首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 鷓鴣天·重九席上再賦

鷓鴣天·重九席上再賦

[宋代]:辛棄疾

有甚閑愁可皺眉。老懷無緒自傷悲。百年旋逐花陰轉,萬事長看鬢發知。

溪上枕,竹間棋。怕尋酒伴懶吟詩。十分筋力夸強健,只比年時病起時。

鷓鴣天·重九席上再賦譯文及注釋

譯文

那是為著什么閑愁才這樣愁眉不展的呢?還不是由于老來無奈,百無心緒的晚景堪悲啊!人生百年,只不過像是陽光移動著花影那么飄忽匆忙。每當對鏡看到自己的兩鬢漸成斑白,更感到心灰意懶,萬事皆空啊!

每日來只是溪頭醉飲,竹林對弈,打發著這閑暇的歲月,哪兒還有邀朋呼醉、作賦吟詩的舊時豪興呢?當年那逞強好勝、遇事不甘人后的精神意氣如今安在呢?所余只不過是年來久病初起時的弱不禁風了啊!

注釋

鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”“半死桐”等,雙調五十五字,上下片各三平韻。

重九:舊歷九月九日,即重陽節。

旋:漸。花陰:花蔭。陰,同“蔭”。

溪上枕:喻隱居生活。

竹間棋:喻隱居生活。

十分:全部。筋力:猶體力。

年時:往年。

參考資料:

1、王延梯.辛棄疾詞選:山東大學出版社,1999:201

2、易蓉.宋代節序詞研究與欣賞:中國農業出版社,2004:398-399

3、包杰.宋詞意譯新探:學林出版社,2008:125

鷓鴣天·重九席上再賦創作背景

  這是詞人罷居上饒帶湖前期的作品。觀詞意,當在游鵝湖歸來病體恢復后的第一個重陽節。此前詞人先有《鷓鴣天·重九席上作》,于重陽酒席上著意稱揚“黃菊清高”,末二句謂“明朝九日渾瀟灑,莫使尊前欠一枝”,知作于重陽前一日,而意猶未盡,再作此篇,故題稱“重九席上再賦”。

參考資料:

1、鄭小軍.眾里尋他千百度 辛棄疾詞:山東文藝出版社,2015:93

鷓鴣天·重九席上再賦鑒賞

  這首詞是于重九席上吟詠老人心懷的,體現了作者對人生的感喟。全詞以白描的手法,直抒胸臆,既寫自己衰老的形態,又寫自己不服老的精神,沉郁蒼涼,顯示出作者在艱難的人生道路上,力求超越自我,獲取心理平衡的努力。

  開頭二句以自問自答的方式感喟人生,點出題旨。“有甚閑愁可皺眉”,實際是說自己愁眉不展,并不是因為自己有什么閑愁。作者接下指出為什么要皺眉頭,主要是因有老人心懷,故無情無緒,往往自傷自悲。在這里,作者強調了老人心懷,點出了題意。作者的老人心懷也不是否憑空產生的。作者在《滿江紅》(曲幾團蒲)詞中借朋友之口勸他:“萬事莫侵閑鬢發,百年正要佳眠食。”而在《滿庭芳》(西崦斜陽)中又說:“無窮身外事,百年能幾,一醉都休。”這一切都表明他想極力超拔人生困境,但終究不易,“百年”二句寫出了他對人生困境的覺悟與認識。前一句是說人生百年,轉眼即逝;而后一句則是說世路坎坷,壯志莫伸,人情冷暖,晚景落寞,這一切的磨難,都在自己身上打下了深深的印記。回首往事,反思人生,使他產生了某種空漠感和幻滅感,故以消極的態度對待人生。對他來說,枕流洗耳的高潔,竹間下棋的幽雅,飲酒賦詩的超逸,乃至訪親問友的歡快,一概沒有興趣,也懶于去學去做。“溪上枕”三句,比較集中地表現了他對人生的淡漠。但人生的遺憾,并沒有使他走上頹唐和玩世。他還是要樂觀地面對現實。故詞的結尾二句用欲抑先揚的手法,指出現在所說的我身體強健也好,還是說我十分精神也好,都是相對的,是和“年時病起時”相比較而言的。這樣結尾既照應了開頭,又點出了產生老年心懷的原因,還表現了作者力求超拔人生困境的瀟灑的生活態度,意義是極其豐富和深刻的。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

次建康留守趙龍圖雷音堂韻

釋師范

晴空霹靂絕追尋,聽者須教辨者音。

坐斷封疆行正令,迥然超越去來今。

游西湖

宋代釋紹嵩

西湖招提三百六,佳處如春有眉目。

一番雨過吞青空,萬頃無波鴨頭綠。

發虹縣

宋代孔平仲

驅馬汴河西,從此游帝鄉。瞻言驛堠短,喜及春日長。

碧瓦映茅茨,人煙密相望。芻茭足供馬,亦有酒可嘗。

寓城西精舍贈洞文上人

清代李鍇

比鄰七十載,為客謝淹留。忍草自長碧,妙香時一浮。

世情爭夢幻,佛面老春秋。愁絕斜陽外,誰家百尺樓。

次韻錢遜叔獨鶴圖三首 其三

宋代呂本中

眼明見此出籠鶴,似我北歸辭瘴嵐。慎勿低頭待收養,人間欣戚盡朝三。

荔支 其九

清代屈大均

沉香浦口萬枝懸,鶴頂葳蕤浥露鮮。浣女憨妝人共笑,和花插在髻鬟邊。

主站蜘蛛池模板: 精品久久久久国产免费| 青草娱乐极品免费视频| 国产三级在线免费| 爽爽影院在线免费观看| 久久精品人人爽人人爽| 尤物在线观看精品国产福利片| 国产四虎免费精品视频| 亚洲成a人片在线看| 国内精品在线播放| 欧美老妇bbbwwbbww| 99国产精品99久久久久久| 人人妻人人澡人人爽欧美一区双| 尤果圈3.2.6破解版| 精品国偷自产在线| av天堂永久资源网| 人人爽人人爽人人片av| 国产草草影院ccyycom| 欧美日本高清在线不卡区| 男女同房猛烈无遮挡动态图| 亚洲一区二区三区亚瑟| 国产女精品视频在ktv| 日本爽爽爽爽爽爽在线观看免 | 免费人成网站在线观看不卡| 妞干网免费在线视频| 欧美福利一区二区三区| www视频在线观看免费| 久久久久亚洲av无码去区首| 午夜香港三级在线观看网| 天天综合网久久| 欧美人与动性xxxxx杂性| 野花国产精品入口| www.jizz在线观看| 亚洲а∨天堂久久精品| 四虎www成人影院| 国内一级黄色片| 日本狂喷奶水在线播放212| 看成年女人免费午夜视频| 好吊色永久免费视频大全| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 国产成人亚综合91精品首页| 日本熟妇色熟妇在线视频播放|