(jīng)·碩鼠》“碩鼠碩鼠,無(wú)食我黍!三歲貫汝,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂(lè)土。樂(lè)土樂(lè)土,爰得我所。”

茲(zī):此,這里。

蓼(liǎo)蟲:吃慣了蓼(一種有辣昧的草)的蟲子已經(jīng)不感到蓼是辣的了,比喻人為了所好就會(huì)不辭辛苦。蓼:水蓼,植物名,味辛辣。

諮(zī):同“咨”。征詢,商議。

參考資料:

1、康萱民,銅淺安著.《繼往開來(lái)的建安文學(xué)——還建安文化在中國(guó)文明發(fā)展史上應(yīng)用的地位》:中國(guó)文史出版社,2011.08:第130-134頁(yè)

七哀詩(shī)三首·其三創(chuàng)作背景

  詩(shī)中詩(shī)人抒寫自己久客荊州思鄉(xiāng)懷歸的感情。內(nèi)容和詩(shī)人著名的《登樓賦》相似。大約同是建安十三年(公元208年)在荊州時(shí)的作品。

參考資料:

1、鮑鵬山主編.《中國(guó)古代文學(xué)作品選》:上海古籍出版社,2003年08月第1版:第179頁(yè)

七哀詩(shī)三首·其三鑒賞

  “邊城使心悲,昔吾親更之。”起句一開始詩(shī)人就為使人心悲的邊城慨然長(zhǎng)嘆,充滿了辛酸凄愴。詩(shī)篇開門見山點(diǎn)明題意,這在古詩(shī)和古樂(lè)府中是幾乎看不到的。“悲”字是這首詩(shī)的詩(shī)眼,統(tǒng)攝全詩(shī),也是此詩(shī)主意所在。接著,詩(shī)人申述了邊地使人悲的情景。

  首先寫邊地嚴(yán)寒、人稀、荒蕪。“冰雪截肌膚,風(fēng)飄無(wú)止期。”冰雪像刀子一樣割著人的肌膚,大風(fēng)從來(lái)沒有停止過(guò)。這是冰、雪、風(fēng)肆虐逞威之地,不寒而栗。“百里不見人,草木誰(shuí)當(dāng)遲?”這設(shè)問(wèn),十分沉痛,答案不言自喻。

  其次寫戰(zhàn)爭(zhēng)給邊地人民帶來(lái)的痛苦。登城遠(yuǎn)望烽火臺(tái),只見邊防駐軍的戰(zhàn)旗在朔風(fēng)中紛紛飄揚(yáng)、搖曳、戒備森嚴(yán),氣氛緊張。出征之人,一去不再回頭,不思返歸。留下的人,多被敵軍俘虜,沒完沒了地哭泣。可見邊地人民遭受敵軍蹂躪之慘,苦難之深。從征者一去不返,留下的多被俘虜,這是造成“百里不見人”的主要原因。惡劣的自然環(huán)境,不停的殘酷戰(zhàn)爭(zhēng),使邊地人民痛苦不堪。

  最后四句寫詩(shī)人的憤激之情和悵然感嘆。“天下盡樂(lè)土,何為久留茲?”這一反詰句流露了詩(shī)人強(qiáng)烈的哀怨情緒,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)邊地人民疾苦的同情和關(guān)切。“蓼蟲不知辛,去來(lái)忽與諮。”蓼蟲喜歡吃苦辣的東西,因此說(shuō)“不知辛”。這兩句是說(shuō),那些像蓼蟲一樣長(zhǎng)期吃苦而不知什么叫做苦的人,你和他商談遷徙的事是沒有用的。言外之意,戰(zhàn)爭(zhēng)使人民習(xí)慣了,麻木了。這里凝聚了詩(shī)人無(wú)限的辛酸和悲哀,也流露了詩(shī)人對(duì)此無(wú)能為力的惆悵哀嘆的情緒。

  這是一首反映邊地戰(zhàn)爭(zhēng)的寫實(shí)詩(shī)。詩(shī)人繼承了《詩(shī)經(jīng)》與《楚辭》現(xiàn)實(shí)主義的優(yōu)良傳統(tǒng),深刻地反映了東漢末年邊地戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的深重苦難的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。

王粲簡(jiǎn)介

唐代·王粲的簡(jiǎn)介

王粲

王粲(177-217),字仲宣,山陽(yáng)郡高平(今山東微山)人。東漢末年著名文學(xué)家,“建安七子”之一,由于其文才出眾,被稱為“七子之冠冕”。初仕劉表,后歸曹操。

...〔 ? 王粲的詩(shī)(68篇)

猜你喜歡

居延海樹聞鶯同作

唐代陳子昂

邊地?zé)o芳樹,鶯聲忽聽新。間關(guān)如有意,愁絕若懷人。
明妃失漢寵,蔡女沒胡塵。坐聞應(yīng)落淚,況憶故園春。

偈頌七十二首

宋代釋祖欽

洪蒙未判絕疏親,畢竟難將事理分。

夜半正明還不露,金剛腦后鐵昆侖。

葛仙行祠

宋代鄭玠

身為俗吏趨行部,手藝名香祝有年。

五色雀飛慶薦祉,七星松古自通仙。

首尾吟 其八十三

宋代邵雍

堯夫非是愛吟詩(shī),詩(shī)是堯夫恨月時(shí)。見說(shuō)天長(zhǎng)在甚處,照教人老待奚為。

嬋娟?yáng)|面才如鑒,屈曲西邊卻似眉。由此遂多悲與喜,堯夫非是愛吟詩(shī)。

宮詞

宋代宋白

律管飛灰報(bào)早春,壽陽(yáng)梅淡落香煙。

詞人競(jìng)進(jìn)新詩(shī)入,俊思無(wú)過(guò)白舍人。

雪后書懷

明代皇甫汸

西風(fēng)吹雪滿柴閭,坐對(duì)寒云意泊如。自笑曾為穿履客,長(zhǎng)安愁說(shuō)待公車。

主站蜘蛛池模板: 天堂网www最新版资源在线| 最近高清中文在线国语视频完整版| 国产黄a三级三级看三级| 亚洲精品自在在线观看| 777奇米四色| 最近高清中文在线字幕在线观看| 国产精品99精品久久免费| 乱亲玉米地初尝云雨| 色欲久久久天天天综合网精品| 性高湖久久久久久久久aaaaa| 从镜子里看我怎么c你| 2020国产精品永久在线观看| 日韩欧美国产另类| 又大又湿又紧又爽a视频| 99视频精品在线| 模特冰漪丰硕之美1| 国产乱XXXXX97国语对白| 一二三四视频社区在线| 欧美激情视频二区| 国产又色又爽又刺激视频| 一本到中文字幕高清不卡在线| 消息称老熟妇乱视频一区二区| 国产欧美日韩不卡| 中文字字幕在线精品乱码app | 啊灬啊别停灬用力啊老师网站| bbw巨大丰满xxxx| 果冻传媒91制片厂211| 国产ts精品系列米兰| 99精品国产一区二区三区2021| 最近最好最新2018中文字幕免费| 国产aⅴ精品一区二区三区久久| 99精品在线看| 日韩欧美色综合| 免费大片黄国产在线观看| 天天影视综合网色综合国产| 把极品白丝班长啪到腿软| 亚洲精品国产精品国自产网站| 黑巨人与欧美精品一区| 好紧的小嫩木耳白浆| 亚洲av永久无码| 精品一区二区久久|