首頁(yè) > 詩(shī)文 > 辛棄疾的詩(shī) > 滿江紅·倦客新豐

滿江紅·倦客新豐

[宋代]:辛棄疾

倦客新豐,貂裘敝、征塵滿目。彈短鋏、青蛇三尺,浩歌誰(shuí)續(xù)。不念英雄江左老,用之可以尊中國(guó)。嘆詩(shī)書(shū)、萬(wàn)卷致君人,翻沈陸。

休感嘆,年華促。人易老,嘆難足。有玉人憐我,為簪黃菊。且置請(qǐng)纓封萬(wàn)戶,竟須賣劍酬黃犢。嘆當(dāng)年、寂寞賈長(zhǎng)沙,傷時(shí)哭。

滿江紅·倦客新豐譯文及注釋

譯文

就像當(dāng)年的馬周困頓于新豐酒樓、蘇秦貂裘破敗一身風(fēng)塵。用手指彈著三尺寶劍的劍鋏歌唱,誰(shuí)能聽(tīng)懂是什么意思呢?不要顧慮江南英雄年紀(jì)大了,任用他照樣可以打敗敵人,使其向中國(guó)稱臣。可嘆那些飽讀詩(shī)書(shū),想要致君堯舜的人因?yàn)樯裰蓐懗炼鴪?bào)國(guó)無(wú)門,無(wú)路請(qǐng)纓。

不要感慨什么人生易老,時(shí)光易逝,且飲美酒澆愁。有位美女同情我的遭遇,憐惜我的心情,又為我簪戴一朵黃色的菊花。先把請(qǐng)纓封侯的事情放在一邊,姑且賣劍買牛,以求解脫。遙想當(dāng)年,賈誼因?yàn)榧拍瘋麜r(shí)而痛哭。

注釋

倦客新豐:用唐代那周事。倦客,倦于宦游的人。新豐,在長(zhǎng)安東面,陜西臨潼東。這里作者以馬周自喻。

貂裘敝:衣服破爛不堪。

征塵:旅途的塵土。

彈短鋏:作者以馮諼不得志時(shí)彈劍而自喻。

鋏、青蛇:均指劍。

英雄:此暗指詞人自己。

江左:指偏安江南地區(qū)。江左老,老死江南。句意是說(shuō)未想到英雄老死江左。

尊中國(guó):樹(shù)立中國(guó)的尊嚴(yán),句意是說(shuō)任用這些英雄可以使國(guó)家受到尊重,意即驅(qū)逐金人,恢復(fù)中原。

君人:指君王。

沉陸:即陸沉。陸地?zé)o水而自沉,指隱居。

簪黃菊:簪上一朵黃菊。

萬(wàn)戶:官名。金初設(shè)置,為世襲軍職。統(tǒng)領(lǐng)千戶(猛安)、百戶(謀克),隸屬于都統(tǒng)。

賣劍酧黃犢:《漢書(shū).龔遂傳》記載,渤海郡饑,襲遂為太守,勸民賣刀劍買牛犢,從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。酧,同“酧”,指酬付價(jià)錢。這里指直須賣刀劍買牛,歸耕田園。

甚:為什么,何必像。

賈長(zhǎng)沙:指賈誼。賈誼在漢文帝朝曾貶為長(zhǎng)沙王太傅,人稱賈長(zhǎng)沙。

參考資料:

1、李肇翔.辛棄疾詞 :萬(wàn)卷出版社 ,2009年:第80頁(yè)

2、聶石樵選注.宋代詩(shī)文選注 :北京師范大學(xué)出版社,2012.08

滿江紅·倦客新豐創(chuàng)作背景

  此詞大約作于淳熙六年至七年(公元1179年-公元1180年)之間。 這首詞大約是辛棄疾閑居上饒擔(dān)任有名無(wú)實(shí)的祠官時(shí)所作,詞人反對(duì)偏安江左,渴望用世立功,可是最終被迫無(wú)奈退隱田園。當(dāng)

參考資料:

1、李肇翔.辛棄疾詞 :萬(wàn)卷出版社 ,2009年:第80頁(yè)

2、丁華民,孟玉婷主編.文豪書(shū)系 辛棄疾 第十九卷.第103頁(yè):吉林文史出版社,吉林音像出版社,2006.3

滿江紅·倦客新豐鑒賞

  上闋先以馬周、蘇秦、馮諼三個(gè)人物失意落寞的遭際自比,然后直攄胸臆,抒發(fā)不平:“不念英雄江左老,用之可以尊中國(guó)。”此二句看似尋常語(yǔ),但卻道破了南宋政治現(xiàn)實(shí)。宋高宗在位三十五年,是個(gè)徹頭徹尾的投降派,后來(lái)的皇帝基本上一脈相承,多少仁人志士請(qǐng)纓無(wú)路,報(bào)國(guó)無(wú)門,銜恨以終。至此可知中國(guó)之不尊,罪在最高統(tǒng)治者。前結(jié)仍抒上意。讀書(shū)萬(wàn)卷,志在輔佐君王,報(bào)效國(guó)家,反退而隱居,埋在底層,于詩(shī)書(shū)冠一“嘆”字,可知感慨之深。本可以輔佐君王以尊中國(guó),但卻被棄置了,豈不令人悲痛!上片連用典故,壯懷激烈,悲歌慷慨,淋漓盡致地抒發(fā)了“卻將萬(wàn)字平戎策,換得東家種樹(shù)書(shū)”的無(wú)法實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一中國(guó)的憤世之情。

  下闋從側(cè)面立意,在報(bào)國(guó)無(wú)路的情況下,便寄情詩(shī)酒,歸隱田園,故作曠達(dá),隱痛深哀,仍充滿字里行間。“休感慨”,實(shí)際是感慨有何用,不如藉美酒以消愁解恨。而人生易老,即使歡樂(lè)也難以盡興。接再作超脫:“有玉人憐我,為簪黃菊”。轉(zhuǎn)而又作憤語(yǔ):“且置請(qǐng)纓封萬(wàn)戶,竟須賣劍酧黃犢。”這里表示放下請(qǐng)纓殺敵、立功封侯的念頭,歸隱田園,以求解脫。最后引賈誼事作結(jié):“甚當(dāng)年,寂寞賈長(zhǎng)沙,傷時(shí)哭”。賈誼為什么因寂寞而傷時(shí)痛哭呢?以反問(wèn)的形式透露了詩(shī)人故作曠達(dá)而始終無(wú)法擺脫的痛苦,這種曠達(dá)精神,實(shí)質(zhì)上是他的悲痛情緒發(fā)展到更深沉的表現(xiàn)。托古喻今,長(zhǎng)歌當(dāng)哭,全詞借古人之酒杯,澆我胸中之塊壘,這塊壘似乎越澆越多了,因?yàn)樾翖壖驳摹氨瘎 蹦藭r(shí)代使然,終南宋王朝力主恢復(fù)的抗戰(zhàn)潮流,不過(guò)細(xì)波微瀾而已。

辛棄疾簡(jiǎn)介

唐代·辛棄疾的簡(jiǎn)介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(shī)(792篇)

猜你喜歡

破賊凱歌八章 其三

宋代李正民

萬(wàn)幕如云振鼓鼙,角聲嗚咽馬驚嘶。亞夫持重惟堅(jiān)壁,應(yīng)為桑榆太白低。

挽右光祿大夫知樞密院事贈(zèng)開(kāi)府儀同三司孫公二首 其一

劉摰

岑令神情竭,裴公柱石衰。國(guó)貪黃發(fā)舊,身負(fù)赤松期。

人也將安仰,天乎不慭遺。延和聽(tīng)詔語(yǔ),深見(jiàn)兩宮悲。

孫臏

元代胡奎

孫臏古名將,龐涓俱學(xué)兵。刖足見(jiàn)齊使,始識(shí)田將軍。

指麾輜車中,號(hào)令若風(fēng)霆。引兵走大梁,遂解邯鄲城。

山腳散步由舍北歸

宋代陸游

空碧升團(tuán)月,江郊弄夕霏。

生涯今始是,年事古猶稀。

肅老惠詩(shī)兩章詩(shī)墨一函賦此志謝

黃松鶴

空谷人來(lái)續(xù)舊游,一函詩(shī)墨古徽州。驚潮竹影玲瓏透,鎖石桐煙澹宕浮。

直與此情磨歲月,聊將小語(yǔ)記春秋。寒齋就我生顏色,十笏云山眼底收。

畫(huà)胡

明代顧璘

歷歷塵沙貌,棱嶒怪爾殊。寒云纏毳服,猛氣映虬須。

萬(wàn)里明王貢,群方混一圖。追傷衰晉末,無(wú)力斬休屠。

主站蜘蛛池模板: 亚洲成av人片在线观看无| 国产精品黄页在线播放免费| 国产亚洲精品精品国产亚洲综合| 亚洲av中文无码乱人伦在线视色 | 欧美丰满熟妇xxxx| 外国女性用一对父子精液生子引争议 | 免费看**一片毛片| 亚洲午夜国产精品| 青娱乐欧美视频| 神马老子不卡视频在线| 少妇人妻偷人精品视蜜桃| 北条麻妃在线视频观看| 久久人人爽人人爽人人av东京热 | 亚洲人午夜射精精品日韩| 草草影院第一页| 水蜜桃无码视频在线观看| 很污很黄的网站| 国产一级高清免费观看| 久久亚洲精品无码VA大香大香 | 国产激情一区二区三区成人91| 亚洲va国产va天堂va久久| 久久综合久久鬼| 日韩亚洲av无码一区二区三区| 国产精欧美一区二区三区| 亚洲伊人色欲综合网| 黄频免费观看在线播放| 日本大片在线看黄a∨免费| 国产一区二区三区播放| 一级成人毛片免费观看| 老师办公室被吃奶好爽在线观看| 日韩电影免费观看| 国产v亚洲v天堂无码| 一本丁香综合久久久久不卡网站| 狠狠做深爱婷婷久久综合一区| 国产精品日韩欧美久久综合 | 欧美重口绿帽video| 天天天天做夜夜夜做| 亚洲日本一区二区一本一道| 99国产精品自在自在久久| 欧美性猛交xxxxx按摩国内| 国产成人免费全部网站|